热处理方对进料检验，但是，那些不满足规格的产品还是被接受了。
当测试人员第一次收到《规格说明书》进行评审的时候，最简单的事情就是把自己当成是客户。
如果是迭代一段时间后出现错误提示，则可能是运算发散所致。
在进行水压测试之前，要再次检查扭矩值，确保扭矩达到螺栓规格表上显示的扭矩值。
WS-Polling规范以处理出现在很多地方的一个Web服务问题为目标。
我们现在没有你们所要求货物规格，此种规格的货要到明年才会生产。
切刀机构易于安装，调整，且结构坚固，用于断开细线与粗线，皆可获得高质量的切线效果。
应该定期利用已知良好的装置测试系统，确保系统没有因为漂移而超出技术指标。
“但是，”他笑了，“有什么必要说明对电话的哪头说话呢？”
本研究已用于上海重型机器厂新的钢锭加热规范之中，改进了加热工艺。
为计算步骤的如此序列的规格有系统的记号法被称为规画语言。
在这样的连接下开始编写PLC程序（或者至少是写入详细的程序规范）。
目前，WSDL没有提供足够的信息作为系统接口规范的确凿来源。
期待已久的下一版本JavaEE5即将发布（参见参考资料获得规范和预览版的链接）。
但是，在撰写本文之际，它还没有实现该规范的最新版本。
但是，规范依赖EJB（或者至少是EJBLite），这限制了它的广泛应用性。
WSDL可扩展性元素可以用来指示WSDL文档是否包含端点规范。
只要寄送询价函及特定的图案或规格，贵方必将会享受到我方的最佳合作。
您可以用一个简单的方法看出它们的区别：如果说服务规范解决的是是什么的问题，服务实现介绍的就是怎样做。
要知道程序包的版本不总是匹配它所来自于的规范的版本。
这样一个具体的规范作为供应商和客户之间的合约，不能由任何一方打破。
视角这个名词是一种抽象概念，它为某一系统提供某种规范，且这一系统只存在某一系列的特定问题。
但是，XMLSchemaDatatypes规范中定义的某些数据类型和现有的Java类不存在一一对应的关系。
CMIS规范是一个编写良好、容易阅读的文档，但有些内容仍然需要解释。
InfoQ：规范受Hibernate验证框架的影响比较大，但是组的概念似乎不是。
可以按以下两种形式提供规范：作为完整的查询字符串，或仅作为任务的名称。
1·They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
当所有这些都被收集之后，就可以制定一个培训规范了。
3·By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
4·The DBTG specification proposed a language for manipulating the files.
数据库任务组规范提出了一种操作文件的语言。
5·It allows us to separate the specification of the object (how you interact with it) from the implementation.
它允许我们从实现中剥离对象的规范(如何与它交互)。
1·The office was furnished to a high specification.
办公室是按高规格装潢的。
—— 《牛津词典》
2·This specification covers specially oven lamp.
本规格书专门适用于烤箱专用指示灯泡。
3·The number of users, size and number of views, and number of databases all affect how you should set the buffer pool specification.
用户数量、视图的大小和数量，以及数据库数量都会影响到您设置缓冲池规格的方式。
4·This is important information for you, as an administrator, because you control the buffer pool size specification and you can decide what size to specify.
这些信息对您很重要，因为作为一名管理员，您要控制缓冲池大小规格和决定要指定的缓冲池大小。
5·Competing data could result in more complex integration specification that either prioritizes data from one data source from the other or includes the most recent data.
竞争数据可以导致更加复杂的集成规格的产生，无论数据是来自两个不同的数据源还是包含最新的数据。
1·In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.
在1985年，需求说明书是作为设计基础的分析的一部分。
2·If it can not be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
3·This should be marked on the products when being manufactured or imported. If it can't be marked because of the bulk or function of the products, it must be indicated in the products specification.
电子信息产品生产者或进口者应当在其生产或进口的电子信息产品上标注环保使用期限，由于产品体积或功能的限制不能在产品上标注的，应当在产品说明书中注明。
4·In 1985, we were looking at many different ways to define a problem by writing good requirements, and a software requirements specification (SRS) was the main vehicle programmers used to record them.
