周四，何鸿燊的律师高国骏（GordonOldham）表示，按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。
他设法帮助我理解这幅画的深层文化内涵，这与民族精神有着密切的联系。
与Java语言中一样，可以深入到对象中，查看它们的底层成员变量值。
这一研究显示：至少有些狗存在着潜藏的消极情绪状态。
建筑师们强调了他们的目的是产生一种透明、半透明和发光的三合一产品。
此类决策通常根据每个集群成员的基础硬件的硬件装置作出。
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。
他说：“制卡业务需要强大的基础，但柯达还处于早期阶段，基础并不牢靠。”
最后几分钟的演讲虽然太过于政治性和宗教化，但整个演讲要传达的信息是个普遍的主题—父亲节快乐。
他说，在空气污染水平较高的那些天中，更多人均有潜在的心脏问题，并倾向到医院诊治。
这门学科将会帮助学生熟悉各种类型的信息处理系统的一般规则。
进行这项实验的假定理论是，接受者会听见声音，预料到电击的到来，脸上会显露出害怕。
这种监督是天安门一代人主要抱怨的内容之一，这种现象如今绝大部分已消失。
时间序列是根据动力系统观测得到的数据，作为研究系统内部规律的依据。
当然，它是不会需要赔偿所有这种保险：因为不是所有相关证券都会贬值为零的。
本文的目的在于帮助你找到方法，根据切身情况分析自己的问题所在。
产生高质量的DNA分离效果其关键是了解每个等位基因的注样、分离以及检测中，每个过程的原理。
这款产品不但容易使用，也易用于自然甲上，确保对基础甲床没有损伤。
现代动态经济体不会长期保持静止状态，你无法读出底层结构的准确数据。
但是民族化的考虑不应当掩盖此次收购带给消费者的潜在影响。
“有关性行为的未确认的最大的事实中的一个就是它的经济基础，”他说。
它的大部分风险都来自衍生品，但毫无疑问，让事情变糟的，是基础的房地产风险。
整个地区潜在的问题是政府软弱，缺乏决策力。如果需要改变这个问题，则需要很多年的正确领导。
此模板使您可以在本机类型中嵌入虚句柄，并且将其视为基础类型。
他无法确切地说出，交易涉及的投资组合有多少是由做空证券的对冲基金鲍尔森公司（Paulson&Co.）设计的。
要是当初注意经营风险，公司就不会蒙受如此大的损失。
1·The underlying trend of inflation is still upwards.
通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。
—— 《牛津词典》
2·To stop a problem you have to understand its underlying causes.
要解决问题，你得了解其潜在原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
—— 《牛津词典》
4·They have certain underlying similarities.
他们有某些潜在的相似性。
5·Moreover, the underlying message is that the family's native language is not important or valued.
此外，潜在的信息是，这个家庭的母语并不重要，也不受重视。
1·But we have been reusing the same best practices for so long, and the underlying model has drifted so far, that the difference represents significant potential risk.
但是我们重用同样的最佳实践已有如此之久了，基础的模型到目前为止已经偏离，以致差异就代表着重大的潜在风险。
2·There are no user minimums, and you don't have to figure out the PVU rating of the underlying server or anything else: simple!
不存在用户最低要求，您不必搞清楚基础服务器的PV U级别，或者别的任何事情：这真是太简单了！
3·You can obtain the statistics from the table descriptor of the table node in the underlying access path graph.
您可以从基础访问路径图中的表节点的表描述符处获得该统计信息。
4·Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
5·They show how such an application interacts with the underlying processes.
它们表明应用程序如何与基础流程进行交互。
1·Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
2·This rule, and the rule to do one thing, are both corollaries of an underlying principle: avoid duplication of code whenever possible.
这条规则，以及做好一件事情的规则，都是一个根本原理的必然结果：无论何时都要尽可能避免代码重复。
3·This suggests that the pound is now close to its underlying value against the dollar and about 15% below its long-term value against the euro.
