我拿它一点没办法，它也拿我一点没办法，他想。只要它老是这样干下去，双方都一点没办法。
这是一个很喧嚣的场地，不过我很享受这样的球场氛围，这会给你更多的动力，并且让你保持专注。
这间公司表示，如果持续交换电池，这套系统理论上能让一台电动车一直行走，没有距离限制。
那也是为什么伯克郡公司总是在手上保持200亿美金已备突发事件之需和投资机会，他说。
老板老是挑剔我的工作，不知为什么他老是整天纠缠着我。
问题是，罪防止我们与上帝有密切的关系，更不用说与他在天堂里有永恒的关系了。
约翰一星期赚二十元，虽然不用举债度日，但过得很勉强。
改变的只是那种认为如果中国保持每年10%的增长率它将很快超过美国的看法。
这种结构使得刚性的工作作为一个整体，并保持它的形状时，挂在墙上。
数额送到下一一级但持保留经理作为工资部分的成员，他的兄弟控股。
虽然他发现在西班牙做生意更容易，并在那里保留了一间公寓，但他不再愿意在那个国家生活。
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
随着财政部为美国债务不断地找到接受者，这套逻辑的中心事实似乎依旧清晰可见。
因为正是这伤痛，你被困在了这个不断从类似的人身上寻求满足的模式中。
爱德华一直要回家。这让我心碎。我无法再照顾他。我做了我认为对他最好的。
这些热量使得这些降落的冰雹的表面稍微较周围的环境略暖，并使得它们变成软雹，也就是霰。
手提或放置于机舱的行李，亦可随身携带。行李将被放置于乘客舱。
Google在其网站上保持所有的链接都是蓝色只有一个原因：大多数用户对这个颜色熟悉，这使得很容易定位。
少琴小姐最大的特点还有，总是保持快乐的心情，是一个乐观向上的人。
我老姊为了一朵蘑菇而错怪我。她把我关在暗无天日的地方，喂我吃狗屎。
她说：“我不知道游行是否会影响民意，但是游行会让大家继续关注这件事。”
它主要是使红细胞中毒，阻止它们携带氧气进入心脏和将氧气从心脏运输到身体其他部位。
假如乌里韦与损友相交，那么这是他本能地不愿意给他的右翼政府留有任何政治空间的结果。
莱尔：可能你是对的。我告诉过他，如果再这样下去的话，他会被炒的。我想我还要与他谈谈。
雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。
蒙大拿州的米苏拉就是这类城镇中的一个，但它有某种难以说明的精神，能将它和其他城镇区分开来。
1·It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
这家公司不仅记录了你买的书，而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录，从而帮助它向你推荐其他的书。
2·It still keeps a few foreigners on the board.
它还在公司董事会保留了一些外国人。
3·Cohn says this kind of page-view tracking may seem innocuous, but if the company keeps the data long-term, the information could be subpoenaed to check someone's alibi, or as evidence in a lawsuit.
辛迪说这种翻页跟踪似乎是无害的，但如果这家公司长期保留这种数据，那么这种信息可能会被法院传唤以验证一个人的证词，或在诉讼中用作证据。
4·Each class loader also keeps a reference to a parent class loader, defining a tree of class loaders with the bootstrap loader at the root.
每个类装入器还保留对父类装入器的引用，这样就定义了类装入器树，树根为引导程序装入器。
5·The hotel keeps files on all return guests detailing their habits and favorite food, drink and even toilet paper.
酒店保留着所有回头客的档案，详细记载着他们的习惯和喜欢的食物、酒水甚至是厕纸。
1·Everywhere else, it keeps going on.
在其他地方，它都维持下去。
2·The volcanic rock that insulates the cave keeps the temperature at a comfortable level, between 63 and 68 degrees Fahrenheit, year round.
火山岩将洞穴和外界隔绝开，是温度维持在一个舒适的水平，全年温度介乎华氏63至68度之间。
3·How do you grow in a way that keeps the other aspects of moneymaking in balance?
你应该以怎样的方式增长才能维持其他盈利要素的平衡？
4·But the thing about Mr Allawi is that reasonableness keeps breaking through.
但是关于阿拉维的事情就是合理维持突破。
5·This keeps the metabolism working constantly and is less likely to result in fat or overweight.
这样就能维持新陈代谢持续进行，并且不容导致肥胖或者超重。