1·Fully utilise their research to benefit all sectors of society.
充分利用他们的研究成果，造福社会各界。
2·It depends on how you utilise your resource.
这取决于你如何利用你的资源。
3·In addition to playing the role of an MBean registry, the MBean server also provides a way for management systems to find and utilise registered MBeans.
除了充当MBean的注册表，MBean服务器还提供了让管理系统发现和利用已注册MBean的方式。
4·You will be taught by a team of well-qualified and experienced staff who utilise their research interests to support their teaching.
你会教一个良好的资格和经验的工作人员利用其研究谁的利益来支持他们的教师队伍。
5·More efficient ways to utilise wind energy and tidal power are being studied.
人们正在研究更有效地利用风能和潮汐能量的方法。
1·Most universities are running at high costs and don't properly utilise their buildings.
大部分大学运营成本很高，并没有合理的使用它们的建筑。
2·Most universities are running at high costs and don't properly utilise their buildings. The private sector is better at procurement because they are keener at negotiating better prices.
大部分大学运营成本很高，并没有合理的使用它们的建筑。私营机构能够更好的采购，因为它们是议价的高手。
3·All technical business services that utilise dynamic service invocation must be deployed on the IBM WebSphere business service Fabric of the versions defined in the Technology Roadmap for 2009.
‘所有使用动态服务调用的技术业务服务必须部署在IBM的WebSphere Business Service Fabric上，参照2009技术路线图规定的版本’。
4·TIPS TIP:Even though most customers do not utilise the “Publish to Cognos BI Data Mart” functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示 提示：即使大多数客户一开始都不使用 “Publish to Cognos BI Data Mart” 功能，他们将来也可能需要使用该功能。
5·The well-lit bedrooms allow our client's daughter to utilise the room for longer periods. Similarly, the multi-use basement area affords the inhabitants a peaceful space to relax/withdraw.
采光好的卧室可供客户女儿使用更久，同样，多功能地下室为居住者提供一个平静的休憩环境。