有嘉宾表示同意，并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作，而不纯然作为反对派。
美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。
其实我想说的是，乳房只是你驾驭女人驶向性高潮彼岸的继电保护装置罢了。
除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
至于去哪儿，连我自己都不知道，也没有考虑过，只要离开这儿就行。
海盗们需要做的只是劫一艘船，开回港口，放出话来说收到数百万美元的赎金后才放行。
在我前进的路上，可能会有各种各样不可避免的障碍，但是我将坚持做我相信的事情。
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。
联想一直在设法转变其依赖于美国等发达市场刺激海外增长的状况。
我们很期待在Stacy推荐的餐厅好好吃一顿，但是我只能很遗憾的说她的推荐不怎么样。
然而，奥德修斯为了聆听塞壬的歌声而让手下将自己绑缚在桅杆上，但不会驾驶航船至危险状况。
他们声称，那些每周至少共同享用一瓶美酒的夫妻婚姻生活远比那些不喝酒的伴侣幸福。
多次来到你所在的城市，可我努力让自己绕开你工作和生活的地方，我不愿让伤痛一次次重演，不愿让自己一次次崩溃。
在演讲中，他发出的声音似乎令人感到他想要操纵俄国离开普京的道路。
理查德和孩子们当晚薄暮时分回到家里，带回了博览会上的轶闻和那小牛被送到屠宰场之前获奖得的一条缎带。
但是，这个消息是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
她表示，民主党人希望推动对美国中产阶级实施减税个人税收。
由于显而易见的原因，红黑军团试图以退为进，来引导事情清晰化。
首席执行官斯蒂夫•鲍尔默无法引领微软走向成长，只能让它后PC世界里继续卖PC软件。
并且记住避开一个高糖、高脂肪饮食来帮助保持你的大脑健康可能会随着年龄的。
然而美国的领导人中没有一人挺身而出，掌舵把船驶向北方。
法国人表示他没有读更多的报纸，他毫不怀疑贝尼特斯可以让俱乐部转危为安。
读者朋友，你愿意让孩子放弃名校目标而上州立大学吗，即使前者昂贵的学费对你来说不是问题？
可操纵性：具有可操纵能力的降落伞可以使伞员避开障碍，或者能够顶风降落，这是一个显然的优点。
如今我协助领导这个养育我的国家度过它历史上一场最严重的宪法危机。
而如果没有简单的系统、没有不断的交流来扩展知识以及没有掌握方向所依赖的反馈，勇敢也就失去了依靠。
因此，奥巴马团队的人认为，在未来18个月左右时间，如果让对赤字的担忧牵制政府财政政策将是错误的。
1·The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.
这本书试图引导你穿越替代疗法的迷雾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Can doing one's homework really steer families to the best places?
做好准备工作真能引导家庭找到最好的地方吗？
4·While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
5·Ultimately, only you can steer your life.
最终，只有你才能引导自己的生活。
1·Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
2·With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
3·Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
4·Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
5·Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
1·What is it like to steer a ship this size?
驾驶这样大小的船会怎么样呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Feeding the steering wheel hand-to-hand is a very safe way to steer a car.
以手把手握着方向盘的方式教人开车，是非常安全的驾驶方式。
3·It's impossible to steer a parked car.
一辆停着车是无法驾驶的。
4·Thee captain must steer the ship.
犹如船长要驾驶一艘船。
5·Whoa. Is this how you steer your house?
哇您是这样驾驶房子的？
1·You row and I'll steer.
你划桨，我来掌舵。
—— 《牛津词典》
2·It takes some practice to steer a barge properly.
正确给驳船掌舵是需要一些练习的。
3·Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
4·Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.
她右边的鞋子与一根钢丝绳相连，而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连，这样她在划船时能够掌舵。
5·He also enjoyed sailing, which may have taught him how to proceed in the face of headwinds, obliquely harnessing the opposing blasts of bankers, politicians and colleagues to steer a forward course.
他也很喜欢航海，航海也许启发他如何逆风而行，斜驭闪避诸多银行业者、政客、同僚的连绵炮火，继续掌舵向前。
1·So, rather than command and control, leadership has to negotiate and steer.
因此，领导层必须进行磋商和指导，而不只是发布命令和进行控制。
2·He helped to steer them through the initial negotiation stages.
他帮忙指导他们通过最初阶段的谈判。
3·Students need someone to steer them through the mass of courses offered to them, to choose the best ones for their needs.
大学生们要在为他们开设的繁多的课程中选择最适合他们需要的课程，得有人给予指导。
4·There are two different ways to steer a recumbent.
有两种不同的方法来指导一卧位。
5·Schoolchildren need a steer when it comes to monetary matters.
学童们在花钱的问题上需要一些指导。
1·The Bismarck was still four hundred miles from Brest, and no longer even able to steer thither.
“俾斯麦”号离布雷斯特仍然有四百英里，它甚至连这么远也行驶不了。
1·Residents in Lynchburg, Virginia managed to catch a steer that escaped Tuesday, luring the animal in with a bucket of food. Two others are still on the loose.
维吉利亚林奇堡的居民用一桶食物引诱一头于周二逃出来的阉牛，并成功抓住了它，另外两头仍未捕获。