也就是说英镑兑美元的比率已经接近于体现其根本价值，同时兑欧元的比率显示其长期价值被低估了15%。
4·In this case, find all the string crossing advice and exercises you can to address the real underlying problem-for example, tackling string crossings, but not simply playing fast.
在这一例子，找出所有关于跨弦的建议及练习让你可以解决真正的根本问题——例如解决跨弦，而不是单单的快速拉奏。
5·The underlying legal issue is how copyright should be interpreted in a technological context that the 18th-century framers of the concept could not have imagined.
根本的法律问题是，在18世纪提出版权概念的人不可能想象得到的技术背景下，应如何解释版权的概念。
1·All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed.
而解决这些深层次的问题需要时间。
2·Of course, the survey, like most wealth surveys, has an underlying message.
这个调查很显然跟其他大部分的财富调查一样，是有着深层次的用意的。
3·The article analyses the underlying problems existed in the construction of small towns at present, and puts forward the constructive counter measures and advice to deal with the present problems.
本文深入分析了我国日前小城镇建设中存在的一些深层次的问题，并就如何解决现存问题提出了一些建设性的对策建议。
4·The underlying impact of the international financial crisis has yet to dissipate, and economic recovery is still fragile and uneven.
国际金融危机深层次影响仍未消除，经济复苏的脆弱性和不平衡性还相当突出。
5·As we look at the evolving nature of global business, academic researchers help to explain objectively what is happening and the underlying causes.
当我们回顾全球商业的演进时，学术研究者有助于客观地解释正在发生什么及其深层次的原因。
1·These proxy elements reside only on the diagram where they were created and require no underlying, physical UML model element.
这些代理组件仅仅存在于这个图中，它们在这里被创建，而且不需要优先的，实体uml模型组件。
2·This type of approach to transformation leverages both a declarative and visual style of pattern definition with the underlying control of code.
该类型的转换方法利用了说明和图形式样的模式定义进行代码的优先控制。
3·The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.
拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。
1·When we explore this problem, some underlying factors emerge.
当我们探究这一个问题的时候，一些在下面的因素浮现。
2·I like the spirit of surf, its underlying philosophy and style of life.
我喜欢海浪的精神、它的在下面哲学和生活的风格。
1·The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
2·As Jonathan Ostry, one of the paper's authors, points out, the fund now appreciates that fiscal retrenchment does little to restore confidence unless there is an underlying fiscal problem.
Jonathan Ostry——计划的拟定者之一——指出IMF现在感谢这项财政削减没有带来信心的回升，除非这是一项根本性的财政问题。
3·Lately, I feel that many journalists and news organizations are churning out news in response to the public, rather than leading the way to inform them on the underlying issues.
最近，我觉得很多记者和新闻机构都是在针对大众的反应‘制造’新闻，而不是先行一步地解读那些根本性的问题。
1·It's very significant to use the wiggled character of seismic reflector to distinguish the gas hydrates and underlying free gases in the strata.
地震反射波形特征对判断地层中是否存在天然气水合物及其下伏游离气层具有重要指示意义。
2·In a stacked seismic section, reflection events from underlying interfaces appesr as a continuous layered image, or a pseudo-continuous layered image with finite breaks, noises being irregular.
在叠加剖面中，下伏反射界面的反射信号同相轴呈连续的或带有限个间断点的连续层状图像，各种干扰则呈无规则的图像。
3·The Lower Triassic is of fluvial lacustrine facies with red bed features and notably different from its underlying Upper Permian Linxi Formation.
这套地层为具有红层性质的河—湖环境产物，与下伏上二叠统林西组沉积有较大的差异。
4·The isotopic analyses in commingled production could be used to allocate contributions of individual sands and distinguish underlying oil reservoirs.
能确定不同源岩层所作的贡献，进而对混层开采进行配产，并能为下伏油藏的存在提供快速的判识。
5·There are certain relations among overburden pressure, underlying fluid pressure and matrix stress, and different understandings of how to describe or depict them in the end.
上覆岩层压力与下伏岩层中的流体压力以及岩石骨架应力之间，存在着一定的关系。这三者之间到底是什么关系，应该如何进行表述和刻画，出现了不同的认识。