别看他胖胖的，说话很幽默，教我们唱歌的方法又比较容易让我们接受。
我笑着摇摇头，说，我根本就没什么文化，用不起来那高科技的玩意儿。
一直以来，已经有过几篇论文，建议或质疑他们的测量是否准确。
如果斯特劳斯卡恩辞职，国籍问题就会再次出现，但是欧洲人并不急着放弃这个职位。
如果未选中“创建Outlook任务”复选框，则Access会保存导入规范，并导入指定的对象。
甚至在这部电影杀青以后，他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许，他为了完成这项使命付出了太多，所以在最后关头，他更不会让这一切都付之东流。
他说，他刚从一个苹果园回来，想到苹果这个名字听起来“有趣、有灵性，而且不咄咄逼人。”
他表示，日本不应放在东亚的背景下看待，而应放在太平洋周边众多国家之中看待。
而她也接到了相邻方的两条匿名字条，称他们不想看到她的内裤飘来荡去。
不容置疑的是，我们必须找到解决眼前危机的办法，因为市场再已受不起惊吓。
那闪烁照耀的，是我自己胸中的珠宝。我不知道怎样藏起它。
使用反叙法这种修辞方法来说，很可惜，土耳其的入盟谈判一年内都没有任何新的进展。
我知道这里很多人都不想奥巴马获选，但是今天我女儿学校里倒没发生这样的问题啵。
双方未透露交易的价格，但知情人士表示，该交易价值约3亿美元。
他只好接受现实，他永远不会成为父亲那样的牧师，从而转攻艺术。
“没有太大的区别，过去我总是熬到半夜等乔治离开，现在我总要熬到半夜等他回家”。
因为他不想遭到基督教会的迫害。他仅在他去世那一年（1543）才发表他的观念。
无疑，要创建一个能够处理“亚洲世纪”中权力交替的新的亚洲战略体系并不容易。
把用户体验设计当作优质内容的扩大器来投资可不是一个容易的过程。
人的思维是否具有客观的真理性，这不是一个理论的问题，而是一个实践的问题。
那个人比罗宾高出了许多，身材也比罗宾魁梧。不过罗宾仍然不打算让这个人先过桥。
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
不是要你跟他们讲说他们不是你的唯一，只要不要说是就好了。噢，还有要避开「爱」这个字。
在孩子的一生中，出生那一刻并不是最特别的，接下来还会有不计其数的特别时刻等你见证。
老人不知道孩子要过多少个生日才能领悟到这个礼物的价值。
1·He was not a prepossessing sight.
他长相不怎么样。
—— 《牛津词典》
2·He's not the slightest bit worried.
他一点儿也不着急。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Like it or not, you're in charge.
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She could not move unassisted.
她不能够独力活动。
—— 《牛津词典》
5·But that's not possible!
但那是不可能的！
—— 《牛津词典》
1·He whistled, surprised but not shocked.
他吹了声口哨，有些惊讶，但并不震惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The drink is very sweet, but not unpleasantly so.
这饮料非常甜，但并不腻。
—— 《牛津词典》
3·I'm not surprised that your studies are suffering.
你功课变差，我并不感到惊讶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I gather from your letter that you're not enjoying your job.
我从信中了解到你并不喜欢你的工作。
—— 《牛津词典》
5·She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.
她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。
—— 《牛津词典》
1·He acted out of expediency, not principle.
他的行为是出于权宜之计而非原则。
—— 《牛津词典》
2·It's not a very secure way to make a living.
以此谋生终非长久之计。
—— 《牛津词典》
3·This research is based on anecdote not fact.
这项研究的根据是传闻而非事实。
—— 《牛津词典》
4·Education should be a universal right and not a privilege.
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。
—— 《牛津词典》
5·It remains true that sport is about competing well, not winning.
体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。
—— 《牛津词典》
1·If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
2·They were still not clear of all suspicion.
他们仍未解除所有的嫌疑。
—— 《牛津词典》
3·They were cut off for not paying their phone bill.
他们未付电话费，被停机了。
—— 《牛津词典》
4·Despite the lateness of the hour, the children were not in bed.
尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。
—— 《牛津词典》
5·She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
她试图对她未被教会批准的婚姻加以修正。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Not all of them were invited.
他们当中并不是人人都受到邀请。
—— 《牛津词典》
2·I'm not suggesting that is what is happening.
我并不是说那就是所发生的情况。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The seeds were not meant for human consumption.
这些种子并不是给人吃的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·All horses are animals, but not all animals are horses.
所有的马都是动物，但并不是所有的动物都是马。
—— 《牛津词典》
5·Unsurprisingly, not everyone agrees that things are better.
不出意料，并不是所有人都同意事情在变好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》