不幸的是,当这样的事情发生时,都没有人跟我们说应当有所克制。
在封建文化的箝制与规约下,其意义日渐框定于伦理一元的单极状态。
它感觉自己实力在日渐增长,这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态,不愿改变现状。
历史学家使用“贼”的最初意义——“挑战任何法律约束”或“蛮横第默示其特有的义务”。
曼城看上去没有花费限制并且他们打算在每个位置上都堆积全明星球员。
建议他把链条放长一点,免得你把它看做是幸福的一种约束力而非源泉。
有时伯莎出门作客,她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。
他说:“一直以来不愁没钱花的心态必须要转变了,五角大楼要学会勤俭节约。”
为了避免步入我们的优点的“黑暗面”,我们需要保留一些自知之明和自制力。
在从上个赛季开始停止涨价一年后,主要联盟中只有3家俱乐部上调了价格…
在反弹道导弹问题上,尽管我们的敌手没有实行克制,也有人要求我们克制。
如果我去更正别人的看法,我会尽可能用幽默和自我克制的态度去做,就象是我被别人更正一样
得失恩怨不计较,谦让克制是美德,知足则常乐,和谐就幸福。
学者指出,中国觉得自己成了唯一还在保持克制的国家,而使自己处于不利局面。
但年复一年的分数“膨胀”就没有这样的抑制了,而且就像大陆漂移一样难以察觉。
但是对于有些人来说,包括市长先生,在用餐是时候还需要有意识地减少食盐。
但白银的波动幅度似乎更加剧烈,而黄金的波幅较有节制。
各国协同施行财政紧缩,有可能引发新一轮衰退,但如果不这样做,最终可能加剧违约风险。
但这里还有个自制力和品位的问题,我为它们从美国社会消亡而扼腕。
而在2000年时布什似乎说他也能够体会得到,尽管对此他说得比较克制,这方面的自我宣传也相对比较少。
他表示俄罗斯接受美国在世界上的优越性,但这种优越性需要谨慎克制。
整体柔性约束如横向的分布筋则会使应力减少,降低墙体开裂的可能性。
但即便美联储最终选择克制,也不意味着会形成新的广场协议。
在司法能动主义的老家,美国联邦最高法院的司法史上,司法能动主义和司法克制主义仍是一场尚无结果的争论。
道德成长是一个人克制并且清楚他不是每年都需要一个新的汽车或是一年之中两个假期。
当时这屋子里的第三者曾经是他们的一种束缚,而她和她丈夫单独在一起的时刻能得到一种稀有的愉快。
这一自我约束的结果便是实际出口的大幅飙升,而消费支出则几乎纹丝未动(见图)。
分析师表示,IEA出人意料地动用战略库存的决定只是暂时抑制了油价。
1·They behaved with more restraint than I'd expected.
他们表现了比我预想还多的克制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
他表现出极大的克制,没去理会种种侮辱。
—— 《牛津词典》
3·The parties involved should exercise (self -) restraint and prevent the situation from getting worse.
有关各方应采取克制态度,防止事态扩大。
—— 《新英汉大辞典》
4·She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻,划掉了我的感叹号,主张克制的表达。
5·This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因,尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
1·We lived together so closely, but because it was a place of decorum and restraint and because on top of that we were teenagers, we hid so much.
我们生活在一起,非常紧密,可是学校却有那么多的规矩和约束,而我们不过是十几岁的少年,因此,我们隐藏起了自己。
2·We need to exercise restraint.
我们需要学会约束。
3·With her classical restraint and purity of form, Sylvia Plath is always refusing to break your heart, though in the end, she breaks it anyway.
辛辣而让人难忘的尖锐.带着她典型的约束和纯粹的形式,西尔维娅总是拒绝伤人的心,但是每次在最后,你总是会被伤到.
4·In the meantime, as a former Kremlin official puts it, Russia has to rely on the restraint of its leaders.
与此同时,一个前任克里姆林宫官员说道,俄罗斯必须依靠领导者的约束。
5·Creativity loves restraint.
创造性喜欢约束。