1·Her letters conflate past and present.
她的信把过去与现在结合在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is the city where past and present meet.
过去和现在在这座城市里交汇成一体。
3·Review their past and present billing information.
查看过去和现在的账单信息。
4·The author has an eye for links between past and present.
作者看到了过去和现在之间的联系。
5·Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
6·See celebrities past and present as interpreted by the artist’s brush or lens.
欣赏有艺术家们画笔或者镜头下的以前现在的名人。
7·The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
8·So far, the tally of serious nuclear dabblers, past and present, stands at about 30.
到目前为止，认真做过核尝试的(国家数)，算上过去的和现在的，一共有30个。
9·Slate places cartoon characters from past and present within the frame of a color wheel.
石板色轮框架里放置着过去和现在的卡通人物。
10·The couple also make a conscious effort to share their feelings about life events, both past and present.
夫妻俩还有意识地分享生活中的大事小情，包括过去的和现在的。