1·The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.
女孩子通常比男孩子早两年达到性成熟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。
—— 《牛津词典》
5·He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
—— 《牛津词典》
1·The northeastern parts reach into the Pannonian basin, while in the south it almost borders the Adriatic.
东北部延伸到帕尼尔盆地，而南面它几乎和亚得里亚海接壤。
2·There was general agreement that bigger was better and that the combined firm would benefit from greater geographical reach.
普遍的看法是，公司规模越大越好，合并后公司能从其更广的地理延伸中获益。
3·They cannot reach out to answer or even raise the larger questions.
他们不能延伸出去解答更大范围内的问题，甚至连提出问题都做不到。
4·To reach remote villages, SBI is appointing agents equipped with mobile phones attached to card readers.
为了将业务延伸至遥远的村落，印度国家银行正在委派装备有与读卡器相连的手机的代理人。
5·Taking advantage of the reach of the partners who incorporate your Web services allows you to focus on making those services better - in other words, focusing on what differentiates you.
利用那些合并你的Web服务的伙伴所延伸的优势，你可以关注在如何改善你的服务上——换句话说，关注于如何使你与众不同。
1·He managed to reach a partial agreement with both republics.
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We will do our best to reach an agreement with you.
我们将尽最大努力与你达成一个协议。
1·Fate decreed that she would never reach America.
命中注定她永远到不了美国。
—— 《牛津词典》
2·You will be entitled to your pension when you reach 65.
你到65岁就有资格享受养老金。
—— 《牛津词典》
3·In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs.
这种鱼在自然生存环境中可以长到5磅重。
—— 《牛津词典》
4·I can reach my toes and touch the ground with my hands.
我能够到我的脚趾，而且还能用手触碰到地面。
5·But the stars we could reach were just starfish on the beach.
但是我们能够到的星星只是沙滩上的海星而已。
1·We reach Delhi at 2 o'clock local time.
我们在当地时间2时到达德里。
—— 《牛津词典》
2·Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Open the suitcase as soon as you reach your destination.
你一到达目的地就打开行李箱。
4·Only a small amount of the debris will reach the ground.
只有一小部分残骸会到达地面。
5·In other words, it is determined to reach its destination.
换句话说，它决心要到达它的目的地。
1·We'll never stop until we reach our goal.
不达目的，誓不罢休。
—— 《新英汉大辞典》
2·The loss is estimated to reach upwards of 30000 yuan.
据估计损失达30000元以上。
—— 《新英汉大辞典》
3·Trains and cars initially allowed people to live at greater distances without taking longer to reach their destination.
火车和汽车最初使人们可以住在相隔较远的地方，而不需要花费更长的时间来到达目的地。
4·Up near the jet stream above New York, the wind power density can reach 16 kilowatts per square meter.
在纽约上空的射流层（对流层顶）附近，风能密度可达16千瓦每平方米。
5·They can reach speeds of up to 25mph and would travel along their own narrow road system.
它们的时速可达25英里，而且会沿着其自己的狭长道路系统行使。
1·The rope was plenty long enough to reach the ground.
这根绳子长及地面依然有余。
—— 《牛津词典》
2·For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
3·I was always in a hurry to get things done, and this time my reach often exceeded my grasp.
我总是急匆匆把事情搞定，而那两年我常常去做一些力不能及的事。
4·“Clicks-and-mortar” stores, which could reach consumers both on the internet and on the high street, were thought to be inherently superior.
那些同时拥有互联网和实体店运营模式的商店，可以在网络上及街边商店里同时招待顾客，想来就有一种天生的优势。
5·The giantgreen sea anemone, Anthopleuraxanthogrammica, is a formidablepredator, though it waits for unsuspecting prey to wander within reach ratherthan actively hunting.
这只叫做绿海葵的巨大海葵，是一种可怕的猎食者，尽管它等待毫无戒心的猎物游荡到触手可及的范围再捕食而不是主动出击。
1·Based on experimental results from a flume, a systematical study on the properties of sediment diffusion in turbulent mixing region at the mouth of cecum reach was made.
本文在分析水槽模型试验结果的基础上，简要论述了盲肠式河段口门紊动掺混区的水流紊动和泥沙扩散特性。
2·The development procedure of the muddy water system is introduced in the test study of the braided reach realignment engineering measure odf multi-sand river.
介绍了多沙河流游荡性河段整治工程措施试验研究课题中浑水系统的研制过程。
3·When applied to flood routing for the river reach in large water years the curve obviously improves the simulated flood processes especially the result of the highest water stage.
应用到大洪水年份河段洪水演进中，显著地提高了洪水过程特别是最高洪水位的拟合精度。
4·Based on a great amount of historical data to analyze the evolution of Guangzhou reach of Pearl River and the changes of water environmental quality qualitatively and quantitatively.
通过大量的历史数据，对珠江广州河段的演变和水环境质量的变化作了定性、定量分析。
5·The general design of public information platform for flood warning (PIPFW) in Jingjiang reach is mainly discussed.
对长江荆江河段洪水预警公共信息平台总体设计思路进行了探讨。
1·The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.
法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制，将新的私人行为形式在修正案的范围之内。
2·Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.
第二，法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制，将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。
3·US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
4·In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
5·There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。