1·The true hermit is a rare aberration.
真正的隐士是一种罕见的反常现象。
2·They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
它们对你来说可能是有用,不过我是个隐士,从不见新的人。
3·A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.
隐士的脸上现出凶恶的神色,他握紧瘦骨嶙峋的双手,一副要报仇的样子。
4·If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”,并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题,你应该学不到太多东西。
5·I've spent the past ten years living like a hermit.
我过去10年里过着隐士般的生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They surely became the aesthetic carrier of Wei Jin people's life consciousness, hermit consciousness and sadness consciousness.
自然成为魏晋士人生命意识、隐逸意识与悲情意识的审美载体。
2·But when he suffered many a setback during his official career he was seized with a thirst for countryside influenced by Lao-Zhuang's no-action thought and the scholars' hermit tendency.
但他仕宦失志,又受到老庄“无为”思想及士人隐逸风尚的影响,因此又萌发“田园之思”。
3·The third chapter: the hermit awareness in LuRou's Ci.
第三章:陆葇词中的隐逸意识。
4·Li Bai's life and most of the time spent roaming and the Hermit, and roaming in this recluse in the years to come, he wrote a lot of singing landscape of poetry.
李白一生的大半岁月是在漫游和隐逸中度过的,在这漫游和隐逸的岁月中,他写下了诸多歌咏山水的诗作。