1·I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
2·Numerous other shapes exist, as do controls for line width and smoothness of image.
其他形状多得不胜枚举，因此对于行宽及图像平滑度的控制也是不计其数的。
3·Doing this gives the fire more shape and smoothness, as well as giving an indication of heat and movement.
这样做能让火焰的形状更多变且更平滑，也是热量和动态的象征。
4·That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape.
这平滑是由于一层厚厚的灰尘笼罩的景观。
5·To achieve a polished marble look, smoothness is better.
为了实现一光滑的大理石外观，平滑越好。
1·The smoothness of the transmission was excellent in our testing, something that bigger bulkier solutions can rarely deliver on.
在我们的测试中，信息传输的平滑度非常出色，这是一些大的解决方案提供商也很难兑现的承诺。
2·These attributes control the speed and smoothness of the scrolling marquee.
这些属性控制着滚动字幕的速度和平滑度。
3·Paper smoothness, gloss, whiteness and opacity different from the impact of print quality are also different.
纸张的平滑度、光泽度、白度和不透明度不同，对打印质量的影响也不同。
4·The surface properties of paper printing technology in a very important indicator, which includes brightness, smoothness, gloss.
纸张的表面性能是印刷工艺中一项很重要的指标，它包括白度、平滑度、光泽度等。
5·The surface has very strong smoothness and glossiness. It has a wide application and can be used for printing directly.
表层具有很强的平滑度和光泽度，直接可以用来印刷，产品适用范围非常广泛。
1·The imaging of collagen and elastin, whose degeneration causes wrinkles and loss of smoothness, found that women lose collagen faster than men.
胶原和弹性蛋白的退化能够引起皱纹和光滑度的减退。对这两种蛋白的成像显示女性丢失胶原比男性更快。
2·The proposed rate is to be paint coated surface conditions (smoothness and porosity) and the specific paint used joint decision.
建议的涂布率是由待涂装表面的状况（光滑度和多孔性）和所用的特定涂料共同决定的。
3·Adopting this method, we can not only improve the smoothness of filtering curve but also approximately preserve the shape of original function.
应用这种方法不仅可以改善滤波特性曲线的光滑度，还可近似地保持原函数的形状。
4·Results of the test using field data show that the spline fitting can make a better compromise of best fitting and smoothness, and the algorithm performs better in short-term traffic flow forecasting.
经过实测数据仿真试验表明，样条拟合能较好地兼顾最优拟合与曲线光滑度的选择，算法的预测效果良好。
5·Compared with methods of wavelet transform, the method using in this paper can better reappear the ground information of cloud covering and have better image smoothness and image definition.
相比于小波变换等方法，该方法更好地再现了云层覆盖区的地物信息，具有更好的图像光滑度和清晰度。
1·Effect of aircraft surface smoothness requirements on cost.
飞机表面光滑性要求对成本的影响。
2·The result also reveals that B-spline model performs better than other models integralively in precision of fitting prices, curve smoothness and stability.
样条法在利率期限结构的拟合精度、曲线光滑性及平稳性方面的综合效果最好。
3·Always keep the coating surface smoothness.
始终保持涂层表面光滑性。
4·The result obtained decreases the influence produced by accidental elements, which guarantees the smoothness of the curve, and has great use in trend analysis.
得到的曲线减少了偶然因素对曲线的影响，保证了曲线的光滑性，在趋势分析中用途较大。
5·To construct a valid smoothness constraint, an edge-directed tensor diffusion is used, which can automatically select to denoise or to enhance edge according to the direction of edges.
在光滑性约束项的构造上，构造了一种基于边缘定向扩散的各向异性张量型扩散方程，能有效地根据边缘的方向确定是增强边缘还是滤除噪声。
1·This method overcame the restriction in the accuracy selection of work smoothness in conventional design.
这种方法克服了常规设计中，工作平稳性精度选择的局限性缺点。
2·A robust repetitive control scheme is presented in this paper to improve the rate smoothness of BLDCM driven systems.
该文提出一种鲁棒重复控制方法来提高无刷直流电机驱动的系统的速率平稳性。
3·They can make step motors run normally at an adjustable speed and in a subdividing running way and improve the precision and smoothness of the equipment.
单片机在步进电机电源部分控制中的应用，使步进电机能实现运行、调速及细分运行，并能提高设备运行的精度和平稳性。
4·The smoothness of acceleration and deceleration process is a serious problem in valve control system with high inertia loads.
大惯性负载加减速过程的平稳性问题严重影响了阀控系统的动态特性。
5·According to the ARM CPU AT91RM9200 principle of work and performance, this paper presents a set of design scheme on vehicle smoothness criterion measuring system based on ARM.
根据ARM处理器at91 RM 9200的工作原理和性能特点，提出了一种基于ARM嵌入式技术的车辆运行平稳性系统设计方案。
1·First up: you may not like the smell, but you'll love the smoothness...
第一种，可能你不喜欢它的气味，但你一定会喜欢它的柔滑。
2·Elastin is the single vital substance responsible for your skin's youthful elasticity, suppleness, smoothness and softness.
弹力素是能够使你的皮肤年青而富有弹力，易弯曲，柔滑和柔和的重要物质。
3·He could still feel the warm smoothness of her flesh, and hear her voice.
他仍然感到她那温暖柔滑的肌肤，她的声音还在耳边回响。
4·In order to improve the deficient nutrition, poor smoothness and fatness and serious fishy smell of tradition fish noodle, a new nutritional and healthy inulin-fish noodle was exploited.
针对传统鱼面存在营养较单一，食用时不够柔滑和油腻，鱼腥味较重的缺点，开发一种新的营养保健型菊粉鱼面。
5·The smoothness of the sake and sourness of the plum coordinated perfectly, giving a unique aftertaste.
以香醇、柔滑的清米酒与及熟透和香甜梅子配合而成的梅酒，完美协调给人一种非常独特的馀韵。
1·Increases the leveling hoop quantity, is eliminated most greatly the material stress, after the leveling, raw material smoothness is more ideal, causes the rate of finished products enhancement.
增加整平滚轮的数量，令材料的应力最大消除，整平后原材料的平坦度更理想，使成品率提高。