在倾听我讲述自己的背景后，我那位杰出的治疗师得出了结论：“你是一位战争孤儿。”
我们相信你们的领导者们必需抓住这些时间去适当的行动起来，做出悍然声明，把你们带入到一个新的存在状况。
而*ST泰格公告重组事项结束复牌后，股价便一泻千里。
在提名总理的消息宣布后，他说他在希腊的“关键时刻”接手
联合国粮农组织欢迎这个消息，认为这是为了帮助贫穷国家和挨饿的人们而做出的令人鼓舞的政策转变。
在加德满都圣母升天堂的告示板上一则简短公告指出，禁制令由八月一日起生效。
某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。
中国在确认薛锋有罪一年后，于美国国庆日假期期间宣布对他的判决，这似乎是一个有计划的挑衅行动。
惠特曼宣布加盟凯鹏华盈的时间距离入选惠普董事会仅仅只有一周，这一事实应该引起惠普股东们的警惕。
我给孩子们的信息——我要向他们宣布，告诉他们不要害怕。
界面看起来非常快捷方便，在他们发布的博文上有demo的视频。
如果想了解新版雅虎邮箱的所有新特性，请参看雅虎公告，并且自己亲身体验一下新版雅虎邮箱测试版吧。
如果这项声明来自其他公司，则不会引发这么大的轰动。
在苹果宣布乔布斯死亡后的几小时内，这本被简单题名为《史蒂夫•乔布斯》的传记登上了畅销书排行榜的榜首。
尽管没有官方声明，但许多人认为这是应安全部队的要求这么做的。
早在六月，美国财长蒂莫西-盖特纳赞扬中国的公告，称其将转向更灵活的汇率。
就在政府宣布这项消息的一天前，国家主席胡主席谴责财政官员中存在他所说的缺乏正直。
西班牙政府反驳该声明“不充分”，并称不会恢复和平谈判。
公布后社会反映强烈，普遍认为这个水平过高，与实际不符。
但是，基金组织最重大的宣布是，该组织将创建新的借款方式—“灵活信贷额度”。
一年来，党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。
美国政府关于贸易协议已经签定的声明结束了华尔街一星期的焦虑不安。
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
虽然变化不需要议会的官方同意，由于声明该谈判已经被搁浅。
伯南克的四年任期将在明年1月届满，外界原先预期奥巴马将在今年稍晚宣布这一提名。
在颁奖仪式快要开始的时候，我看到她在扇扇子，坐立不安，可能她正在找门。
1·The announcement has been met with incredulity.
该公告受到了人们的质疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She made her announcement after talks with the president.
她在与总统的会谈后发布了公告。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I set an announcement for an event.
我为一个事件设置了一个公告。
5·Different people have different reactions to the announcement of garbage sorting.
不同的人对垃圾分类的公告反应不同。
1·He was floored by the announcement.
他被这个通告震惊得不知所措。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The announcement was not entirely unexpected.
这个通告并非完全出乎意料。
—— 《牛津词典》
3·I was totally unprepared for the announcement on the next day.
我对次日的通告毫无准备。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
这份通告将于明日见报。
—— 《牛津词典》
1·They were left to ponder on the implications of the announcement.
他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
—— 《牛津词典》
2·The announcement was greeted with a muted sigh of disappointment.
这个宣告却迎来人们充满失望的暗自叹息。
3·And he clung to Catherine's arm, striving to detain her; but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny, who obeyed her like a dog.
他抓住凯瑟琳的胳臂，想留住她；可是一听这个宣告，她连忙挣脱，向敏妮呼啸一声，它像条狗一样的应声来了。
4·RICHARD DALEY chose a good day to make his most important announcement for 21 years. September 7th showed Chicago at its best.
9月7号正值芝加哥市的最佳时节，理查德·戴利选了这样一个好日子，来发表他21年来最重要的宣告。
5·Even when an announcement has been arranged and not materialised, it has still resulted in more people becoming aware of our importance to your future.
即然“公然宣告”已经被安排了而只是还未实现，它依旧导致更多的人能够觉知我们对你们未来的重要性。
1·Prior to the announcement, shares in Sony closed up 0.9 percent at 4,600 yen while Nintendo gained 0.2 percent to 60,900 yen.
在该公告发布之前，索尼公司的股票上涨了0.9%，收于4600日元；任天堂公司的股票则上涨了0.2%，收于60,900日元。
2·1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.
报名时间：自本公告发布之日起10个工作日止。经初步筛选择优电话通知初步面试人员。
3·System includes user management, announcement, message exchange, operating release showed that the operating upload functions.
系统包含用户管理、公告发布、短信交流、作业发布显示、作业上传等功能。
1·Alcoa surprised Wall Street by an extra penny a share and raised its forecast for growth in aluminum demand in 2010, but the stock has settled back where it was before the earnings announcement.
美铝公司让华尔街眼镜大跌，它每股收益涨了一分钱，并且提高了2010年铝产品需求的预期，但是这只股票在季报发表之前却跌回到了它的起点。
1·Mary's family was so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.
玛丽的家人如此高兴，以至于在当地报纸上登了一则启事感谢他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》