就像寓言中的温柔多情的小鸽子,她一定因为和我离别而憔悴。
你和你的忠实的狗将要结束这个和谴责这个胎记从洞里熏出来。
在某种时期里,一个人总有个宏愿,想把所作所为忠实地记在日记本里。
他是个坦率且爱主的基督徒,他和妻子、孩子们坚持对上帝忠心且不愿否认他。
不知道能否进半决赛呢到时精彩来了,先谢谢博友们鼓励我。
少数几个还能找到忠实的朋友勇于为他们提供庇护所,却把那些朋友也拖下了水。
亚伯拉罕决不能被称为信心之父,假使他未曾受过极大的试炼。
这就好像回收些旧东西,然后拿这些来回报我们的死忠粉丝。
但你的软弱也同样带着野蛮。(沉默)别指望我忠于你。
这时,忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳,公子重耳得救了。
他总是自称是我们忠实的朋友,但到了我们遇上了麻烦,非常需要他的帮助时,他才现了原形。
难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗?
它象征着丈夫对妻子的纯真爱情,同时妻子也表示接受并忠实于这种爱情。
他们很容易对双方都绝对忠诚,这对他们自己和别人都很危险。
我把追踪哪些部分、跟随哪些部分的细节留待给您(当然,还有忠诚的Igor)。
一个忠实的朋友是一个强大的保护伞,拥有这样一个忠实的朋友,等于拥有了一笔宝贵的财富。
然后圣彼得问第二个人他这一生是否忠诚于他的妻子,这个人承认他有一次出轨。
一个思想虔诚的人能在光中感觉,在野兽与旷野之间,转动循环之轮。
他携同王后和一个忠心的仆人,在仲冬严寒的时节,攀越阿尔卑斯高山,以便到教皇之前卑躬服罪。
韦斯顿太太的忠实学生在十点钟、十一点或十二点,都没有忘记要在下午四点想想韦斯顿太太。
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
她是被允诺可以跟随罗恩去下一个星球的忠实信徒中的一个。
看看我,就像前不久站在我面前,发誓要成为我忠实的妻子那样!
友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到它,友谊只能用忠实去巩固。
我们并不总是需要现实的真实展现,有的时候我们需要的是一个梦。
智者会把恶意化为一面比和善更为可靠的镜子,并且把相关的错误加以消除或改进。
1·The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We must be honest and faithful to the people.
我们对人民必须忠诚老实。
—— 《新英汉大辞典》
3·The president will keep the support of the party faithful.
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
—— 《牛津词典》
4·It is, essentially the faithful representation, in one language of what is written or spoken in another.
在这个语言转换的过程中,翻译的实质是对原来语言最忠诚的描绘。
5·When the master returned, he praised each of the first two servants: "Well done, you upright ... and faithful servant!
当主人返回家乡的时候,他赞扬了这两个人,说,“干得好。 你们是正直忠诚的仆人。
1·One day Prince Llewelyn went out hunting. He went without his faithful dog, Gelert.
一天,莱维琳要出去打猎,他这次并没有带他那条忠犬,杰乐。
2·She replied "Because he is not faithful to me."
她回答:“因为他对我不忠。”
3·She is snooping through his things for some evidence that he is not faithful.
她暗中翻他的东西,看看有没有他不忠的证据。
4·Her arrival had just been announced by the faithful retainer.
她的忠仆刚宣布了她的到来。
5·As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
小王子瞅着他,他喜欢这个点灯人如此忠守命令。