尽管如此，看到人们对受报复的恐惧感逐渐消退——以及随之消逝的默多克的威力——仍颇具启发性。
他控制广播电视和街道，嘲讽对手，谴责外部施加的影响，承诺迅速惩戒犯罪分子。
不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。
安迪必须倾向于她的每一次心血来潮，毫无疑问，与最匆忙为报复她可能收到来自她的老板。
我是说，这就是一种审判，一种神罚……在它到来的时候我可不想呆在你旁边，一点也不想。
他们觉得这样做没什么用处，会有人处理的，或者觉得这些人迟早会得到报应的。
他正在试图建立一个投资者可以匿名参加诉讼的机制，以免遭报复。
他一狠心毁了马兰花，自己也遭到报应、化成一股青烟消失在空气中。
“我不相信你会愚蠢到把害怕报复看作是我继续教士生涯的理由。”
“严”的理论基础主要建立在报应刑理论和重刑的传统理念之上；
法律不应该以个人的报复心理为基础。杀人没什么，不过是让社会更加粗俗而已。
如果有些人因为渴望报复而浪费这个机遇，那将十分可惜。
法国人处于一种战后惊恐状态，叫嚷要进行可怕的报复。
没有拿到药，于得明神情懊丧，嘴里反复嘟哝着：“报应，这是报应。”
格雷戈勒在一次采访中说道，“我们无法承担任何这样的风险，如果中国中断同我们的贸易作为惩罚，你能想象这对我们国家会产生如何的经济影响吗？”
虔诚军的目标之一就是阻止伊斯兰堡和新德里之间的和平谈判，有可能想要引诱印度的报复行为。
但是，同样的正义感，不仅形成了报复的欲望，而且坚持惩罚应当落在有罪的人身上。
别以为堕胎只是女方一个人的错，男方一样要负起责任，一样会有果报的。
无论詹姆士是否有祈求上天的报应，那个可怜的女人感染了一系列的埃及瘟疫。
人们似乎已经意识到，他们干了一件冒险的事，而且事情并未就此了结，总有一天会有报应的。
但惩罚必须暂时停止。它已经变成了对更重要任务——修复经济——的牵制和阻碍。
这是出于害怕引起监管者当局的惩罚，或是害怕留给政治家敲打银行的把柄
从此他们可以自由地将自己的独家新闻告知各种新闻机构，而不会遭到惩罚。
梭伦离开后，上帝给了克洛伊斯一个大大的报复，可能是因为他太自以为是，认为他是天下最幸福的人。
受害者怕被罚或遭遣返中国，都不敢挺身举报（蛇头）。
因此，通过「秦桧故事」的发展來考察地狱审判的文化，应是一个值得研究的课题。
1·Happiness and courage, retribution or justice are secondary ends for them.
幸福和勇气，报应或正义都是次要他们的目的。
2·There was equally offensive rubbish on Facebook out of America, calling the catastrophes retribution for a 70-year-old act of infamy at Pearl Harbour.
在美国的“脸书”网站上也同样有这类令人不快的胡说八道，称这场灾难是对日本70年前的珍珠港恶行的报应。
3·"They tend to threaten desecrators with divine retribution by the council of the gods, " Ikram said.
“他们往往会以众神之神的报应来威胁亵渎者，”埃克拉姆说。
4·No idea of retribution or punishment.
根本没有想到报应或惩罚。
5·This is not just a simple sentence of retribution, but a man is all about.
这句话绝不只是简单的因果报应，而是做人的根本。
1·He didn't want any further involvement for fear of retribution.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They want to exact retribution from those people or organizations that have wronged them.
人们想要惩罚那些对自己不公的组织或者个人。
3·This is a time for reflection, not retribution.
这是一个反思而不是惩罚的时刻。
4·People clamour to lock offenders up and throw away the key, they demand vengeance and retribution.
人们吵着要把罪犯锁起来，然后把钥匙给丢掉，他们要求的是复仇和惩罚。
5·Like any cartel, it exists to protect its members from market retribution, and only the police power of the state can make us shoulder that burden.
就像其他的卡特尔一样，它存在的理由就是保护它的成员免受市场的惩罚，这时只有国家的警察力量才能强迫我们承受这样的负担。
1·You should understand that people who have nothing to eat now are undergoing the retribution for having wasted food in past lives.
要知道世上没有饭吃的人，都是因为在往昔糟蹋食物，所以今生才受没有饭吃的果报。
2·If people could uphold the precepts, those killings would not have taken place, and they would not have to endure the suffering of their retribution.
想着人如果能够持守戒律，这些杀生的事就不会发生，当然也不用经历受果报的痛苦。
3·People such as these created evil karma in the past, and so in this life they are undergoing these kinds of retribution.
这类的人，在往昔造了恶业，所以今生受这种果报。
4·Don't think abortion is a mistake that only a woman can make. A man is also responsible and will experience the retribution as well.
别以为堕胎只是女方一个人的错，男方一样要负起责任，一样会有果报的。
5·So you can see that the retribution for evil intentions is like borrowing a loan with compound interest: the longer you borrow it, the more you must pay for it.
这就是像借钱一样，时间越久利息越高，我的这份果报，所偿还的是八千多倍。
1·He has repeatedly said that he will not prosecute people who were simply obeying orders (" this is a time for reflection, not retribution ").
他曾反复说过他不会起诉那些过去一直只是服从命令的人(“现在是反映的时代，而非获得报偿的时代”)。
2·What retribution will voters exact after finding out that they have been footing MPs' bills for everything from duck islands to tax advice?
当选民们得知他们一直在为议员的所有开支买单——从购置鸭舍到肥水不流外人田的纳税咨询费时，他们会要求什么样的报偿？
3·Ambushes by groups of stalkers have brought fiery doom upon many attack wings that thought themselves safe from retribution.
众多的高视阔步者组成的伏兵可以给那些认为自己安全的敌人带来炎狱般的“报偿”。
4·Now is the time for retribution dear ones and you must prepare for what is upon you with the satisfaction that at last, the changes are here and nothing will stop them.
现在是报偿的时候了亲人们，你们必须为眼下的事件s做好准备，满意地看到，终于变化将来临，没有什么可以阻止。