认为片面强调教育的社会工具价值取向容易使教育丧失独立性。
他也带上了的年轻的学徒，希望给他灵感，他会对完成手头的任务有帮助。
语文课程的本质属性既不是工具性，也不是人文性，更不应该是工具性和人文性的结合。
本系统总体目标定位为：为城市供水公司提供一个工具型的供水专业管网管理系统。
咏叹调往往是制订组成独奏的声音（有时两个独奏的声音）与器乐伴奏。
保罗。默里亚特的音乐风格常指的是“轻松流行乐”或叫“器乐流行乐”。
近年来多种现代仪器分析方法被用于中药鉴定和质量控制。作为一种简单、快速。
没有数年的器乐方面的训练，有关经典作品和相关理论的知识，是难于把握他的那种高度的。
他的突然特征变化主要和次要的模式之间在他的器乐是一个邮票的个人风格。
但是不要着眼于更糟糕的情况，你也有可能是把它在约作用。
而且你无法否认他的才华，非常清楚的是他为我们一直的所做的提供帮助。
《二泉映月》反映了本世纪中期小城狭镇中的一个普通民间艺人的心境，是中国民间器乐作品中的精品。
其中一些因素已证明确实对过敏症的发生有作用，但至今未找到一种单独成因。
从圣经的历史和收集到的资料中，我们发现西门复得的价值可能十倍于安得烈。
唱完该首歌曲后，我们又回到樂器表演，而这次演奏的是直笛合奏。
美国海军预备队（U.S.NavalReserve，USNR）的数学家霍珀（GraceHopper）加入哈佛大学的艾肯小组，帮助协调MarkI的运行。
尽管意义重大，规模母亲的限制并没有完全解释的承诺，无论是乐器或情感。
这种实际上的私有化导致私人财富的爆炸性增长，对城市中产阶级的产生起到了至关重要的作用。
赛缪尔·巴伯一生共创作了三部歌剧，一首钢琴协奏曲，大量器乐作品，艺术歌曲以及合唱曲。
换句话说，只要那六个人对你和你的事业口碑良好，你的盈利和下线便可因此而不断扩大。
亚格兰说欧盟帮助欧洲完成了“从战争大陆到和平大陆的转变”。
你们友好的话语对我来说有如此多的意味，而你们对于我们那退役的团队的债务能有很大帮助。
而明显提高了日常交易便利程度的信用卡，却往往在造成最糟糕的消费者债务问题方面起到了推波助澜的作用。
内蒙古地区的民族民间器乐音乐丰富多彩，风格各异，蒙古族传统合奏乐系其中一类。
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
印度政府表示，拟议中的法案是一项很不错的立法，并将在反腐过程中起到非常关键的作用。
虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用，但它和赢得喜爱却毫无关系。
他创造了短语“全面战争”，使得国家在实际露出战败迹象之后仍然能够顽强战斗很久。
1·People are bound within relationships by two types of bonds: expressive ties and instrumental ties.
人们注定与两种类型的人际关系紧密相连：情感纽带和工具纽带。
2·And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
3·The lesson here is that I make sure I catch myself whenever I start using instrumental reasons to justify setting the goal.
我得到的教训是，无论何时我开始运用工具理由去设定目标，我都可以确信不迷失我自己。
4·Epistemic rationality is about what is true and instrumental rationality is about what to do.
认识合理性关乎的是什么是对的，而工具合理性关乎的是做什么。
5·When you set a goal for instrumental reasons, it is because the object of the goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
当你因工具理由设定一个目标时，主要因为目标的实现会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者对一些更大的目标有所贡献。
1·Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
2·Then began the most hazardous task of all: our attempt to control the instrumental record.
接着，风险最大的任务开始了：着手控制仪器记录的数据。
3·The intensity of this heatwave has been remarkable. It is hotter than at any time in the instrumental record.
这股热浪的强度异乎寻常，其温度比任何时期的仪器记录都要高。
4·The find adds to multiple lines of evidence showing that the 2000s were the warmest decade in the modern instrumental record.
这项发现提供了更确切的证据，指出21世纪前十年是有现代仪器记录以来最热的十年。
5·This paper discusses the integration technique of the highspeed and multichannel data acquisition system with VXI instrumental modules.
本文讨论了用VX I仪器模块实现高速多通道数据采集系统的集成技术。
1·Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
2·Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
工具性关系在次级群体中占主导地位；我们把人当作达成目的的手段，而不是目的本身。
3·In the instrumental killing the murderer is prepared, armed, but it was not the goal, killing occurs only if necessary to achieve the goal - getting the money in a robbery, for example.
在工具性谋杀中，杀人者是有准备的，全副武装，但是杀人却不是目的，杀人只发生在为达到目的而不得不采取的行动，比如，抢劫钱财。
4·The trick is to find an “instrumental variable” which can act as a proxy for one variable in a statistical analysis, but which is clearly unrelated to the others.
诀窍在于找到一种“工具性可变因素”，它能在统计分析中代替某种可变因素，但它显然与其他可变因素无关。
5·So, unless you're in poverty, or your income goal is necessary in some other goal (like switching to a business full-time), most income goals are not instrumental.
因此，除非你处于贫困状态，或者你的收入目标在其他目标下是可能的(如找一份全职工作)，很多收入目标都不是工具性的。
1·What instrumental sound do you hear?
你会听到什么乐器的声音呢？
2·This amazing instrumental ensemble is exclusively made from vegetables ranging from fresh to dried plant material such as carrots, leeks, celery root, artichokes, dried pumpkins and onion skins.
这些令人惊叹的乐器装备主要材料包括新鲜蔬菜和干燥蔬菜，像胡萝卜、大葱、芹菜根、包心菜、干南瓜和洋葱皮。
3·Well, we have a particular recipe for instrumental timbre or instrumental color and it's the intensity of the overtones with — or partials — within each particular instrument that creates that.
我们乐器的音质，或者说音色，也有独有的配方，那就是每种乐器营造的，分音，或泛音的强度。
4·They sang without instrumental accompaniment — or, more accurately in their case, without any interference.
他们唱歌没有乐器伴奏——在他们这种情况下，更正确地说，是没有干扰。
5·"It is amazing!" Ivanka said after watching a performance of traditional Chinese instrumental music and a group of dancers juggling hats on each other in a formation.
伊万卡在看完传统中国乐器音乐表演和一群舞蹈演员杂耍彼此的帽子以后说：“这太棒了！”
1·He began to compose in these years, mostly instrumental or orchestral compositions but also a few songs.
在这几年当中，他开始作曲，主要是器乐曲，即管弦乐作品，但也创作了几首歌曲。
2·The calming music, drowns out environmental noise, especially if it's mostly instrumental.
轻音乐会掩盖周围的环境噪音，特别是器乐曲。
3·Asar is the general saying of the ancient folk instrumental music in the south of Xilingol league of Inner Mongolia Autonomous region and it is an ancient music variety.
阿斯尔系内蒙古锡林郭勒盟南部地区的一种民间器乐曲总称，是蒙古族一个古老乐种。
4·They created a lot of excellent piano adaptations, among which the ones adapted from traditional instrumental music .
其中以传统器乐曲改编的钢琴曲尤为突出。
5·The last track on the CD is an instrumental.
CD上的最后一支曲目是一首器乐曲。
1·We tend to view different technologies in primarily instrumental terms.
我们趋向于首先以器具术语来看待不同技术。