在1985年，我们一直在寻找许多不同的方法来定义问题，如书面写好需求，软件需求说明书(SRS)是用来记录它们的主要载体。
5·One of the essential prerequisites of software engineering is to start with a good requirements specification.
软件工程的一项重要前提就是要有很好的需求说明书。
1·As the input and output data format that workflow USES is XML, we require a specification of the XML element names.
由于工作流使用的输入输出数据格式是XML，所以我们需要xml元素名的规格说明。
2·Besides the test specification techniques mentioned above, checklists are used, which are based on experience and summarize many aspects of the system that are worth testing or reviewing.
除了以上提到的测试规格说明技术之外，检查单也被使用，它是基于经验和系统的许多值得测试或复审的方面的。
3·Table 7 provides an overview of the available test specification techniques.
表7提供了可用测试规格说明技术的一个概述。
4·The second form of specification is very different from requirements.
规格说明的第二种形式与需求非常不同。
5·Left-click on the behavior execution specification.
在行为执行规格说明上左击。
1·This specification describes Items of shipping inspections in our factory and receiving inspection in your factory.
本规格书描述了弊司出货检查及贵司验收检查的有关细节。
2·Article 2 Party B shall deliver the products pursuant to the contract, quotation and specification to Party a.
第2条乙方应按照本合同书、报价单及规格书，向甲方交付产品。
3·Preparing mechanical data sheet, technical specification, material requisition MR for inquiry and preparation of requisitions for purchase.
准备机械设备数据表，技术规格书和材料请购单以用于设备询价，并准备订购版请购单。
4·This Specification and accompanying plans shall form an integral part of the Contract.
本规格书和附带图纸将构成合同的主要部分。
5·Leading product projects evaluation, to determine the scope of the project, make the product specification.
主导产品立项评估，确定项目范围，制定产品规格书。
1·In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
2·Traceability is the ability to trace artifacts through all levels of abstraction, from specification to implementation and vice versa.
追溯性就是在所有抽象层中跟踪的能力，从规范说明到执行，并且反之亦然。
3·The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
4·The OCAP 1.1.2 document is 667 pages long, and like any good specification it builds on a foundation of many other documents.
OCAP 1.1.2文档长达667页，与任何其他好的规范说明一样，它构建于许多其他文档基础之上。
5·A person who needs a clear, complete, up-to-date, unambiguous specification to proceed is a checker, not a tester.
需要有最新的、清晰、完整而且没有歧义的规范说明才能工作的人是检查人员，不是测试人员。
1·Through operating proving, the main technical specification of the testing machine was satisfied and its main function was realized after the control system.
经运行验证，控制系统完全能满足试验机的主要技术指标要求，并实现其主要功能。
2·The testing results indicates that the RF modules and the RF sub-system basically reach the demand of designed specification.
测试结果显示，根据设计所实现的射频模块和射频分系统基本达到了设计指标要求。
3·Experiments show that the system is well in anti-interference and meets its specification.
试验结果表明：该系统有着良好的抗干扰性能，满足总体性能指标要求。
4·Please inform me the specific mesh size and specification of black silicon carbide you required, you can contact me through fax or email.
请告之您所需要的黑碳化硅的具体粒度号及指标要求，传真或回复邮件。
5·The design and assessment results indicate that the optical performance and image quality of the system can meet the design specification.
设计评价结果表明，该系统的光学性能和成像质量均满足设计指标要求。
1·For example, the artifact Software Requirements Specification (SRS) is owned by the Requirements Specifier.
例如，软件需求规格说明书(SRS)工件是需求详细说明人负责的。
2·This is the hotel management system for software requirements specification and detailed.
此为酒店管理系统的软件需求规格说明书，内容详细。
3·Tip 3: Establish and Participate in Requirements Specification Reviews
技巧3：建立和参与需求规格说明书检查
4·He describes PEP 249 as the Python database API Specification which needs to be followed to create the basic database provider used.
他介绍了作为Python数据库api规格说明书的PEP 249，它需要创建一个基本的数据库提供器来使用。
5·The requirements specification is also the sole basis for acceptance as a system.
本需求规格说明书同时也是作为系统验收的唯一依据。
1·HTML-based service specification reports.
基于HTML服务详细说明书报告。