在通常的应用程序中，间接跳转指令经常用来实现多目标分支语义，分支目标存放在跳转表中。
他依然内向、害羞。他用长发遮住眼睛，这样他才不会因歌迷的目光而分神。
实验证明，在复杂场景中，该系统能够以较快的速度模拟具有自然真实感的烟雾效果。
与此同时，政府却继续支付着老妇人的养老金，以及为百岁老人准备的特殊现金补贴。
纽曼后来承认，片中那个不安，保守的布瑞吉先生是最接近他性格的角色。
这一行动意在利用通常为发达国家的公司所保留的手段，从经销商手中争夺一部分利润。
虽然战前她是一个快乐活泼的小孩子，但如今她变得从容谨慎。
作者补充，这并不是为君主预留的一个惯例，但在欧洲富裕阶层是很普遍的。
分隔符不能用于关键字，不管这些关键字在AnalysisServices中是否标记为保留关键字。
有段时间哈桑每周有5天到这个清真寺祷告。他说：哈桑是很内向，性格温和。
死刑常用于暴力犯罪，但偶尔也用于情节重大的诈欺犯。
他把达西小姐说成那样一个人，使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷，惹人讨厌的小姐。
看到停水通知后大家都开始储水，目前贮备已经够一个星期使用了。
P61）快嘴桂嫂是莎士比亚戏剧《亨利四世》中的酒店女老板，她在和别人吵架时说，自己是个老老实实的女人，从来不会藏头盖脸。
地方选举到期了，而在选举中，作为一个肯定的行动措施，沙哈普尔的普拉丹将留给达利特来当。
例如，若您喜欢胎儿型体为，您可能倾向于害羞，表面上内向，但是内心温柔体贴。
我们要求给一个好房间，员工说，我们预订的房间已经很好了，更好的房间是套房。
该报头版右下方会留出一块地方，向人们推荐一些容易忽略的文章。
法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。
比如说，如果我遮起她的脸的一边儿，她看起来会有些悲伤或者说是沉默寡言的，几乎是遮遮掩掩的。
这时的太阳似乎失去了矜持和羞涩，由慢吞吞的步态变成了紧紧的追随。
如果你们不愿意接受政府的承诺是满足少数人的，那么你们必须在大选之日喊出你们的声音。
年轻人曾经矜持地远离这个词，现在看来好像人人都在awesome化了。
因为她已在学校注册，那时便是我和她相处的最后几个下午之一。
施泰尔说他总是感到等黑草莓上的信息很费神，甚至在留给家人的清晨时间。
1·The vehicle would then shift under computer control onto a lane reserved for automated traffic.
然后车辆会在计算机控制下转入为自动车流保留的车道。
2·The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
3·Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
因此，到1848年，普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权，在这一年，普韦布洛必须被视为保留地。
4·Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
5·He reserved the right to change his mind.
他保留了改变主意的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.
一个带一座阳台的海景双人间已被预留给他了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"It's such a nice place," mother said as she sat at the table reserved for customs.
当妈妈坐在为海关人员预留的桌子旁边时，她说：“这真是个好地方。”
3·The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
4·The TOC save area, compiler area, and linker area are all reserved for system use, and are not modified by programmers, but the programmer must reserve space for them.
TOC保存区、编译器区和链接器区都会为系统使用而预留出来，程序员不能对它们进行修改，但是必须要为它们预留空间。
5·If they have sensitive issues to discuss, they can slip into private offices now reserved for visitors.
如果他们有什么敏感的问题要讨论，可以溜进为来访者预留的私人办公室。
1·He was unemotional, quiet, and reserved.
他不动感情、安静而矜持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·John was as bouncy and ebullient as Helen was diffident and reserved.
约翰活泼、热情；而海伦却羞怯、矜持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has the reserved and patient expression of all blind people; his eyelids are closed, his head bowed, his ear bent toward his companion.
他拥有所有盲人那种矜持和耐心的表情，他的眼睑闭着，头朝下弓着，耳朵对着他的伙伴。
4·Once reserved and humble, Mr Mugabe could no longer tolerate criticism.
曾经矜持而又谦逊的穆加贝如今已经无法容忍对他的批评意见。
5·If he feels good girls "must be" reserved, you must not be "never" accommodate his line.
如果他觉得好女孩“必须要”矜持，你绝不能“永远不”迁就他的界线。
1·In addition, I consider this discourse to be not reserved, while connotation is my family education.
