1·Though less compelling than before, the outcome was still impressive.
尽管不如以前那么引人注目，但结果仍然令人印象深刻。
2·It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。
3·Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
4·Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
5·David Terrill has been creating compelling illustration and design for over 20 years.
大卫·特里尔（David Terrill）二十多年来一直在创造引人注目的插图和设计。
1·There is no compelling reason to believe him.
没有令人信服的理由让人相信他。
—— 《牛津词典》
2·Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In this case, the argument for strict regulation is compelling.
在这种情况下，支持严格监管的理由是令人信服的。
4·Some researchers say the results constitute compelling evidence that telepathy is genuine.
一些研究人员说，这些结果构成了令人信服的证据，证明心灵感应是真实存在的。
5·However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.
然而，毕业演讲也有可能超越陈词滥调，说出一些真正令人信服的东西。
1·That would appear to be some pretty compelling evidences.
这似乎是一些很有说服力的证据。
2·That may seem compelling, but Habibi's children were not selected randomly.
这看似很有说服力，但哈比比研究的儿童并不是随机挑选的。
3·But I don't myself find the argument compelling.
但是我并不认为这个论证有说服力。
4·By differentiating, you give readers a compelling reason to give their attention to your blog over others.
与众不同——是你给读者一个有说服力的理由关注你的博客而不是别人的。
5·So far, data to support this hypothesis are not particularly compelling.
迄今为止，支持这一假设的数据并不是特别有说服力。
1·There is no more compelling need within the effort to establish a new governance mechanism than the requirement for the "right" sponsorship and visible leadership.
比起对“正确的”发起及可见的领导力的需求，在建立新的治理机制的工作中不存在更强制的需求。
2·The NDA argues there is a "clear and compelling strategic case" for moving the material 500km (310 miles) south.
NDA争辩称对于将这批原料南移500公里（310英里），有“明确的和强制的战略案例”。
3·They show us that something else is possible, and - for specific, highly compelling use cases - better.
它们向我们展示，有些事情是可行的，并且—对于一些特定的、高度强制的用例—甚至更好。
4·Even so, that does not add up to a compelling case for regulation, since it is hard to see how consumers could be made better off.
即便如此，这并没有增加强制监管的措施，因为判断如何让消费者更加得益是很难的。
5·When Mr Romney was a governor it was not yet heretical for a conservative to propose compelling citizens to buy insurance.
罗姆尼做州长的时候保守派若提议强制市民购买保险还不算太反常。
1·Nearness has too much of the compelling about it and the imagination is not sufficiently free unless it can get away from its influence.
与现实靠得太近，对感情有过分强迫的味道，而想象呢，除非它能摆脱感情的影响，不可能有充分的自由。
2·The issue is that Kyoto is the only legal treaty compelling rich nations to slash their greenhouse gas emissions.
问题是，《京都议定书》是强迫富裕国家大大削减温室气体排放的法定协议。
3·For Greece, the bargain is far less compelling.
对于希腊来说，这笔交易还谈不上强迫。
4·Compelling Banks to hold more capital-typically, equity-goes against shareholders' interests, because it results in a lower return on equity.
强迫银行持有更多的资本——特别是以股票为代表的资本——与股东的利益相悖，因为这会导致更低的股权回报。
5·That man said so, in my memory, when I was standing in front of him, compelling him to look into my eyes toughly.
记忆里，那个人是这么说的，当我站在他的面前，固执地强迫他看着我的眼睛。
1·It is a compelling story, no doubt.
毫无疑问，这是一个令人注目的故事。
2·But the number of sales made is only one aspect to this story - what's more compelling is the torrent of social media cooperation that Ev's tweet set off.
这达成的销售数字只是这个故事的一个面向而已，更令人注目是Ev的tweet留言模式所引发的交谊媒体合作的洪流。
3·Think of it this way - if you can remove work experience and still have a compelling resume, you win.
这样思考下—除去你的工作经历，你依然有一个令人注目的简历，那么，你就是赢者。
4·The book's approach was, and is, compelling: applying the tool of economic analysis to unusual, everyday situations to provide an objective view of the self-interests of self-interested parties.
该书手法令人注目：将经济分析工具应用到异常的日常生活中，提出利己方的自我利益的客观观点。
5·Thrawn's greatest oversight was the compelling leadership of Leia Organa Solo.
索龙最大的疏忽就是忽略了莱娅·奥加纳·索洛那令人注目的领导力。
1·But TNK's power within Russia also made the company an extremely compelling partner.
但秋明石油公司在俄罗斯的权势也使得该公司成为一个不可抗拒的合作伙伴。
1·So between the CNIs, I really don't think there is any compelling evidence that one is favorable over the other.
因而在CNI中，到底上我不以为有任何强迫性的证据证实一个比另一个好。
1·Story telling is important - as much as can creatively tell a compelling story, the more success you will have.
讲故事是重要的——应尽力创造性地讲述一个让人信服的故事，故事讲得越好，你会越容易取得成功。