1·He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
2·Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We hadn't seen Granny for half a year.
我们有半年没见到奶奶了。
4·Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
5·I will treasure it because the abundance of choice that I enjoy came only after decades of efforts made by my granny, my mum, and millions of other Chinese women.
我十分珍惜这一点，因为我所享有的广阔的选择余地是我的奶奶、我的妈妈，乃至千千万万个中国妇女几十年艰苦奋斗的结果。
1·This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.
这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。
2·And on that bed there is a granny, a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
床上有一位老奶奶，一个打着鼾的奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。
3·And on that child there is a dog , a dozing dog on a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in an apping house, where everyone is sleeping.
小孩身上有只狗，一只打盹的狗在做梦的小孩上面在打呼噜的老奶奶上面在舒适的床上，在打瞌睡的房子里每个人都在睡觉。
4·And on that bed there is a granny, a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
那张床上有一位老奶奶，在那打瞌睡的房子里，一个打着鼾奶奶睡在舒适的床上，在那里每个人都在睡觉。
5·Along the way, people more and more crowded car, East latrine station, an old lady on the train, the old granny was packed are a bit shaky.
一路上，车上的人越来越挤，东圊站到了，有一个老奶奶上车了，老奶奶被挤得都有点站不稳了。
1·"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms.Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."
“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”
2·"They grew up a number of tall trellises and had lovely scarlet flowers," Ms. Sanchez wrote. "My granny called them scarlet runners."
“它们缠绕着高大的棚架，长得非常茂盛，还开出可爱的深红色花朵，”Sanchez写道：“我的外婆把它们叫做红色跑者。”
3·She got so bad that I moved in with her mom, my Granny.
她的身体变得糟起来，我只能搬去和她妈妈，也就是我的外婆一起住。
4·A bad boy son who survives all the risk-taking behaviour to reach reproductive age may make you a granny many times over, but are you really looking for quantity over quality?
一个总能在冒险事业中全身而退的坏小子到了生育年龄也许能让你当好几次外婆了，但你真能重数量轻质量吗？
5·Granny and I went to my mama's house for me to get some clothes.
外婆和我去了我妈妈家拿些我的衣服。
1·Granny, come and help me help radish.
老婆婆，快来呀，帮我帮萝卜。
2·An old lady named Granny owned the place and she peeked out of the window from time to time at all those kids.
一个叫老婆婆的老妇人是那儿的老板她时不时地看向窗外那些孩子。