黄昏时分，他翻过围墙，溜进了女巫的花园，飞快地拔了一把莴苣，带回来给她妻子吃。
但结果是他不得不挂起遮阳布来为植物提供荫蔽，以防夏季生菜吸收过多的日照热量。
你屈身去挑选莴苣。你马上就会知道有水正喷洒在你的头上。这是为什么呢？
不管是哪种原因，大肠杆菌出现在包括苹果、莴苣、菠菜等越来越多的蔬菜水果中。
“啊，”她回答，“我要是吃不到我们家后面那个园子里的莴苣，我就会死掉的。”
一天，妻子站在窗口向花园望去，看到一块菜地上长着非常漂亮的莴苣。
妻子刚刚生下孩子，女巫就来了，给孩子取了个名字叫“莴苣”，然后就把孩子带走了。
生菜怎么卖？果蔬店主：七角九分一棵。但没剩下多少了，我可以四角一棵卖给你。
我的母亲蔫得像霜打的茄子，无精打采地和宾客们挥手作别，她再也没办过任何一次宴会，我是说，她的余生中再也没有过。
“你好大的胆子，”她怒气冲冲地说，“竟敢溜进我的园子来，像个贼一样偷我的莴苣！”
莴苣姑娘看到爬上来的是一个男人时，真的大吃一惊，因为她还从来没有看到过男人。
每次我回到家，都要吃上一个礼拜的芹菜和香菜才能维持我正常的体重呀。
将每个新月形面包的切口打开，放人卤牛肉和生菜丝及番茄片各少许，夹紧即可食用。
他在冰箱里发黄的莴苣菜和那些埃维从来也不做的热狗后边找到一罐啤酒。她随时都有可能回家。
她说，要干的活比想象中要多，但能吃到一棵真正的生菜，这种付出是值得的。
日子一天天过去，生菜头一个个减少，小兔子也越长越大，好像打了激素似的。
他们接受自己这种角色，甘做小小螺丝钉，他们把洗菜更多的当成自己选择的事业来对待。
欧盟当局争取的这些资金将用于西红柿、莴苣和黄瓜的销毁。此外，辣椒和绿皮西葫芦也可能会被销毁。
红色叶莴苣上的一点点的深红色相当于植物王国中的防晒乳。
移栽幼苗时尽量多带些土，在地上挖个比生菜根大一点的洞，将幼苗种下。
新鲜生菜食用最佳。剩余生菜可装入塑料袋，然后再放入冰箱储存。这样，生菜可以保存数天，甚至更长的时间。
首先把生菜片放在碗的底部，加上菠萝、蕃茄、蟹柳及粟米粒。
当来自太阳的紫外线轰击到莴笋时，莴笋叶子就会在外层细胞创造吸收紫外线的多酚类物质。
说到存储，你可以在这储藏桩胡萝卜，生菜，菠菜，甚至南瓜，在这样一个受控环境中，它们都能保持新鲜。
总统要了有生菜、西红柿、墨西哥胡椒和芥菜的汉堡包，以及几个干酪汉堡包。
在PugetSound经常有大规模的海莴苣泛滥，该过程将海水中的氧气消耗殆尽，使海水生物丧命。
告诉某些人有菜叶粘在他的牙齿上，或者纽扣松了都是很让人尴尬的事。
奥巴马点了一份夹带生菜、西红柿，墨西哥胡椒和芥末的芝士汉堡，以及一些其他口味的汉堡。
1·The scare has led puzzled officials to warn consumers off raw tomatoes, cucumbers, lettuce and sprouts.
恐慌使得困惑的官员警告消费者不要生吃西红柿，黄瓜，生菜和豆芽。
2·As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
3·Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
4·Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
上面的部分是干的和无味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，没有酱汁。
5·If a man prepares dinner for you and the salad contains three or more types of lettuce, he is serious.
如果一个男人为你做晚餐且他做的色拉里有有三种或以上的生菜的话，那他真的就是用心做的。
1·Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
2·We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
3·Lettuce was grown by the ancient Romans.
莴苣是由古罗马人种植的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
5·If you've suffered anxiety, headaches, or muscle or joint pain, you might already be familiar with wild lettuce.
如果你曾经遭受过焦虑、头痛、肌肉或关节疼痛的症状，你也许已经熟悉了野莴苣。