他马上开始收缩资金，只投资在最可靠的证券上，并把他所有比较不可靠的证券都变成了现金。
“你看船能准时开吗？”杰西卡问。“如果天气老是这样的话，行吗？”
我无法选择风的大小，但我可以决定今天是否继续航行或是航行多远。
希腊人相信直布罗陀是赫克利斯石柱之一，因而没有人胆敢驶离它的范围。
只要你不怕苦难，有勇气架起风帆抗击风雨，海面就会倒映彩虹和太阳。
他深感羞愧，这好比自己事先对她没打个招呼就一步迈下防波堤，乘船到中国去了一样。
运气还不错，风正从大海往陆地上吹着，我们还能把船帆升起。
船买家偏向于高估他们每每将解缆，裁减多少船的费用。
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
一种想法是大西洋远抵“世界的边缘”，海员们担心他们会一直航行到地球边上掉落下去。
船十五号离开利物浦，但是（开往纽约）之前，我得在苏格兰呆上几天。
老师，假如我能搏击蓝天，那是您给了我腾飞的翅膀；假如我是击浪的勇士，那是您给了我弄潮的力量！
童年时的他就曾经和父母一起在地中海进行了1次长达1年半的航行，一个真正“在水里长大的孩子”。
他们先摇了一阵橹使船离岸，接着扬起帆，驾着小船欢乐地渡过河口。
你看，“露茜说，”阿斯兰的国土是那种——我意思是说，乘船能找到的国土吗？
于是，到船长的捕鲸队准备停当的时候，几艘其他的捕鲸船也正要出发了。
船，已就位，等待着、且有能力将你们转移至新的海岸，这也是显而易见的，即使帆还没有升起来。
荷兰社会工作者试图阻止一名13岁的小女孩实现其独自航行世界的梦想。
一个小鼠对他的妈妈说，“我将在和风的带动下航行。”“那带给我一个吻。”小鼠妈妈说。
“我说的只是愿景，”佩妮惆怅地说。“我们可以乘帆远行。只要战争结束，到时候就会有船了。”
他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。
“如果你变成大树，”小兔子说，“我就变成小船，扬帆远航。”
于是你想要跳进车中，沿着高速公路行驶，车窗大敞，头发随风飘荡。
去年12月，法院规定laura可以和她的父亲在一起，尽管他支持她单独环游世界的航程！
在这样的大风大雨的夜晚出海航行是很冒险的，但船员们决心顶着风浪上。
1·Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?
为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？
2·They could not talk, the old sail flapped so furiously, even if the other noises would have allowed them.
他们说不出话来，因为那面旧帆篷响得太厉害了，噪音太大，没法交谈。
3·Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
4·She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
5·They controlled the speed by rounding in the small sail.
他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。
1·The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
“海花号”当时正在修理，但很快她就又可以航行了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The staff will be happy to help arrange for you to swim, sail, or water-ski.
工作人员会很乐意为您安排游泳、航行或滑水等活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Students must know how to sail before they join the ship.
学生们在上船前必须知道如何航行。
5·With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
1·When does your steamer sail?
你们的轮船什么时候启航？
—— 《新英汉大辞典》
2·It probably set sail from Guangzhou, the largest of the ports linked by the Maritime Silk Route.
而且很有可能事在广州启航，当时的广州是海上丝绸之路的港口中最大的港口。
3·The biggest problem with the Titanic wasn't that the captain was expecting a safe journey when he set sail.
泰坦尼克号悲剧的最大问题并不是船长在启航时就预期一帆风顺。
4·The whistle warned visitors that the ship was ready to sail.
汽笛通知旅客船即将启航。
5·To my surprise, he will sail from Shanghai tomorrow morning.
让我吃惊的是，他将明天早上从上海启航。
1·The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.
这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
3·Night watch also has to adjust the sail (or the SPAR) if winds change direction or strength.
假如风向和风力有变化，夜间值守的人还需要调整船帆。
4·And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
5·The halyard typically rises from the head of the sail to a block at the head of the mast and back down to deck level, from where it is pulled up to raise the sail.
升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端，然后下降到甲板平面，在甲板上拉起升降索就能升起船帆。