谁想获得永恒的桂冠就不能被虚假的善所阻碍,而须探究这是否是真善。
无论这事情是什么,做它或说它都在你的力量范围之内,不要为你受阻而辩解。
孩子们经常显现出他们的拼写错误,她说,但这不会阻碍他们正确地使用语言的能力。
但由于水溶性差、易产生多药耐药性和毒性较强等缺点限制了它们在临床上的应用。
趁今天还没有过去,努力工作吧!因为你不知道明天会有多少事务缠身。
并且,当试图解决复杂且影响广泛的问题时,公用所有权会对此产生阻碍。
重新装备这些大学是一个长期并且缓慢的过程,而且当物资从国外到来的时候,因为没有司机愿意进入该地区而受阻。
要求运营商采用苹果独特的收益分成方式似乎阻碍了销售。
假如没有自由主义的阻碍,他们早就把革命运动的萌芽淹没在血泊之中了。
卡特表示,美国对古巴长达几十年的贸易禁令和旅行禁令损害了古巴人民的利益,阻碍而不是帮助了古巴的改革。
其实,他们从未责骂我,我只是觉得他们会这样做,这观念阻碍了我,令我心灵和事奉都不能释放。
年轻人可以建筑,也可以耕种,也可以航海,只要不阻挠他去做他告诉我他愿意做的事,就好了。
但是,意识形态和思想方式上的格格不入又阻碍了它们关系的进一步发展。
马来西亚的平权计划名为“新经济政策”。许多批评人士称这项政策在近些年阻碍了马来西亚的竞争力。
也不能让贫穷成为障碍,如果一个人能够服务于国家,他不应受阻于地位的卑微。
在这些不能自主的外在限制下,萨芬于春季赛事开始一连串惨败,原本脆弱的自信更是因而被摧毁怠尽。
我想和大家分享的是,不要被自己人的观念给障碍住了,错过了这个讲真象的大好机会。
我很相信这种感觉,当你告诉我有碍于你的尊重,这会帮助你克服过去的。
反应越来越慢的韦斯布朗,也受伤病困扰,在曼城德比战中甚至没有出现在大名单上。
当他的预赛开始时,另一名选手抢跑,然后他摇晃的跨了几步后,但是很清楚的看到他不能跨过去。
她当年那种轻快的步履,因为上了年纪而变成迟钝,同时她盛年的神采也因为叫境遇所限而没得到发展。
回首过去,我可以了解是我复杂的思想及傲慢的概念阻碍了我。
本发明公开了一种空间位阻羟苯基羧酸酯的制备方法以及由该方法所制备的组合物。
过去的研究也表明,婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。
对基于行业解决方案的BPM应用程序,解决方案构建周期的加速会被不可管理的复杂性所阻碍。
尽管近年来湖南机场管理集团取得了长足的发展,但其略显滞后的文化建设已经制约了经济的发展。
啊,不错,你本来是想告诉我的——不过让我阻止了,我记起来了。
数据问题是制约操作风险度量的重大障碍,相关实证研究刚刚起步。
冰河时期可能已经阻碍了法国北部的人类文明进化,但它可能有助于其它地方的文明发展。
1·In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中,描述了在伊拉克战争早期,军队等级结构对军事行动的阻碍。
2·Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于有关此案的材料全部丢失,进一步的调查受到了阻碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.
一些人认为,不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。
4·Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明,他们缺乏坚定的自我概念,而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
5·Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.
由于高税收和出口需求疲软的阻碍,墨西哥经济今年看来只会部分复苏。
1·An effective system only comes about after months of intensive practice, a factor that hindered both Lobanovskyi and Sacchi at international level.
只有月复一月的上量训练才能锤炼出有效的战术体系,也正是这一点让洛巴诺夫·斯基和萨基在国际赛场上受阻。
2·Depending on the application logic, the inability to load the kernel extension might result in the application being unusable or severely hindered on AIX Version 6.
根据应用程序逻辑,无法加载内核扩展可能导致应用程序在AIX Version 6上无法使用或严重受阻。
3·One company, for instance, found that its attempts to introduce a just-in-time system were hindered by the reluctance of staff to undertake the necessary training.
例如,一家公司发现试图引进一种及时系统却受阻,原因是员工不愿接受必要的培训。
4·Mercury would not be hindered, Apollo would not be interrupted.
墨丘利计划不会受阻,阿波罗计划也不会中断。
5·Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
今天有事今天做,明天可能事受阻。
1·Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
所以我们有意到你们那里,我保罗有一两次要去,只是撒但阻挡了我们。