不同链接的导航应该一致，并且要方便操作，这样才能保证网站的连贯性。
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
这款产品不但容易使用，也易用于自然甲上，确保对基础甲床没有损伤。
唯一可以确保页岩开采不受灭门之灾的方法是让化石燃料为其导致的环境污染买单。
降雨量是洪水预报的主要动态输入因素之一，是保证预报精度的前提条件。
作为一个工业发达国家，日本面临着一个很大的课题，那就是如何保证能源供应的稳定。
围绕该站点的任何更换控制器如此确保所有的个人设置始终维持。
它具有保证系统实时性、便于调试和维护、设计灵活及易于扩展等优点。
为用户和组授予数据库访问、权限和特权是保证数据安全的主要方法之一。
钢丝绳使用寿命评定对确保钻井安全与降低钻井成本具有十分重要的意义。
如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。
我肯定如果继续分裂成更小的公司的公司，能够确保我们保持我们的竞争和紧迫感。
保障公平的措施成本有可能导致污染方的经济活动损失利润。
确保这件事最后满意得解决了，这会显示出你的责任感，你也会获得宝贵的信任。
“保障食品和安全饮用水的供应、尝试恢复良好的卫生条件，这些至关重要。”
众所周知，宗教信仰能够锻造一个完美的人，至少能赋予他神赐的期望。
保护：意思是要确保第三方（非国家行为者）不得侵害享有健康权。
身体会采取各种各样保护措施来保证细胞不会癌变以取代受损组织的位置。
它会对现在所有在役的外国潜艇造成威胁，拥有优势，从而保证美国在下一个世纪继续主导海底世界。
克林顿列举的重点工作还包括坚决防止核武器落入恐怖主义分子手中。
这应是会议的结果而不是委员会是否谈及“保证”或改变使用“保证”一词。
他说，这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。
这些分数都是采用了秘密算法得出，以确保证机构对你的了解超过你对他们的了解。
该用户试图得到他们想要的，和站点人格面具是想帮助他们，同时确保它自己的工作。
请根据孩子的年龄增长，相应降低地板的高度，以免小孩受到伤害；
中国就像一个沉迷赌博的人，不断增加无望的投注，令它的最终损失更加大。
若干的步骤现在能向确定环境的会计恐怕最好被建立如SNA的目标被轮流。
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
交易兴旺市场有许多参与者以及大量的活动，确保有价证劵得以公平价格快速售出的市场。
1·At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
2·A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
3·There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
4·The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
5·While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
1·He says it is just looking after the safety of its workers while ensuring its operations in the country can continue.
他说，这是为了保证其工作人员的安全，而与此同时保证在阿富汗的行动能够继续进行。
2·But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.
但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥，甚至是业内人士的驳斥。
3·On the other hand, try to design your code to avoid a catch-all clause by ensuring it only receives specific items that are expected.
另外一方面，尝试通过设计让你的代码规避这样全盘通吃的条件，保证它只接受指定的意料之中的条目。
4·Another important aspect of ensuring code quality is component testing, which is an activity that occurs during development.
保证代码质量的另外一个重要的方面就是组件测试，这一项工作在开发中经常出现。
5·Economists expect growth to accelerate slowly from around 4% this year, ensuring steadily rising living standards.
经济学家希望今年增长慢慢促进达到4%，保证稳步提高生活标准。