scorching

1·The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases, and rocks.

该火山喷出了更多灼热的火山灰、各种气体和岩石。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.

他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。他黑金色的眼睛发出灼热的光芒。

3·Kelly thinks the scorching temperatures are behind around three-quarters of the reported deaths.

凯利认为，灼热的气温是约四分之三已报告死者的死亡原因。

4·Now space experts want to see how the comet has changed after its tour around the scorching sun.

现在专家期待着观察彗星在环绕灼热太阳飞行之后会发生怎样的变化。

5·Riding heavily-laden bikes through undulating countryside in scorching temperatures without this luxury began to get us down.

在灼热的气温下骑着载重自行车行进在乡间起伏的道路上，没有冲凉这种奢侈享受我们简直受不了。

1·Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.

突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。

2·On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.

在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。

3·The east African country is on the equator, and has always experienced severe droughts and scorching temperatures.

东非国家在赤道上，一直经受着严酷的干旱和炎热的气温。

4·The summer after the war ended, Dempsey burst onto the national scene, winning the heavyweight title from Willard on a scorching July 4 in Toledo, Ohio.

在战争结束的这个夏天，邓普希跃入了美国人的视线。 炎热的7月4日，在俄亥俄州的托莱多，他从威拉德那里夺过了冠军头衔。

5·Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.

雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。

1·Love is a tree, even in the scorching summer, will I hold a shade.

父爱是一棵大树，即使在烈日炎炎的夏日，也会为我撑起一片荫凉。

2·Famous hotpot chains often have long lines of people waiting hours to get a table, even on scorching summer days.

知名的火锅连锁店，食客经常得排队等候数小时，即便在炎炎夏日也是如此。

3·There's nothing like a cool swim in the scorching summer days.

炎炎夏日，再没有什么比游泳畅快了。

4·This is the day of June, outside the sun scorching summer heat, audible in the wind "buzzing" open sound.

这是六月天，外面太阳炎炎，听得见暑气在风中“滋滋”开拆的声音。

5·They are busy weeding under the scorching sun.

他们在炎炎烈日下忙着除草。

1·That remote desert province borders Pakistan, with its district capital about 200 kilometers from the frontier across an empty and scorching desert.

赫尔曼德省地处偏远沙漠，与巴基斯坦接壤，其首府距离边境200多公里，中间横隔著空旷和炙热的沙漠。

2·A thrilling search for a missing man amidst the scorching deserts and perilous mountains of Africa.

一场惊心动魄的搜寻，寻找在非洲炙热沙漠及崇山峻岭中失踪的人。

3·After the scorching summer, a pleasant fall afternoon feels delightful.

炙热的夏天之后，舒适的秋日午后令人觉得很舒服。

4·Russian bears have become so desperate for food after a scorching summer that they have started digging up and eating corpses in municipal cemeteries, according to alarmed officials.

接到报案的俄罗斯官员称，经历了一个炙热的夏天，熊变得饥不择食，才会跑去挖坟吃尸体。

5·People in with scorching countries like Mexico and India have long stayed cool with spicy salsas and chutneys.

譬如，墨西哥、印度这样天气炙热的国家中的人们长久以来都是靠吃辣椒酱和咖哩酱（chutneys）来保持凉爽。

1·Though the fuels are frosty, upon ignition they generate scorching steam (5, 000 degrees) and plenty of thrust: Hydrogen is 40 percent more efficient than other propellants.

虽然极寒，而在点火后此燃料可以产生炽热的蒸汽(5000度)和足够的推力：氢比其它推进器燃料的效率高出40%。

2·I mean it's humid and scorching in summer and freezing cold in winter.

夏天潮湿而且炽热，冬天非常寒冷。

1·Big snow degree scorching continent.

朔雪度炎洲。

1·Thus Thomas Jefferson's mandate to pursue happiness "falls like kerosene on the torch of liberty", warming many but "scorching and blinding" countless others.

因此托马斯杰弗逊关于追求幸福的命令“就像自由火炬中掉落的煤油”，给许多人带来了温暖，但是同时也“灼伤并弄瞎”了无数其他的人。

1·For the enterprises, the competition on the service is more scorching and important than the product quality.

对于企业来说，服务领域的竞争相对产品质量的竞争更加激烈，更为重要。

2·The comment was intended more as a wry observation than a scorching rebuke, but not everyone saw the humor.

这样的评论本来更多的是一种不全面的观察而非激烈的谴责，但不是每个人都看到了其中的幽默。