真是疯狂的时刻，因为不知道这是她的下意识动作还是想醒过来。
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
这种情形是没有先例和例外的。这是一次非自愿性的调动，我认为如果这件事不通过双方协议解决，就有法律上的风险。
你知道吗，我们在心理学课上讨论这个问题。尽管脸红是不受意志控制的，但它或多或少是后天习得的。
如果债务人有浓厚的兴趣，这个过程称为自愿破产；否则，它被称为非自愿破产。
而打碎了杯子的中风的人的不自愿的颤抖，则与他相信自己正在实施的任何行为都不相适应。
她先前并没有意识到她刚才干了些什么；在她不自觉地搂着他的时候，她并没有想到他是男人还是女人，是根子还是石头。
第二道闪电更是近在咫尺，我脖子后面的汗毛倒竖，不由得从窗口后退了一步。
“但愿如此，”叔父说，“对高位者的仇恨是卑贱者不自觉的崇敬。”
当小船遇到时代变迁的滔天巨浪，注定载浮载沉，却也身不由己。
第二道闪电离得更近。我惊得寒毛倒竖，不由得从窗边后退了一步。
奇迹是种习惯，应是无意识的。它应超越意识的控制。有意识选择的奇迹很可能误入歧途。
几年前，他被诊断出患有肌肉性疾病，该疾病具有不受意识控制的面部抽搐的特点。
它不再是一个无意识的行为，因为现在你知道每一次你这么做的时候你都同时在做选择。
照料父亲之余的一切空闲时间，每逢心不在焉的时候，她都在琢磨自己的心思。
迈克尔-弗拉纳根先生的提问首次揭开控方计划如何反驳针对莫里医生的过失杀人罪。
而在办公室里，大多数打搅到工作的干扰因素都是被动产生的。
我曾经做过一个偶然的小实验，对这种事态提供了一个很好的佐证。
斯尼弗在对杰克逊私人医生康拉德·莫里的过失杀人的审判上对陪审员说“他说，‘没事，他没事。’”
换句话说，该目的是避免固体口服药物的有意或无意的滥用。
鉴于俄国不自觉的缺席与我们的冷战竞赛，我们决心在全球继续维持霸权。
这个名叫大陆搬运工和终点站的公司的表示它将变成低拜港口世界的非自愿伙伴。
对面窗户一个正在浇花的女人不自觉地发出一声喊叫，并失手打落了一只花盆。
康奈尔教授说，即使是苹果公司自己的报告也注意到了一些工厂的问题。其中包括非自愿劳动和未成年人劳动。
害羞，通常是自然的和非自愿的身体反应，以情绪化的感觉，如尴尬，内疚，羞耻或紧张。
可以随便从他的活期账户中提钱，或者从他的保险单里提。
当然你不用再他们中二选一，但我的选择是发自内心，几乎是不由自主做出的。
据美国媒体报道，迈克尔杰克逊的医生预计很快将面临对该歌手有过失杀人罪的指控。
1·An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
2·The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
3·Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000 (7.9 percent) from its year-ago level.
非自愿兼职的员工人数仍远高于经济衰退前的人数，但较上年同期减少了64万人，下降了7.9%。
4·Fasting is fine; involuntary starvation is not.
禁食不要紧，非自愿挨饿可不行。
5·This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。 我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
1·Cal Lightman — the world's leading expert on deception. Dr, Lightman and his team study facial expressions and involuntary body language to discern when someone is lying, and why.
Lightman博士是世界一流的诈欺侦防专家，他的小组专门研究脸部表情和不自觉的身体语言，以识别某人是否正在说谎和那人说谎的原因。
2·The so-called moral depravity of human soul only refers to the depressed state of mind, for their own selfish involuntary behavior.
道德家所谓的灵魂的堕落仅仅指人的消沉低落的想法，为一己自私的不自觉的行为。
3·This is because that our subconscious mechanisms have control of this involuntary system.
这是因为我们的潜意识机能控制了这个不自觉的系统。
4·Fu: This is subconscious and involuntary, always precipitated and sifted in my thoughts and feelings.
傅：这是潜意识和不自觉的，一直沉淀和过滤在我的心绪里。