除此之外，我以为这种说法不够含蓄。而含蓄是我们的家教。
2·Guyer separated child subjects into "outgoing" and "reserved" groups and then had them play a game in which they had to press a button in order to win money.
盖伊把儿童受试者分成了“外向”组和和“含蓄”组，然后让他们玩一个游戏，游戏要求孩子们按一个按钮来赢钱。
3·The reserved subjects showed two to three times more activity in the striatum region of the brain, which is associated with reward, than did the more outgoing ones.
结果显示，含蓄受试者大脑的纹状体区域，也即与奖赏相关的区域，其活跃度是外向组的两到三倍。
4·He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
5·He is a very reserved person.
他是个很含蓄的人。
1·Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My secretary said that she had reserved a room for me here.
我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
3·But my secretary said that she had reserved a room for me here.
但是我的秘书说她已经为我在这里预订了一个房间。
4·The team also denied that Heat owner Micky Arison had reserved a restaurant for Thursday night in Greenwich, Conn., where James is making his announcement.
球队还否认了热火老板米奇.埃里森周四晚上在康涅狄格州的格林威治预订了一家餐馆，而詹姆斯会在那里公开其选择。
5·"Impossible. I have it reserved," Goering shot back.
“不可能，我已经预订了。”戈林回击道。
1·This means not only virtualized computers with guaranteed processing power but reserved bandwidth for storage and Internet access.
这意味着虚拟计算机不仅具有有保证的处理能力，而且为存储和Internet访问预留了带宽。
2·The dimensions are defined in the CREATE table statement and storage is reserved for each combination of values.
在 CREATE table 语句中定义维的时候，就为每种值的组合预留了存储空间。
3·She reserved two places at this restaurant for us.
她在这家饭店为我们预留了两个位置。
4·Room 218 has been reserved for you.
我们已经为您预留了218号房间。
5·You should have a table reserved for us.
你们该已经为我们预留了一张桌位。
1·She was greatly respected by the other women, to whom she was friendly but reserved.
她很受其他女人的尊重，对她们她既友好又有所保留。
2·Whereas Turks tend to be warm and extrovert, your average Georgian seems much more self-contained and reserved - not entirely dissimilar to your average Briton, really.
土耳其人热情外向，而一般格鲁吉亚人似乎更内向，更有所保留，这和普通英国人的性格倒有点相似。
3·Their reserved personality can cause problems in their relationships.
他们有所保留的个性可能导致人际关系出现问题。
4·He was wary and reserved in his reaction.
他的反应是谨慎而有所保留的。
5·Traditionally, Chinese women should be stereotypically quiet, patient, and reserved, and to a large extent they were accessories to men.
传统上，中国女性应该安静、耐心和有所保留的并在很大程度上他们是男性附属品。
1·If you are a very reserved person, this could be a little difficult at first.
如果你是一个非常内敛的人，刚开始可能会有点困难。
2·Today is the earthquake relief eighth day, the severe test on January 1 is approaching, we need more reserved emotional and the rational Mingche.
今天，是抗震救灾第八天，严峻的考验正一一迫近，我们需要更为内敛的情感与明澈的理性。
3·You tend to be very reserved and shy, but, once you make a commitment to someone (in either a business or personal relationship), the partnership is forever.
你往往是非常内敛，腼腆，但是，一旦你做出承诺的人(无论企业或个人的关系)，伙伴关系是永恒的。
4·A woman falling in love with the reserved tea, coffee, a man falling in love with the rich.
女人爱上了茶的内敛，男人爱上了咖啡的浓郁。
5·Moreover, those colors are like the lives of the women of Tachuan: the lively green represents their youth, the reserved red their middle age, and the plain gray and white their old age.
而这些色彩又仿佛塔川女人们的人生：活泼的绿是她们的少女时代，内敛的红是她们的中年时代，朴素的灰和白是她们的老年时代。
1·He is very reserved. He does not say much.
他是个拘谨的人，不爱多说话。
—— 《新英汉大辞典》
2·This is a harder task, for San Martin was by nature reserved.
而由于圣·马丁天性拘谨，使得这一任务更加艰难。
3·You can be somewhat reserved and self-centred and show great obstinacy upon occasion.
你可能有点拘谨和自我中心的，必要时会非常顽固。
4·At first, he was very reserved and didn't talk much to the others.
开始时他很拘谨，而且不怎么和别人说话。