但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安全带。
受板块压力影响，岩浆以岩舌的形式冲向地表，形成喷发和地震。
并且，在出土的“右某家”及“凡口”云云吴简中，其下几乎都有“訾”多少的记载。
那是一座低矮的楼房，就像一个小疗养院，在门廊的下面有一条车道。
的确，梅德韦杰夫之所以在普京的监督下成为总统，其主要原因是这样有利于维持现状。
zhou教授说：“这是个惊喜因为每种形态通常是在不同的条件下形成的。”
vi用户喜欢使用vi文本编辑器组件（这种组件正处于开发阶段）在KMail中输入邮件。
报道称，目前伤者已被转移至当地医院中进行治疗。火灾的原因仍在进一步调查之中。
达到你的潜力并不是按照计划在你的所要做的事情清单上按时地划掉每一项。
在显微镜下看一个脊髓节，赵很惊讶地看到，脊髓完全黑了。
于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精，并将她镇压在一座塔下面。
心脏在聚光灯下跳动，好像一个演员知道这是最后一次表演一样，
它认为这种情形应该通过WIPO准则制订活动的修订来妥善平衡。
根据新不伦瑞克的计划，每个工人每周至少能挣多少钱？
他弯腰坐着，头埋在两手间，瞪眼望着炉前的地毯和她衣服下露出的缎子鞋尖。
结果表明，在广泛的条件下，适应性法总是优于传统的静态阈值操作法。
此Windows窗体开始在Windows下运行，就像双击了它的可执行文件一样。
第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。
此前几天，杨某在医院产下了一名男婴，事发时婴儿正在接受观察治疗。
随着你政治地位上升时，从男爵到更高层，那么您所控制的版图就会有所变化。
“过去两年半，这个问题一直在磋商讨论之中，”他表示。
一年之后，她在家门底下发现一张便条，是特迪留下的，上面写的是，她是他一生中最好的老师。
在国王乌尔纳姆的统治下，这个城市自立为一个帝国的首都，用于对抗阿卡德的统治者。
根据英属哥伦比亚《公司法》，本公司于（年，月，日）根据条款[数]作为一个无须申报之公司而成立。
使用喷雾时应加倍小心，尖细的喷管口须远离眼睛使用喷发胶时，要闭上双眼。
银行家表示，资产负债表上的现金日益增多，可能使公司再资金利用上面临压力。
在维尔特郡一个寂静的小镇上，一场丧葬仪式正在筹备之中。
1·Religious practices are permissible under the Constitution.
根据宪法，宗教行为是可允许的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
—— 《牛津词典》
3·Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act.
根据《防止恐怖法》，六个嫌疑人被拘押。
—— 《牛津词典》
4·The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.
政府推行了一条颇有争议的法律，根据这条法律，政府可以占据任何它想要的土地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Someone had poked a message under the door.
有人从门底下塞进了一张纸条。
—— 《牛津词典》
2·Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
—— 《牛津词典》
3·A gun went off and people cowered behind walls and under tables.
一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
—— 《牛津词典》
4·He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow.
他把闹钟塞在枕头底下，想减低声音。
—— 《牛津词典》
5·He hid the baseball bat under his bed.
他把棒球棒藏在床底下。