1·He tried to be not involving himself in this endless argument.
他尽力使自己不介入这场没完没了的争论。
—— 《新英汉大辞典》
2·The "smartness" has to be not in the box but in the programming.
要让电视变得更“聪明”，不是在机顶盒里做些什么，而是需要通过程序来让它做到这一点。
3·But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.
你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天，或是安息日。
4·Some 4% of the payment will be not in cash but in junior notes, which will end up worthless if the assets don't perform.
大约4%的款项并非以现金，而是次级票据的形式支付，而如果资产不能变现的话，这些票据最后将会成为废纸。
5·The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·For all we know, he may not even be in this country.
说不准，他或许都已不在这个国家了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It's not in his nature to be unkind.
他天生不会刻薄。
—— 《牛津词典》
10·You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。