1·She tells me her troubles. I tell her mine.
她告诉了我她的烦恼，我也把我的告诉了她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sarah tells me you're something of an art connoisseur.
萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.
他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
—— 《牛津词典》
4·He tells me gloomily that he has been called up for army service.
他沮丧地告诉我他已经被征召入伍了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·If you do what she tells you, you won't go far wrong.
你要是按照她说的做，就不会出大差错。
—— 《牛津词典》
2·My best friend tells me that I am silly to be upset about this.
我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A customer tells him that she thinks a chunk of ice might have hit her car.
一个顾客说她认为可能有一块相当厚的冰块击中她的车子。
4·The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
5·The Platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.
柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。