这有点像大中华地区的“德拉吉报告”——一个汇集观点有超凡影响的新闻博客。
这么有力气,活该你一辈子做苦力,欠我就个月租金…早上连招呼也不打,累死你呀混蛋!
作为一个军人,我要告诉你:上帝并不是人可以随意使唤的小工。
如果说我从猛男变成了懒蛋,那你就是从美女变成了苦工。
其中一个博客网络DrudgeRetort便被要求移除引用美联社报道的内容。
她是家里的苦力,可怜的小生灵??没有看护神保?“灰姑娘”。
这是因为盖瑞太乏味了,没有一点生活的乐趣、没有一点儿浪漫。
“德拉吉报道”为美国的主流新闻网站提供了7%的流量。
大多数自由职业者选择的工作既有一些高薪但枯燥的,也有报酬极低却很有趣的。
在修树枝的季节里,他每天可以赚十八个苏,过后他就替人家当割麦零工、小工、牧牛人、苦工。
萨莉•波尔考,在全国性的电视节目上,轻松自如地将她丈夫约翰勾勒成一个怕老婆的家庭苦力。
1·In pruning season he earned eighteen sous a day, then he hired out as a hay-maker, as laborer, as neat-herd on a farm, as a drudge.
在修树枝的季节里,他每天可以赚十八个苏,过后他就替人家当割麦零工、小工、牧牛人、苦工。
2·I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!
我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!
3·I don't mind doing some drudge along the way just to take the mind off for a while.
我不介意做只是为了前进的道路上采取了一段时间的心灵了一些做苦工。
4·Mary had to drudge all day for poor wages.
玛丽不得不为一点少得可怜的工钱整天做苦工。