考狄利娅愿勃艮第平安！他所爱的既然只是财产，我也不愿做他的妻子。
沿着一排排的桌椅走进去，他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头，他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子，相当地引人注目。
威尔：那一瓶超过三百美元耶！那是最顶级的勃根地产酒之一！
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
以时尚著称的她，在1981年十月访问威尔士期间头戴装饰着羽毛的酒红色天鹅绒帽子的她。
安瑟伦出生在奥斯塔的勃艮第。15岁时他是个虔诚的孩子，一心向往修道院的生活。
英法百年战争的各位参与者都是很强大的，法国、英国、勃艮第、卡斯肯尼和一些小国。
我得说明一下，对黑品乐葡萄酒，不管像法国勃艮第产区还是其它国家，我都没有什么偏见。
红发（也叫橙红色、姜黄色头发）的颜色跨度很大，包括深红葡萄酒色到橙色再到浅铜褐色。
这种白勃艮第是我们的最爱之一；酒中没有新橡木的味道，因而溢满迷人的水果清香。非常美味。
法国国王路易十四（LouisXIV）爱喝勃艮第红酒和香槟的无气泡酒，他的宫廷是大多数酒类品评的权威。
在世界各地，都可以饮用到从波尔多、勃艮第和罗讷河谷生产的红酒。
但他们没法在勃艮第或香槟物色葡萄园，因为这些地方的葡萄园都被牢牢攥在手中，而且往往分成很小的份额。
这光在黑暗的每个底部特点提供优质材料在黑暗勃艮第提示靠近鞋头。
因为蔬菜的天然气息和微甜、野生蘑菇以及猪肉或鸭肉的风味能激发出勃艮第黑品乐红酒的精华所在。
我下了传送带刚站到深红色的地毯上，一名女保安从暗处走了过来。
听起来不错。我们就要半瓶勃艮第红葡萄酒，半瓶夏布丽白葡萄酒。
这取决于和强大的勃艮第公爵的联合，他对法国对手的憎恨远远胜过对英国人。
最初指法国中东部地区产的一种干白葡萄酒，现在也指美加州产的一种混合佐餐白葡萄酒。
如果肤色是冷色调，稍微偏蓝，可以考虑紫红色、棕色、或紫色等偏蓝色或偏灰的深色。
口感：酒体厚身，果香浓郁而集中，有层次感，微辛辣。是非常著名的布根地顶级酒王之一。
凯伦跟随这两个人来到庭院，看着他们在一个酒红色遮阳篷下的圆桌旁坐下。
一般而言，轻酒体的年轻红葡萄酒需要半个小时，勃艮第葡萄酒需要约一个小时，波尔多葡萄酒则需要三到四个小时。
1395年，勃艮第公爵（theDukeofBurgundy）宣布禁止在其领地内种植加迈葡萄，宁愿将土地用来种植品质更佳的黑比诺。
另外，我们看到深灰色及红色的窗帘，和角落里椅子是用的同样花纹装饰。
勃艮第火锅的历史始于1652年的第戎，出现于勃艮第公爵抗争外来侵略者的时期。
1·The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 15th-century Burgundy, royal banquets were enlivened by bizarre entremets.
在15世纪的勃艮第，皇室的盛宴因每道菜之间奇特的表演而生气勃勃。
3·The most expensive one he bought was old burgundy, but that—as now—was available only in tiny quantities.
他买的最贵的一种是勃艮第陈酒，但和今天一样，这种酒只有极少量的供货。
4·Financial markets want “to turn us into their poodle”, he lamented at a weekend fete in a bucolic village, celebrating the joys of la France profonde with copious bottles of burgundy.
在一个一派田园风光村庄出席一场周末宴请时，用一瓶又一瓶的勃艮第酒来庆祝法国深处的喜悦之余，他哀叹到，金融市场想要“玩弄我们于股掌之上”。
5·Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口； 在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
1·ABSTRACT: the year of 2015 was definitely a blessing vintage for the vignerons in Burgundy.
摘要：2015年份对于法国勃艮第葡萄酒产区的酒农来说无疑是天佑的一年。
2·It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned Burgundy.
这是一种很棒的葡萄酒，温和醇厚，更像传统的勃艮第葡萄酒。