1·In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入,联邦政府计划了一项税收赦免计划,允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
2·San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如,圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准,否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
3·This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
这一点是十分重要的,因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱,用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
4·Though penalty is one of the methods to punish this sort of behavior, it is never the only way.
尽管罚款是惩罚这些行为的一种方法,但绝不是唯一的方法。
5·Punishment and penalty fail to weaken the strong belief.
惩罚和罚款都不能削弱他们的坚强信念。
1·He incurred a ten-second penalty in the first round.
他在第一轮受到停赛十秒钟的处罚。
—— 《牛津词典》
2·He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
他说,华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
3·Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.
一半的受访者表示,处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。
4·If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚,其他员工可能也会降低他们的生产力。
5·Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.
是的,它是一个违规的通知,但是没有民事处罚。
1·The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
2·He saved us from the penalty of sin.
他救我们脱离了罪的刑罚。
3·Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
他也是以同样的原因而被起诉,面临着与素季的女管家同样的刑罚。
4·He also appealed against the harshness of the penalty, which included a fine, Mr. Tong said.
童伟说,他还就刑罚(包括罚金)的严厉程度提起上诉。
5·As a kind of law phenomenon coexisting with class society, Capital punishment has always been an important component of penalty system.
死刑作为一种与阶级社会相伴生的法律现象,数千年来一直是刑罚体系的重要组成部分。
1·Between 1998 and 1999, domestic workers who had broken their visa restrictions were offered the chance to come clean without penalty.
1998至1999年,超过签证期限仍逗留在英国的工作者得到了一个机会重新申请签证,也不必付罚金。
2·If he hadn't, a $500 penalty would be automatically sent by stickK to a person or charity designated by Ayres;
每次他失败了,一笔500美元的罚金将被stickK自动转交给Ayres指定的某人或某个慈善机构;
3·were the Bain trio to be removed, it would have triggered an immediate penalty of $352m.
如果贝恩提名的三人被赶出董事会,将立即触发3.52亿美元的罚金。
4·The tax code has something called the "marriage penalty, " which is supposed to make married couples pay more.
税务条款里有一种叫做“结婚罚金”的税,这让已婚的夫妇交更多的税。
5·The penalty, however, shall not exceed 5% of the contract amount.
但此罚金不得超过迟交货物总价的5% ;