1·His work is a homage to the female body, often allowing his materials to direct the shape and curves of his subject.
他的作品传达了对女性身体的敬意，这通常就使得他的作品主题都直指曲线与轮廓。
2·The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
3·Beauty abounds in the black clouds that seem to pay homage to Table Mountain at all times.
乌云沉沉带来的美感像是对桌山敬意。
4·Maybe the most obvious homage to Negroponte yet.
这或许是迄今为止业界对尼葛洛庞帝的最为直接的表达敬意吧。
5·We invite these words into our books as a homage for reminding us of who we are.
我们把这些话引进自己的著作，表示对他们的敬意，也提醒自己有自知之明。
1·With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
2·As an homage, the script is named msgs.cgi.
为了表示尊敬，这个脚本命名为msgs . cgi。
3·Yeames draws on a long visual history of royalism: the boy wears blue, recalling Gainsborough's 18th-century blue boy, in turn a homage to the Cavalier portraits of Charles I's court artist Van Dyck.
伊尔·穆斯以一个很长的历史角度来描绘君主主义：男孩穿着蓝色衣服，让我们想起Gainsborough的18世纪穿蓝衣服的男孩画作，反过来是对查尔斯一世时期宫廷艺术家凡代的保皇党成员的肖像的尊敬。
4·Beautiful women expect men's homage.
漂亮的女人盼望男人们的尊敬。
5·The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year.
尊敬仙女嫦娥和玉兔的习俗已经没了，但月饼每年都在改进。
1·Therefore, there is no escape. Pay your dues, work hard every day, pay homage, and obey.
因此，这里没有逃离这回事。付你的帐，每天努力工作， 宣示效忠，并且服从。
2·At his coronation he received the homage of Kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。
3·The Imperial Guards presented homage to the king.
皇家警卫队向国王宣誓效忠。