1·We all felt as if we were intruding on his private grief.
我们都觉得好像我们在触犯他的个人悲痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.
当来访者们列队走过灾难现场时听见阵阵悲痛的哀号声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What does he do to express this deep and settling grief?
他要怎样做才能表达这深深的沉淀下来的悲痛呢?
5·Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中,发起高烧,再也没有恢复过来。
1·Most importantly, they learn not to take out their grief for the lost child on their surviving children.
最重要的是,他们要学习如何避免将这种哀痛带给他们仍然活着的孩子们。
2·Yet this pride cannot fill the hole in their loved ones' aching hearts, or relieve the burden of grief that will remain for a lifetime.
然而,这种自豪无法填补他们所爱的人沉痛的心中的空虚,也无法缓解将持续一生的哀痛。
3·Miss not from already, grief cannot provide for oneself, happiness can be.
思念不能自已,哀痛不能自理,幸福不能自予。
4·Grief is a form of validation; it says the wound mattered.
哀痛是一种认可,它说明这个伤很痛。
5·Time tames the strongest grief.
时候可以冲淡最强烈的哀痛。
1·Please read the chart, starting with the list of emotions under each category: Apathy, Grief, Fear, Lust, Anger, Pride, Courageousness, Acceptance and, finally, Peace.
先看每个分类之下的情绪列表,共有八个分类,即:万念俱灰、悲苦、恐惧、贪求、愤怒、自尊自傲、无畏、接纳,以及,也是最终的,平和。
2·They pity me, not my grief.
他们怜悯的是我,不是我的悲苦。