“作为一个音乐人，做慈善事业是很关键的，”力宏说，“作为一个公众人物，你会影响到别人的举动”。
这难免令人遗憾：很少有人会嫉妒一种连蠢蠢欲动的青春期都要暴露在聚光灯下的生活。
这个葡萄牙战术家自从2004年夏天来到这个俱乐部就从来没有离开过斯坦福桥的聚光灯。
他说，阿米蒂奇此行的一个目的就是继续向大马士革政府施加压力，使它成为人们关注的对象。
詹纳·布什说：“在过去的四年里，我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。”
但我有过童年，我可以被允许去犯错误，然后在没有聚光灯闪耀的情况下，再在这个世界上找到属于我的路。
此次照亮没被把在那个纪念典礼和纪念事件的情况下装进去的等候室。
预计奥巴马的妻子米歇尔在大会开幕之夜的讲话中将向公众讲述奥巴马不平凡的人生故事。
凭借出演哈利波特系列电影走红的小童星，自小就生活在镁光灯下的艾玛沃特森还要经常向别人证明她已经完全长大了。
你刚才提到聚光灯银，以此来保存财富，但黄金似乎是在。
在一个机械装置作为工业产出的推动力的时代，欧文却把机械装置背后的人力作为关注焦点。
第二周，注意力变得模糊，当你把注意力放在财务方面，应该很好。
萨姆一只手摸着在灯光下闪闪发亮的头顶，这是他考虑问题时的下意识动作。
而凯特又是婚礼的焦点，科尔补充说，凯特那个厚脸皮的准小叔子将会抢占部分风头。
心脏在聚光灯下跳动，好像一个演员知道这是最后一次表演一样，
通过紫外聚光灯，Kirby可以看到在沙滩上散布的沾了石油的沙砾。
星期一晚上，公众的焦点将转向男子110米栏的决赛，目前比赛进展顺利，将会是很棒的一场比赛。
一年来Facebook一直是媒体的焦点，但是它还不能统领整个世界。
“维基解密”幕后人：朱利安·阿桑奇（JulianAssange）将战争中的秘密置于世人眼前，这些外交电报把他推向了风口浪尖。
此次窃听丑闻曝光了卡梅伦的朋友圈和他的判断能力。但到目前为止，要求他辞职的呼声并不普遍。
此时，景德镇青白瓷以其自身独特的气质，重新回到人们的视野中。
对她来说，如果她想成为镁光灯的焦点是很自然的事，她也当之无愧。
尽管其它的技术也开始崭露头角（比如神经网络），但极大极小树仍然是该类程序的最佳心脏。
在伦敦，越来越多的知名富豪想方设法不在公开市场买房，以做到掩人耳目。这使得私下交易渐趋成风。
或许是正确的。但是，在一方面…事实上你使那些有潜力的孩子发光是正确的。
仔细想想，中国政府官员可能会希望2012年早点到来，这样人们关注的重点就会转向伦敦举办奥运会的费用了。
看啊！一束灯光将在黑暗中的我照亮，我伫立在偌大而空旷的舞台中央，这里没有戏班，没有观众，我独自一人。
孩子们，如果你们不介意，我想要严肃那么一会儿。闪光灯！
无论好坏，库克将成为焦点，而他选择在哪些方面冒风险则将成为该公司的下一件大事。
1·Once you choose Flashlight, look at the preview window and you'll see a small spotlight in the center of your image.
当你选择手电筒效果后，在预览窗口中应该可以看到你的图像中间会一个小的聚光灯。
2·Greece was not the only rich country under the fiscal spotlight this week.
希腊并不是这周财政聚光灯下唯一的富裕国家。
3·People with low latent inhibition are literally unable to close their mind, to keep the spotlight of attention from drifting off to the far corners of the stage.
正如病名所指，患有低危抑制症的人无法封闭自己的大脑，无法控制自己的目光从聚光灯下游移到舞台角落。
4·But we need to take the critical spotlight off our partner and try to improve what isn't perfect in ourselves (which will no doubt be a lifetime's work).
但是，我们需要把批评的聚光灯从伴侣身上移开，努力完善并不完美的自己(这无疑将成为一生的工作)。
5·Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外，没有人知道有关李的太多背景，而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
1·Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
2·Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
3·Telecom world not only introduces the latest information on world telecom industry, but also organizes in-dept reports on operation trends, market spotlight, and application business.
《通讯世界》不仅介绍乐世界电信产业的最新信息，还对发展趋势，市场聚焦，商业应用进行了深度报道。
4·That's fitting, in a year when Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century put a big spotlight on inequality.
很合适吧，在托马斯·皮克迪的《21世纪的资本》聚焦于不平等问题的这一年给出这个书单。
5·"I am a big fan of the Top Chef series and thrilled to help spotlight some of the amazing culinary talent right here in my hometown," she said in a release.
她在某个采访中说：“我是‘顶级厨师’系列的超级粉丝，能够把一些了不起的烹饪人才聚焦在我的家乡，我感到非常激动。”
1·Despite the doubts that have long lingered over Chanel's wartime doings, the multi-billion-dollar fashion brand that bears her name has sought to spotlight its founder.
尽管对香奈儿战期所为一直存在疑问，而价值数十亿美元的香奈儿品牌名称也一直聚光于她这个创始者。
2·Have and focus device, can carry on astigmatism and spotlight regulate.
具有调焦装置，可以进行散光和聚光调节。
1·Self-contained Facilities: enclosures for three sides, one table, two chairs, lintel board, spotlight or two fluorescent tubes, carpet.
展位配备：三面围板、一桌二椅、楣板、射灯或日光管二支、地毯。
2·Facilities of each standard booth are company fascia, carpet, display shelf, cabinet, spotlight.
每个展览摊位均配备标准设施︰公司名称横幅、地毯、展示架子、柜、射灯、桌椅等。
3·The products mainly consist of LED solar energy lamp series, lamp bulb series, LED surface plate lamp series, spotlight series, ceiling lamp series, lamp filament series, etc.
产品主要包括LED日光灯系列、LED球泡灯系列、LED平板灯系列、LED射灯系列、LED天花灯系列、LED灯条系列等。
4·The main products include: LED light bulbs, spotlight, tube lamps, daylight lamps, kneading board lamps;
主要产品有：LED灯泡、射灯、筒灯、日光灯、面板灯；