“哦亲爱的，”他说，“让我走吧，去看看打猎；我没有办法控制我自己。”
都知道科比是铁人，但这么多的隐患还是让我们不禁为他捏了把汗。
我无法相信，中方竟不能以成熟的态度，意识到约束朝鲜符合中国自己的利益。
有一种莫名的酸楚冲上我的心头，心仿佛沉重了，我抑制住我的泪，不让它流出来。
经济方面日益增强的相互依赖，以及避免另一次战略冲突的强烈意愿，也将抑制双边摩擦。
如果麦肯恩当选总统，他也最好克制一下本能并且重新布署美国在伊拉克的任务。
乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多，尽力鼓励他坚持下去，并最终将他拖离她的身边。
一旁的夜和千季看了之后，心里不禁感叹：这个人太厉害了。
所以，请大家这几天忍耐不要吃东西，等我们将身躯缩小了，说不定还有逃命的机会。
他说，脆弱的索马里政府无力约束海盗集团，而船东们正在支付巨额赎金。
我们不禁得问，小小一个阿富汗，为什么总会遭到大国侵袭呢？
有许多次，我已心生怜悯，可又控制不住那狂躁不安的手，直痒痒地想再下手。
那里的工作人员看到这三具奇怪的尸体，不禁问那送来的人：“他们为什么死了还在笑？”
亚洲各国央行一直在增加市场干预，以抑制货币升值，从而为这些企业提供帮助。
然而，即使这样，米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
美联储表示金融市场的动荡很可能会继续限制消费，在一定程度上是由于紧缩的信贷市场。
提到海外经济活动疲弱，安全性支出的增长“可能在一段时间内阻碍生产力的发展。”
这位新兴的煽动叛乱人士看来要采取措施限制他那些失去控制的信徒们。
但是据说降低的信用可行性会加剧目前的房产问题和限制经济发展。
实验证明，这种方法能够有效地抑制综合误差，改善测量精度。
他们是进攻的排头兵，就像用大木桩子去撞城门，要董事长出手约束他们才能避免造成严重破坏。
现在，国家和统治帝国无法抑制城市发展；他们在城市实现全球化抱负过程只起过滤器作用。
实验结果表明，该方法和传统分水岭算法相比较，能有效地抑制过分割。
德古赫特表示，WTO需要得到加强，以抑制此类行为。
民主和技术主义中心的约翰·莫里斯称：“试图限制因特网就像打鼹鼠游戏一样，是注定失败的。”
同时，他们设法克制女孩，但是她继续打破远离他们和朝向在镇外面。
“是我动员起来的支持者，我也能控制住他们，”他说道。
1·She was unable to restrain her desperate anger.
她无法抑制她那不顾一切的愤怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They couldn't restrain their excitement.
他们无法抑制自己的激动。
—— 《新英汉大辞典》
3·This is a method to restore functions of the heart and spleen by using irritating factors to restrain excessive anxiety.
这是一种利用能够激怒人的事物抑制过度焦虑，从而恢复心脏和脾脏的功能的方法。
4·A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
5·Most economists think that the “neutral” rate of interest, which would neither stimulate nor restrain demand in the euro area, is now more than 3% (in nominal terms).
多数的经济学家认为, 中性利率, 即既不刺激也不抑制欧元区需求的利率水平, 应该在3%以上(指名义利率).
1·The industrialised countries, meanwhile, are reluctant to bind themselves to targets that do not also restrain countries they see as competitors.
与此同时，工业化国家也不愿意接受那些并不同时约束他们视为对手国家的目标约束。
2·Third is to restrain competition through regulation.
第三类约束竞争的法门是通过法例管制。
3·13 Third is to restrain competition through regulation.
第三类约束竞争的法门是通过法例管制。
4·The discipline and rules not only restrain us, but also correct our mistakes, and develop our good habits. So we have to regulate our behavior.
纪律和规则不只是约束我们，而是在纠正我们的错误，培养我们的良好习惯，所以，我们要规范自己的一言一行。
5·The independence is the soul of audit, the behavior restrain of auditor, and the core value of auditor.
审计独立性是审计的灵魂，既是审计人员的行为约束，也是审计人员的核心价值。
1·The government is taking steps to restrain inflation.
