布什总统说，目前的挑战是巩固成果。他强调现在还不是撤退的时候。
但是，尽管宽容度有所下降，大英帝国对印度的控制继续强化，并且又延续了100多年。
在击败宿敌尤文图斯并巩固了自己的优势后，国米似乎又一次将联赛掌握在自己手中。
它们不仅被用来鞭策暴徒，把其塑造为癫狂之人，也被其拥有者所掌控，成为巩固其霸权的工具。
许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。
但是，Facebook对社交网络寄予厚望，试图巩固其早期优势。
尽量多地阅读能有助于你巩固已掌握的词汇，并能增加你的词汇量。
根据这一想法，联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。
她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”
“寓保甲于自治之中”的真正意图照旧是为了强化国家的权力，自治只不过是它的一块遮丑布而已。
因此欧盟不应试图把中国排除在外，而应提高欧盟经济政策的效率，以巩固欧盟在其边缘地区的影响力。
让您将最喜欢的互联网特征合并到您个性化的手机主页中。
在过去的两到三年间，我们在意大利市场有了长足的进步，而我们也在寻求能有效巩固这一优势的重要方法。
随着你汲取这些能量，你对低级能量具有更强的抵抗力，并逐渐巩固你在光中的位置。
1945年，台湾光复，实现了中山先生倡导的“恢复台湾，巩固中华”，然只有短短的4年。
他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们对他的不满，巩固他的专政。
随着叛军加强对首都的黎波里的控制，目前已发现了数处屠杀地点。这只是其中的一处。
智方愿同中方一道，进一步巩固和发展两国全面合作伙伴关系。
友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到它，友谊只能用忠实去巩固。
他们会帮助你将那些需要支付的账单整合成一种数额更低的月度付款，并使你的信用报告再度转为良好。
房产贷款利率低，你可以使用低利率贷款巩固所有那些高利率债务。
在自己国内几乎陷入绝境的日本领先手机制造商们别无选择，只能携手合作，重新打入海外市场。
在东亚国家当中，如何深化民主一直是不容易的事情，而日本这种尝试值得观察，此为本研究的问题意识。
对新闻集团来说，这是一个诱人的机会，合并一项成熟而又盈利业务的现金流。
PhlippBartschi还称，“市场需良好的财报来确认近期走势.市场在上攻之前或许需要盘整一下。”
在服务器端将事务合并为几个集合调用，从而减少通过宝贵的低无线带宽传输的网络调用。
预计下周棉布市场价格走势以盘整行情为主，交易量可能有继续缩减的态势行情。
哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%，该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。
中国煤矿企业急需资金来整合和升级这些世界上最为危险的矿井。
1·The question is: will the junta consolidate its power by force?
问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Cooper and her colleagues argue that a "town of culture" award could consolidate the town city ties in Britain.
库珀和她的同事们认为，“文化之城”奖可以巩固英国城镇与城市间的联系。
3·For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
4·Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布尔待在德里以巩固他的权力，但他讨厌印度。
5·By doing this, the proposed change strategy is validated, and you can begin to build and consolidate the central tooling infrastructure.
通过这样做，被建议的变化策略得到了证实，现在您可以开始建立和巩固中心的加工基础架构。
1·He believed that the European Economic Community should consolidate.
他认为欧洲经济共同体应该加强。
2·That's why some companies are looking to break the cycle and either consolidate and minimize their own internal data centers or outsource the data centers themselves.
这正是为什么有些公司寻求打破这个循环，要么加强和尽量缩减其自有的内部数据中心，要么把数据中心外包出去。
3·Another potential issue is that software development teams do not have the time to assemble advanced project portals where they can consolidate and visualize that kind of information.
另一个潜在的问题是软件开发团队并没有时间，去收集可以加强和查看这些信息的高级项目部分。
4·Specifically, the contractor will help consolidate and centralize hosting environments that will assist the command in reducing costs and increasing services.
具体来说，承包商将有助于加强和集中作战环境，协助指挥降低成本并增加服务。
5·We think it's time to consolidate our position by merging.
我们认为现在是通过合并来加强我们公司的时候了。
1·Challenge: an emerging Asian bank needed to consolidate and restructure its operating environment or risk its ability to compete.
挑战：新兴的亚洲银行需要加固并重构其运作环境或冒其竞争能力的险。
2·Even napping can help consolidate your memories, and maybe even make you more creative.
甚至连打盹儿也可以帮你加固记忆，甚至让你更具创造力。
3·The technique of the steel tube stake grouted with cement paste is used to consolidate the ground.
采用压浆钢管桩技术加固原有基础，使结构不再继续发生不均匀沉降。
4·The construction technological process of plastic plant used to consolidate soft soil foundation are discussed.
探讨了塑料排水板加固软土地基施工工艺的改进方法。
5·To opposite vertex in gate support and use its vertex force, the method adjusts and reduces the inter force of joint pier to consolidate it.
该方法将缝闸墩在闸门支座处对顶，利用水压力产生的对顶力，减小和调整地震期缝闸墩内力，达到加固缝闸墩的目的。
1·It helped the junta consolidate its grip.
这帮助军人集团巩固了他们对局势的掌控。
2·As you absorb them so your resistance to the lower energies is increased, and you slowly consolidate your place in the Light.
因为你吸收它们，你对较低的能量的抵抗力会增强，你逐渐地巩固了你在光中的位置。
1·She was challenged on her merger plan with Compaq: “The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy.”
她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”
2·Consolidate email accounts.
联合邮件账户。