由此可见近两、三周内在他们之间进行沟通的希望渺茫。
但小老头比我更堪忍,他很多时只是躺身那里,咬着孤苦伶仃的嘴唇反复思量。
我开始觉得有点被遗弃的感觉,因为到现在与我的丈夫托普和五个孩子分开快一个月了。
这是一个渺茫的希望——他几乎可以肯定威尔逊一个朋友也没有,他连个老婆都照顾不了。
她说话时候的那种惨淡笑容很感动了他,以至泪水从他的眼里落下。
他们看起来孤独,甚至有点茫然,但在其他方面似乎受到合理的对待。
于是,中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻,以吸引敌人的火力。
她断断续续地叙说着不幸的遭遇,哭得非常伤心,那样子极为孤独,悲伤而惭愧。
北京施加的影响与日本政府争夺地区领导力的无望尝试形成了鲜明对比。
但在日常生活中,研究老年人的人员发现,皮质醇可能会帮助“被遗弃者”免于卧床不起。
但是为了一个可怜的希望,还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
在佳木斯曾跟一个白俄军官混过一种凄然的韵律每个妇人诅咒她在每个城里。
从日出到日落,它都一动不动,仿佛成了一尊被遗弃在崖边的雕像。
我常常想,同自己的亲人离别,真是再难受不过的事;他们走了,我好象失去了归宿。
现今世界最繁忙的港口坐落于新加坡——在40年前它还只是英国人驻军的遥远哨所。
但交易员们表示,雷曼和华盛顿互惠银行的债务要多于现金,这说明它们毫无股权价值可言,购买其股票的行为是一种绝望之举。
在勐海荒凉的“茶城”后面,ChenLi被他在茶市崩溃前购买的茶叶包围着,据称价值58万美元。
连犯下严重过错的可怜人物乔•凯勒似乎都意识到了这一点。
应尼泊尔政府的请求,特派团将再次延期6个月,带着最渺茫的希望,期待僵局能够打破。
他们无助地在迷雾中徘徊,搜寻着永不会出现的太阳直到疯狂和饥饿了结了他们。
同时俄罗斯中央银行给大型商业银行和萧条的货币市场注资数十亿元以稳定惊恐的气氛。
非洲希望非盟对摩加迪沙的委任管理权由联合国接管,这显得非常渺茫。西方政府和阿拉伯国家都不愿发兵。
当感受到来自他右膝的信号后,纳达尔在第三盘一开始就像一个孤立无助的人。
还有寂寞的瓦片风筝,没有风轮又放地很低,零丁地显出憔悴可怜模样。
他们看起来很孤独凄凉的旅程清晰的说明了资本主义在图们江朝鲜一边将走向灭亡。
让马克博斯曼削减一个被遗弃的数字,因为他在他的厨房立场。
大部分女性是不是都在承担这样的角色,给病人送鸡汤、给老人做蛋糕等等,甚至还要向孤单者提供性爱?
1·As cool as it sounds, there's a sort of forlorn feel to the place.
像传闻中那个酷,这地方有一中凄凉的感觉。
2·THE saga of the Borders bookstore chain has entered a forlorn new chapter.
书店巨头BORDERS的故事已经进入了一凄凉的新篇章。
3·Its author emerges as a grittier W.G. Sebald, a lyrical German writer with the same forlorn urge to rescue lives and cultures from oblivion.
本书的作者让人想见了仿佛更加坚韧的W . G . Sebald一般的人物,一位擅长抒情的德国作家,带着同样的凄凉欲从湮没中打捞出生活和文化。
4·We watched her a forlorn figure alone on the platform.
我们看着她,一个凄凉的身影孤单地站在站台上。
5·And from the forlorn world his visage hide.
把他从这凄凉的世界藏起来。
1·She looked wretched and forlorn, despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her.
她看上去又可怜又孤独,对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。
2·She had a forlorn look on her face.
她脸上有一种孤独的神情。
3·Beckham cut a forlorn figure at times during England's horrific World Cup campaign in South Africa as part of Capello's management team.
英格兰队在南非世界杯上的表现不尽如人意,而贝克·汉姆孤独的身影时不时地出现在卡佩罗的管理团队中。
1·One of those forlorn impulses which often grow out of a fixed sense of defeat, the last sprouting of a baffled and uprooted growth of ideas, seized upon her.
在一连串的失意以后,一阵绝望的冲动突然攫住了她。这是人在连受挫折,思想一片混乱时萌生的最后一个念头。
2·Forlorn thoughts from the forsaken hives of all ages, swarming in the air, hum round my heart and seek my voice.
绝望的思想,从遗弃了的古往今来时代的蜂巢出来,飞满在空中,绕着我心头营营低唱,并寻找我的声音。
3·But traders say Lehman and WaMu have more debt than cash, meaning they have no equity value and that buying their shares is a forlorn cause.
但交易员们表示,雷曼和华盛顿互惠银行的债务要多于现金,这说明它们毫无股权价值可言,购买其股票的行为是一种绝望之举。
1·The black man, forlorn in the cellar.
这个黑人,被遗弃在地下室。
2·On July 26 I spent half an hour with the couple during a day of driving and walking through the forlorn town.
七月26日,我与这对夫妇花了半小时一起开车穿越了这个被遗弃的小镇。