救护服务的负责人在摩加迪沙说,平民死伤人数过多,已经有点不堪重负的感觉了。
当局说在过去三个月像Badbaaado这样的难民营在蒙加迪沙和周边地区不断涌现。
1997年,包括纳斯拉·马林在内的6位企业家一起在摩加迪沙创建了NationLink电信运营公司。
该项新计划是随着1例脊髓灰质炎在索马里的摩加迪沙得到确认而启动的,该国自2002年以来一直无脊髓灰质炎。
她说,摩加迪沙安全形势的改善意味着联合国现在可以加速救助过程。
在火力猛攻下,他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
现在,让那些试图使摩加迪沙回复往日荣光的人感到恐怖的是,北方也正在开始动荡分裂。
尼日利亚的将领声称他们已作好在摩加迪沙可部署一个营兵力的准备,但或许行不通(尽管美国敦促)。
但是,政府至今未能断言比控制首都摩加迪沙的几个街区。
索马里中央政府的控制范围,也就仅限于首都摩加迪沙总统府周围的几个街区和机场。
但是对很多人来说,很难理解粮食救济既然已经到了摩加迪沙港,为什么他们还迟迟得不到救济。
星期三晚上,政府军与青年党反叛分子在摩加迪沙交火,至少七人丧生。
激进分子与过渡政府正在首都摩加迪沙进行激烈交战,成千上万的平民继续逃离该地。
索马里政府军和非盟维和部队已经将青年党武装份子赶出首都摩加迪沙。并且在全国其他地区,也获得进展。
艾哈迈德星期天晚上从摩加迪沙一座清真寺做完礼拜回家途中,被人近距离枪杀。
流离失所者的希望:1991年内战爆发以来,几十万索马里难民逃离了摩加迪沙的战场。
BBC驻摩加迪沙一名记者表示,士兵带着两卡车食品扬长而去。
索马里有总统和总理,也有议会,但在首都摩加迪沙的少数几座要塞之外,这些机构与个人的影响力微乎其微。
索马里的伊斯兰反叛武装分子和亲政府部队在摩加迪沙的总统府附近的一个区展开战斗。
尽管针对过渡政府的叛乱仍在索马里首都摩加迪沙持续,但中海油敢于面对安全和政治方面的不确定性。
愤怒的索马里人拖着被杀害的黑鹰机长的尸体走过摩加迪沙的大街小巷。
一辆装有炸药的卡车在将近摩加迪沙市中心的高等教育部附近爆炸。
在索马里首都摩加迪沙,伊斯兰民兵队袭击软弱政府,警察局长身亡。
周三,反政府军从摩加迪沙街头拖出两具前政府军士兵的尸体焚烧。
欧洲旅游者习惯于在阿尔·乌鲁巴饭店后面的游泳池子里游泳,那是从前摩加迪沙最好的饭店之一。
文章还指出,“在摩加迪沙中心的每条街上都是被炸弹炸过的建筑。”
索马里总统府也许很安全,但是首都摩加迪沙其它地方,却是谋杀、地雷和暴力的温床。人民对于暴力已相当麻木。
期待的是通往摩加迪沙(Mogadishu),阿迪斯阿巴(AddisAbba)和基加利(Kigali)的公路和铁路,和输入乌干达和南部苏丹石油的管道。
周日,一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。
1·The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
联合国于3月底在摩加迪沙促成了一场和平谈判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even though it may slowly be freed from extremist control, Mogadishu will only ever be the capital in name.
即使摩加迪沙可能慢慢从极端的控制中解脱出来,也只能永远是名义上的首都。
3·We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
那一天非常热,几乎摩加迪沙的每一天都是这样,我们做在白沙铺成的前院里。
4·Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助,但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
5·The six are from Britain, the United States and Kenya, and were arrested last month shortly after landing in Mogadishu.
这六人分别来自英国,美国和肯尼亚,上月在摩加迪沙登陆之后不久即被逮捕。
1·The Shabab now controls much of south Somalia and chunks of Mogadishu.
青年当现在已经取得了南索马里的很多地区和摩加迪休部分地区的控制权。
2·It's a 2-hour-plus gunfight at the O.K. Corral, except that the weapons are blazing on the streets of Mogadishu, where all lives are expendable.
在长达二小时不绝于耳的枪战声中,它给人这样一种感觉,除了摩加迪休大街上的武器以外,没有什么事物是不能牺牲的。
3·A man carries a shark through the streets of Mogadishu, Somalia, on September 23, 2010.
2010年9月23日,索马里,一名男子扛着一条鲨鱼走过摩加迪休的街道。
4·At least 19 people, many of them civilians, have been killed in an outburst of fighting in the divided Somali capital Mogadishu.
索马里首都摩加迪休发生斗殴事故,至少19人丧生,其中大多数是平民。