在提高政府透明度和可信度方面，这些试验无疑可以算作是起步。
莱希在1月2日的声明中指出，这一法律为加强向政府问责增添了“一束光芒和一个转折点”。
他说，美国将继续要求对在那里的犯罪行径，包括种族屠杀，追究责任。
她说，美国还努力通过更好的管理、透明度和问责来强化联合国系统。
“这意味着您可以访问-您可以访问您所有的司法责任在联合国[联合国]制度的必要性，”她说。
分析表明，本协议可以保证网络在线支付交易的安全性、原子性、可确认性和公平性。
有时候，每个管理者都希望员工能够负起责任来，但是这又很难实现。
我们终于能够向人们宣扬，现在克莱斯勒公司有人真正敢于负责。
阿金特是一个经常逃避个人责任的人，他更愿意把自己的缺点和错误归咎于他人。
伯南克还说到他会支持政府问责局审计贷款项目的运行。
他肩上扛的袋子里没有道德顾虑，战术思考，或者责任之类东西的容身之地。
它表明统治阶层已经乱了分寸，丧失了对公众的责任感。
奥巴马指出，新的法规必须促进开放和透明，必须是全面的，而且要明确责任。
这种同伴式的反馈像是提供了一种很紧迫的感觉，也给队友们增加了另一层的责任性。
金管局的内部监控如出现任何重大的失误，当局亦应把内部审核处的效用一并列入问责性检讨工作之内。
但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。
但是很难评估这些主张中的事实，令人匪夷所思的事，开放和责任在21世纪社会主义中并没有栖身之地。
老领主的行为从一方面来说可以看作是推卸责任--逃避决定和责任。
因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。
有时，唯一的取证方法是受害人（如果他们还活着的话）和警官的证词对质。
出色的领导力和管理能力，有主人翁意识，能在压力下工作。
以股息形式支付的利润少之又少，管理层也不对股东负责。
作为民主政治的产物，责任政府目前已成为现代世界各国政府治理的普遍理念。
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
可悲的是，阻止真人秀这头猛兽已经太迟了，但是我希望看到更多的责任和义务。
也许某天，受过高等教育的中产阶级会站出来要求承担更多的责任，分割更多的财富。
这个例子说明了一个事实，即要将你的责任系统嵌入到你的意识系统里还是相当容易。
在整个学习的过程中我会一直在旁提供帮助和支持，解答你的问题，帮助你鼓励你。
关于如何提升俄罗斯的网络透明度以及对当权者的问责是有先例的。
1·Countries that have gone furthest in tackling fraud have strong financial and medical accountability systems, i.e. proper accounting and reporting underpinned by solid audit regimes.
在处理欺诈行为方面进展最大的国家都具有强有力的财务和医疗问责制度，即以牢固审计制度为基础的适当会计和报告系统。
2·There is no accountability in the term.
这个术语没有问责制。
3·To establish the system of accountability is just to make officers realize their particularity in order to caution themselves and normalize their behaviors.
问责制度的建立就是要让为官者意识到自身角色的特殊性，达到警醒自己、规范自己行为的目的。
4·Our administration accountability system construction needs track towards legalizing and standardization, and the problems should be devided into details, resolve them step by step.
我国行政问责制度建设亟需走向法制化与规范化的轨道，制度建设中对各项制度组成部分中存在的问题都要细化开来，逐个解决。
5·In implementing the Accountability System, the Chief Executive will be devolving further his authority to the 14 Principal Officials.
推行问责制，行政长官会进一步向14位主要官员下放权力。
1·This is what is meant by stewardship and accountability.
这就是管理工作和责任制的意义。
2·Campos is a strong proponent of employee accountability.
坎波斯是员工责任制的强烈支持者。
3·The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. They want to have the discipline and accountability.
优秀的民间组织，如Oxfam，就会赞成这种做法，他们希望有纪律性和责任制。
4·As IBM Distinguished Engineer Kurt Bittner points out, governance establishes and enforces accountability.
正如ibm杰出工程师Kurt Bittner所指出的，治理构建并加强了责任制。
5·The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
1·We need to build more accountability and greater transparency into our project-funding and project-tracking processes.
我们需要将更多的责任性和更大的透明性构建到我们的项目资金和项目跟踪过程中。
2·One of the most important consequences of these new wireless technologies will be to increase visibility and accountability, says Jiro Kokuryo of Keio University in Japan.
来自日本庆应大学的国力次郎说，这些新的无线技术带来的一个最重要的结果就是可见性和责任性的提高。
3·Having a supervisor sign does not give the same level of accountability.
监管人员的签名并不能说明同样层次的责任性。
4·Yet such signs of accountability are unusual.
出现这种“责任性”问题其实是不正常的。
5·Committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
1·How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
2·Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
3·Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
4·Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
5·Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
1·Disclosure of information, especially of accounting information is the core of the corporate accountability, and the footstone of the stock market supervision system.
信息披露，尤其是会计信息披露是公司受托责任的核心，也是构筑证券市场的基石。
1·You need the sort of society that can produce accountability and transparency, one that can build institutions that receive and deserve trust.
需要制造有责任和透明的社会，可以建立起值得信任的制度。
2·This time, we need accountability.
这次，我们需要有责任。
3·Leaders need to accept that their accountability includes confronting colleagues about performance issues which are not easily measurable, such as behavioral problems.
领导们需要明白，自己有责任去勇敢面对其他同事难以衡量的表现问题，例如行为问题。
1·Accountability and budgeting are key elements to drive down the deficit.
会计责任和预算编列压低赤字的两大主要元素。
1·Under one popular design, groups of homeowners would receive cash, technical advice from facilitators, and an accountability framework.
根据一项受欢迎的设计，房主团体将获得现金、服务性企业提供的技术咨询服务和一个责任关系框架。