政府正在采取措施控制通货膨胀。
—— 《牛津词典》
2·For as long as people are optimistic, the creation of credit is hard to restrain.
只要人们还保持乐观，信用创造就很难控制。
3·Architects began to imitate nature rather than restrain it.
建筑师们开始效仿自然而不再控制它。
4·Some say there is a need to restrain public spending.
有些人认为需要控制公共支出。
5·The measurement would not only provide job opportunities for the unemployed, but also can restrain the ballooning of market price effectively.
这个措施不仅有效地为下岗工人提供了就业机会，而且还有效地控制了物价上涨。
1·We can restrain ourselves to save our satellites, and our ecosystem.
我们可以克制自己以拯救我们的卫星和我们的生态系统。
2·I need to restrain myself from Shouting at the kids when they are naughty.
我需要克制自己，在孩子们调皮的时候不对他们大喊。
3·I have to restrain myself from eating another bar of chocolate.
我得克制自己不能再吃一块巧克力。
4·People propose to themselves some one paramount objective, and restrain all impulses that do not minister to it.
人们给自己定下一个至高无上的目标，对一切不利于现实这一目标的冲动都加以克制。
5·Although I am still far away from his dream, but I will work hard to realize their dreams and strive to achieve good from now on, I have to restrain myself, and strive to enlarge best.
虽然我离自己的梦想还很遥远，但我会努力实现自己的梦想，争取实现，我也要从现在起好好克制自己，努力做大最好。
1·On the outstanding emotionality of poetry, there were two kind of obviously different aesthetic crieria of "emotion restrain" and "emotion respect" at the ages of Qianlong in Qing Dynasty.
诗歌的情感性最为突出，但是乾隆诗坛却出现了“抑情”与“尊情”两种区别明显的审美价值取向。
2·Blue room has not only taken away the tassels glass chandelier, a Julie saw it, blasted off to a pendant, the cook not to restrain from crying.
蓝色房间里唯一没有取走的玻璃流苏吊灯，朱莉一眼就看到了它，狠命地扯下一根吊坠，厨娘的不自抑地哭声。
3·Vibration cutting which is origin of "using vibration to restrain vibration" is a new compound cutting machining techniques and its cutting advantages are increasingly marked.
振动切削作为一种源于“以振抑振”的复合切削加工新工艺，其不可比拟的切削优势日益显著。
4·These it is one that restrain era that pigeonhole.
这是一个抑压的时代。
5·The defoamer not only can break foam rapidly, but also restrain foam forming effectively. Water phase system still keeps in its original condition after defoaming.
该消泡剂既有快速的破泡性，又有良好的抑泡性，消泡后水相体系保持原体系状态。
1·Like the" phantom of the opera" the role, because although he is ugly, but it could not conceal his innate nobility, cover up his outstanding talent, is also unable to restrain his quest for love.
喜爱“魅影”这个角色，因为他虽然容貌丑陋，但这掩盖不住他那与生俱来的贵族气质，遮蔽不了他出众的才华，也无法抑止他对爱的追求。
2·A blue print is advanced, which is used to restrain swing and vibration of the roller formed by machine and oil cylinder together. Its feasibility is the measurement and analysis of field test.
提出了一种以机构和油缸共同抑止压辊摆振的方案，通过现场实验测试和分析，证明了这种抗扭结构的可行性。
1·I feel somewhat restrain on such an occasion.
在这种场合下我感到有点拘束。
2·Comfort, comfortable, at will but is, restrain, make house owner the discrepancy be peaceful and only enjoy to respect.
舒适、自在、随意而为，没有任何拘束，使屋主出入平安，独享尊崇。
1·If we want to restrain it, should we think an effective way?
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
2·If we want to restrain it, whether there is an effective way needs to be considered.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
3·Ruby and Jack tried to restrain their son.
罗比和杰克试图制止他们的儿子。
4·Although AD can restrain dumping, the counteraction of non-dumping enterprises aim at dumping behavior would never be offset by it.
反倾销措施虽然能够有效地制止外国企业的倾销行为，但是无法约束非倾销企业针对倾销做出的反应。