你是那样的美,美得象席慕容的一首抒情诗,你是那样的纯,纯得象一块冰莹剔透的水晶石。
同时,玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。
毛茸茸的花萼上,花瓣翻翘着,像个玉风铃似的,傲立枝头,很有点冰清玉洁的雅致。
方桌:古式方桌用玉石镶嵌在桌面,人物栩栩如生,具有现代和古代的美感。
玉帝正准备收工,他听到了一头小猪长而尖锐的呼噜声。
哈哈哈,发现一对金眼的玉翅,头嘴都还不错,就是背上花,估计是串出来的。
冬天,下雪了,粉妆玉砌的世界呈现在孩子们面前……这一切,都是大自然早已准备好的说话题材。
好像……好像没有这个可能吧,他又没有阴灵玉符,怎么会看到你们呢?
有的化作点点玉屑,如烟、如雾、如尘,在空中自由地飞舞。
一件件用你我组成的往事堆砌起来的心灵珍珠是否依然被我们庇护的平滑如玉!
葡萄美酒,玉盘珍羞,我们知道,良辰难却,过了今宵更不知何时才有此雅兴,何不畅饮一杯,一醉方休?
喃喃地说着莫名其妙的话,竹君探手入怀,摸出了一个精致的玉瓶。
其中有一件稀有的玉盂,工艺精湛,具有很高的历史价值,深受这个富人的喜爱。
我们去年爬过玉山,我记得她说那是她在台湾最难忘的时刻之一。
他精心制作的有机工具可用于伪装和充当匕首。他创制过一种潜伏病毒,让玛拉·杰德·天行者深受折磨。
玛拉·杰德是唯一打进前20名的衍生宇宙角色,这足以证实她受欢迎的程度。
玉皇大帝看到人间四处是火光,以为神鹅放火了,心里十分高兴。
玉质地好一面叫阳面或顶面堵头,玉质地差的一面叫阴面。
与CISOO这样的国际性品牌联袂,使它如同一块经过细细雕琢的玉石,散发出温润的光芒。
除了这个盒子之外,钢特上尉还从颐和园带回了一些玉雕藏品。
还有一只是国内比较罕见的白点鸽,还是玉翅,名字还真的不知道,那位高人知道告诉我一声。
她的名字叫李玉琴,作为侍者的女儿,她在满洲的日本学校里接受着教育。
龙王,也就是那位父亲,立刻拿出一块玉牌,上面镌刻着36个药方。他把它们送给了孙。
1·The Burmese jade choker in the catalogue was very beautiful.
该目录中的缅甸玉贴颈项链非常漂亮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This jade is genuine.
这玉是真的。
—— 《新英汉大辞典》
3·Apart from silk, jade, ceramics and iron went west to Rome.
除了丝绸,玉、陶瓷和铁也西进罗马。
4·You find these really beautiful jade earrings, and they have specific shapes.
你发现了非常美丽的玉耳环,它们有着很别致的形状。
5·Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
甚至漆器,相对于陶瓷或者玉,其市场行情更加捉摸不定,像荡秋千一样。
1·Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.
随身携带一块翡翠或玛瑙,会使你获得愉悦的心情。
2·They also appreciate seals, lacquerware, antique rhinoceros horn, archaic bronzes, carved wooden furniture and jade, especially the white sort from Khotan.
另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠,尤其是和田白玉,也极受追捧。
3·Its trade routes once again teem with caravans, this time carrying crude oil, jade, soldiers and, increasingly, tourists.
原来的商贸路线上重新出现了一队队的车辆,不过这一次他们运输的是原油、翡翠、士兵和日益增多的旅客们。
4·Coffee-colored Wathumba Creek spills into the jade shallows of Platypus Bay.
咖啡色的Wathumba河涌入鸭嘴兽湾翡翠般的浅滩。
5·Most New Zealand greenstone is nephrite—a form of jade—though some is bowenite, another mineral.
大部分新西兰绿玉宝石属于软玉——翡翠的一种,其他属于另一种矿石,即硬绿蛇纹石(鲍文玉, 注1 )。
1·Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.
筷子所用的材料的种类则各有不同,所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、以及金。
2·In my third year, I was working at Jade Pier over in Pasadena.
第三年的时候,我在帕萨迪纳的玉石码头工作。
3·Chopsticks, the simplest and most effective eating tool, can be made of a variety of materials, such as bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.
制作筷子这一最简单、最有效的进食工具所使用的材料可以多种多样,如竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。
4·Chopsticks, which are roughly uniform in size throughout China, can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.
全国各地的筷子大小基本一样,而所用的材料的种类则各有不同,所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。
5·Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, jade, ivory, plastic, gold and silver and so on.
关于筷子的用料,其种类各有不同,选材包括竹子、木材、玉石、象牙、塑料、金银等。
1·My smile deepens as I say in my authoritative, professional voice, "my real name is Jade." I am a witch of the moon and a tracker for the organization known as o.
我一边笑着,一边以命令式的,专业的语气说道:“我的真实姓名是杰德,我是一名月亮女巫,是在一家叫做O。”
2·My smile deepens as I say in my authoritative, professional voice, “My real name is Jade. I am a witch of the moon and a tracker for the organization known as O.P.U.L.E.N.C.E.
我一边笑着,一边以命令式的,专业的语气说道:“我的真实姓名是杰德,我是一名月亮女巫,是在一家叫做O.P.U.L.E.N.C.E的组织中做一名追踪者。
3·Hasbro crafted an action figure of Jade as part of an Expanded Universe subset.
孩之宝出品了杰德的活动人偶,纳入其衍生宇宙的集合之中。
4·The dental hygienist still doesn't know who was responsible for the letter. Jade can't think why anybody would feel the need to be so nasty.
这位牙科保健师至今不知道这封信是谁写的。杰德真想不到,为什么会有人做这么卑鄙的事。
5·Thee dental hygienist still doesn't know who was responsible for the letter. Jade can't think why anybody would feel the need to be so nasty.
这位牙科保健师至今不知道这封信是谁写的。杰德真想不到,为什么会有人做这么卑鄙的事。 。
1·In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
它一手擎着碧玉权杖,一手握着浑圆的水晶。
2·The skeleton was adorned with intricately crafted jewels of jade, amber, pyrite, and pearl.
这具骨架是用杂乱无章的、然而又是精心制作的珠宝碧玉、琥珀、自然铜和珍珠来加以装饰。
3·There were opals and sapphires, the former in cups of crystal, and the latter in cups of jade.
水晶杯里盛着蛋白石,碧玉杯里载着蓝宝石。
4·Jade jewels were found inside the mouth of the Chiapa DE Corzo pyramid tomb's main occupant, an elite individual thought to have been a middle-aged male.
在恰帕德科尔索金字塔坟墓内的主要占有者的嘴巴里发现了珠宝碧玉,这个遗体生前是一个中年的上层男子。
5·Slowly, the garlic drenched in vinegar ambition turn green, and finally transform entire body green as emerald jade.
慢慢地,泡在醋中的蒜就会变绿,最后会变得通体碧绿的,如同翡翠碧玉。