1·I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
2·Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful.
阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。
3·She refused to let either Sunshine or me get near that pitiful little body.
它拒绝阳光或是我接近那个可怜的小尸体。
4·Take you with her, pitiful changeling?
带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！
5·The returns they are getting on their savings look increasingly pitiful.
但储蓄收益却日益可怜。
1·The University of Minnesota was having a pitiful football season.
当时明尼苏达大学正经历一个令人同情的橄榄球赛季。
2·Mace still remembers the pitiful wailing of the trapped and the wounded.
梅斯依然还记得那些被困者和受伤者的令人同情的哀号。
3·Different from our pitiful lives, your life was happy and sunny.
和我们令人同情的生活不一样的是，你们的生活是幸福和快乐的。
4·The realm shall be deserted in the most pitiful way, and the harvest threshing floors will be overgrown once more by forests rich in fruit.
土地在大多数令人同情的道路中变得荒芜人烟， 地上的收成打谷会再一次地通过森林里的肥沃果实而簇叶从生。
5·The realm shall be deserted in the most pitiful way , and the harvest threshing floors will be overgrown once more by forests rich in fruit.
土地在大多数令人同情的道路中变得荒芜人烟，地上的收成打谷会再一次地通过森林里的肥沃果实而簇叶从生。
1·To some extent, the loss of appraisal meanings in translation is pitiful.
从某种程度上来说，翻译中评价意义的缺失是令人遗憾的。