当事船舶在不危及自身安全的情况下，未经渔港监督同意，不得离开指定地点。
法官威廉在加地夫刑事法庭上判给她一项为期三年的监管令，并令她清洗了谋杀罪名。
施密特在Twitter上发布的一条微博中说：“再也不需要像大人操心孩子一样关心日常运营了！”
而系统波形监控则是系统信息以波形的形式作以直观显示。
指食品药品有关方面的监督管理、应急稽查和信息化建设工作。
对上海建筑业的监管不力是高层建筑大火背后的其中一个原因。
理论上讲，这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。
这是美国监管部门的监管不力，还是以食利者的身份放纵这场掠夺。
如果在安全记录糟糕的矿井里，监管更加严格的的话，或许事故就不会发生了。
既要严格外资银行的进入资格，又要充分考虑对等互惠国家银行机构的进入；
我原以为她要去指导学生，不用上课。如果让她错过了，会耽误她更多的时间。
实践证明，这种上级监督的办法并不能完全制止乱花滥用。
最后，通过这两方面的综合，一个完善的食品质量安全监管体系呼之欲出。
“吉米，你能里来帮我看下我的”非死不可“吗？我怕没有个孩子的监督我会中病毒。”
祁斌认为，在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下，我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。
国家质量监督检验检疫总局说，晚些时候将会公布调查结果。
但对小额存款者来说，评估银行的前景实在太过困难，因此某种形式的监管是必须的。
煤矿事故调查与处理是煤矿安全监察工作的重要内容，也是一项系统工程。
双方在这方面的规则和审慎监管的目标之间的关系并不总是容易确定。
当然，非常重要的前提是父母能控制孩子们玩游戏的时间。
这名贸易商还称，由于最近监管严格，已经不能将韩国商品出口到朝鲜。
起先，保障储蓄和监管金融系统的代理机构并不存在，当银行倒闭时，人们就失去了一切。
这种监督是天安门一代人主要抱怨的内容之一，这种现象如今绝大部分已消失。
他还说；一个全面的监督系统也会建立来保证所有的资金都用来帮助贫困群众。
他们经常提起在我的管理下学到了多少东西，得到了多大的提升。
在母亲的督促下，蒂姆进步得很快，没多久就能跟聋哑学校的孩子们自如交流了。
1·The FCC should be put under strict supervision.
美国联邦通信委员会（FCC）应该受到严格监督。
2·The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.
老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
—— 《新英汉大辞典》
3·There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.
这里没有人工监督，但会有一名服务员在现场接受现金，并向新用户介绍系统。
4·The Sunday-school children distributed themselves about the house and occupied pews with their parents, so as to be under supervision.
主日学校的孩子们分散在各处，和父母坐在一起，以便受到监督。
5·They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
1·Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.
迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特·迪士尼亲自管理下设计和建造的。
2·We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
加强跨境资本流动监测和管理，维护金融稳定和安全。
3·The runit package is a replacement init scheme with service supervision.
runit包是使用服务管理的init方案的一个替代程序。
4·An application with processes is easiest implemented as a supervision tree using the standard behaviours.
最容易实现且带有进程的应用，就是用标准行为实现的管理树。
5·Education and supervision should be strengthened to avoid the occurrence of toxicosis.
加强管理及教育可以避免中毒的发生。
1·Secondly, the lack of criterion and supervision.
二是缺乏规范和监督管理。
2·The banking supervision shall protect the fair competitions of banking and improve the competitive ability of the banking industry.
银行业监督管理应当保护银行业公平竞争，提高银行业竞争能力。
3·I enjoy the technical part of my job, but I don't particularly enjoy supervision.
我喜欢技术方面的工作，不喜欢监督管理。
4·Regulator pledges to improve supervision on listed companies.
监管机构称将改善对上市公司的监督管理。
5·In this paper there is a research on whole technical supervision and local calibration for the electric energy measurement equipment in the grids.
对关口电能计量装置的全过程技术监督管理和关口电能计量装置的现场校准工作进行了探讨。
1·Whether such a system can be introduced into the financial sector in China, financial supervision in particular, is an issue worthy of attention.
这种制度能否引入到我国的金融领域，尤其是金融监管工作中来，是一个应该引起我们重视的问题。
2·Meeting approved in principle "Datong coal mine Group merger and reorganization of coal in mine supervision," the "troubleshooting, 2010, security, governance project scheduling opinions".
会议原则通过了《大同煤矿集团公司兼并重组煤矿驻矿监管工作方案》、《2010年安全隐患排查、治理项目计划安排意见》等。
3·The current situation on the supervision of disposable sterile medical devices has been analyzed, and some Suggestions are offered for strengthening the supervision and management.
本文对一次性使用无菌医疗器械的现状进行了分析，并提出了监管工作的对策和建议。
4·With the rapid development of Internet technology, the importance of the supervision of network public opinion has been gradually recognized.
随着互联网技术的迅猛发展，网络舆情监管工作的重要性逐渐被人们认同。
5·Customs of all localities should step up supervision and control over exit and entry cultural relics and guard against losses of rare and precious cultural relics.
各地海关要加强对文物出入境的监管工作，防止珍贵文物流失。