如同被巨大能量进入般，她们颤抖着开始惊惶不安的舞蹈，扭动着、冲撞着走入观众群。
当他爸爸说了可以之后，他抱着小熊高兴地在店里跳起舞来，差点撞到商店里的其他客人。
湿润的海洋气团与沿海山脉相撞，年积雪高达50英尺，足以养育大量冰川。
中国方面的报道称，日本巡视船在“非法”企图拦截中国渔船时，与后者碰撞。
此方法可避免消息的第一比特与己在开关中的另一消息的一内部比特相冲突。
有关官员表示，对撞机仍会按计划于今年秋季展开为期一个月的质子对撞实验。
触发一个听觉视觉和机械的警告信号，前方辅助能防止你碰撞前面车辆。
许多剧变并不是由于供应中断，而是由于需求增长与不及时的供应互相冲突。
只有球相同的颜色，可搭配，碰撞球不同的颜色将你的一些生活。
随着时间的推移，各种理念和文化在这里激烈的碰撞着产生新的火花。
有关这两国能够源源不断地输送廉价人才的想法，正与一种全然不同的现实发生碰撞。
埃克莱斯顿，78说，红牛车手的刑罚为碰撞与宝马的罗伯特库比卡是不是值得。
而且没有证据表明两个遗迹发生碰撞，它们只是碰巧在我们的视线方向上重叠。
这有助于多个开发人员在同一个项目上工作而不会引起相互冲突。
就如一位敏锐的观察者注意到的那样，板块正在被加热，这张情况刚好发生在相互冲撞的板块压力聚集处。
到目前为止，大型强子对撞机（LHC）已经在它的超冷探测器内通过正面碰撞的方式破坏了数十亿个质子。
全面分析桥梁的结构和碰撞特征之后，提出了对邓洲桥和汽车有限元模型的简化方案。
这些位于300万光年以外的一个小区域里的碰撞着的星系被人们称作老鼠，它们最终会并入一个巨大的星系。
在一个奔驰汽车的广告中，有两部汽车在一次安全测试中撞向一堵水泥墙。
对于战略性视野的需要，与来自国内政治的日常压力更为频繁地发生冲突。
对用于碰撞脉冲锁模的非共振环形腔作了理论描述和分析。
其中的两个直角相距只有50码，但道路却是颠簸不平，这是两次不一致的勘测结果所带来的。
对于某些难以确定碰撞地点的汽车碰撞事故，无法应用传统方法进行分析。
这59张哈勃星系碰撞新图像是哈勃首次发布的大规模图片集。
这种攻击要求很大的运算量，但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
与之形成对比的是，处于板块碰撞区的大陆边缘由于频繁的地震和火山活动，则较少能制造离岸沙洲。
1·The committee will also consider an alternative, although less likely, possibility that the colliding particles could achieve such a high density that they would form a mini black hole.
该委员会还需要考虑到另一个可能性，尽管几率十分微小，但是如此高密度碰撞粒子将有可能形成一个微型的黑洞。
2·In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
3·The attack is computationally intensive, but recent advances and Moore's Law have made the computation of a colliding certificate feasible.
这种攻击要求很大的运算量，但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
4·The orbits comets take sometimes end with them colliding with planets and their moons.
一些在轨彗星有时会以与行星或其卫星发生碰撞的形式走向终结。
5·Here and elsewhere, “Let the Great World Spin” can feel like a precursor to another novel of colliding cultures: “The Bonfire of the Vanities,” Tom Wolfe's classic portrait of New York in the 1980s.
这里和在别处，《转吧，这伟大的世界》感觉成书先于另一部碰撞文化小说——《虚荣的篝火》”，（作者汤姆沃尔夫，是描述1980年代纽约的经典之作。）
1·Three people were killed and 14 others injured at 9:30 pm Sunday when a bus lost control and entered the opposite lane colliding with more than 10 vehicles on the Yangpu bridge in Shanghai.
5日晚9时30分许，上海杨浦大桥桥面上发生一起连环撞车事故，一公交车失控后冲向对面车道，与10余辆出租车、小轿车相撞。
2·Two drivers climb out of their cars after colliding at an intersection.
在两辆车在十字路口相撞之后，两个司机爬了出来。
3·Fixed Sharks occasionally colliding with rafts unintentionally.
固定鲨鱼偶尔无意中与木筏相撞。
4·It's thought she was then damaged after colliding with a tug sent to help.
据认为，当时这艘船与前来帮助的拖船相撞后受损。
5·The ship went under gradually after colliding with an iceberg.
那只船和一座冰山相撞以后，逐渐沉没了。
1·Many of these were caused not by an interrupted supply, but by demand growth colliding with unresponsive supply.
许多剧变并不是由于供应中断，而是由于需求增长与不及时的供应互相冲突。
2·When multilateralism is dysfunctional, globalization can be a Tower of Babel, with competing national interests colliding to the benefit of none.
如果多边体系无法发挥作用，全球化可能会成为一座“巴别塔”，各国相互竞争，出现利益冲突，最终谁也无法受益。
3·This means that it might not work when using multiple namespaces with colliding elements.
这意味着如果使用多个存在冲突元素的名称空间可能无法正常工作。
4·This helps multiple developers to work on the project without colliding with one another.
这有助于多个开发人员在同一个项目上工作而不会引起相互冲突。
5·If two devices transmit at once, a collision occurs and is detected by all colliding devices.
当两个设备同时开始传输，则会发生冲突并且会被所有发生冲突的设备检测到。
1·Classical radial uniform com - pound interpreting model is not match with actual situation of gas reservoir that makes the results colliding to actual geology conditions.
经典的径向均质复合试井解释模型与气藏实际情况不相符，解释结果与实际地质情况出现抵触现象。