1·Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是,这一概念经常被滥用,被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
2·The slaughter of whales is unnecessary and inhuman.
对鲸的屠宰是不必要且不人道的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.
被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This was not only inhuman; it was also inefficient.
这不仅不人道,而且效率低下。
5·This inhuman act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oaths of office.
这些不人道的做法不应该也将不能代表受害者,并实践我们的行政信条。
1·The AI anchor joins Inhuman reporting team.
人工智能主播加入了非人报道团队。
2·That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开,而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
3·Mexican officials told the BBC that they were travelling in two lorries in what they described as "inhuman conditions" when they were detained.
墨西哥官员告诉BBC,这些人被拘留的时候说,他们在“非人的环境下”挤在两辆卡车内。
4·In these novels, she animadverted on the history and traditional culture that regards women as inhuman.
此时期的小说,是妇女自我的审视,也是对视女性为非人的历史和文化传统的批判。
5·The inhuman treatment of Chinese women is well known.
中国妇女受到非人的待遇是世所共知的。
1·The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
2·Denounce human rights violations including outdated and inhuman forms of treatment, poor service delivery, inaccessible care and abusive use of involuntary admission and treatment.
谴责侵犯人权,包括过时和非人道的治疗形式,服务提供差,不易获得保健和滥用非自愿住院和治疗。
3·He was captured by the Alliance, and before being executed for inhuman crimes, he responded to his captors with mechanical laughter at the thought of his sentence.
他被同盟捕获,在被以非人道罪处决前,他想到了自己得到的判决,对那些逮捕他的人回报以一阵机械制造出的笑声。
1·This is a killing machine, cold and inhuman.
这是一个杀人机器,冰冷和残忍。
2·He is not inhuman because he was brought to life on a surgical table. He is inhuman because he is alone.
他不是人,因为他是在手术台上获得了生命,他很残忍,因为他很孤独。
1·I would like to know what to support them and then continue to fight day and night to complete this monster inhuman project.
我想知道,是什么支持他们接着继续日夜奋战完成这个魔鬼般的灭绝人性的项目。
2·Sharon StoneYour this does not have the conscience, inhuman, feeble-minded virulent woman.
莎朗斯通你这个没有良知,灭绝人性,低能恶毒的女人。
1·On October 21, 1994, the United States became a State Party to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
在1994年十月21日,美国成了反折磨和其他酷刑会议的一个缔约国,野蛮的或者可耻的对待或惩罚。
1·How could you do a thing like this, raise up a little boy's hopes and then dash all his dreams to pieces? You're an inhuman monster!
让一个小男孩满怀希望,再让他的希望转眼成灰,你这个没人性的怪物!
1·Which is to say, a field of omnipresent, inhuman intelligence that conspires impishly against him.
也就是说,一种无所不在的非人性智力的领域顽皮地共同与他作对。