但我发现,香槟产区之旅往往是极度深邃和沉静的一种体验。
还有,即使是他的老病人,也不再邀请他了,不再用香槟酒欢迎他了。
他们想让经济舱的乘客看到托盘里的香槟酒被送进了头等舱。
到HarveyNichols买LaPerla牌的女士贴身内衣,结识新的男人,同饮香槟,进行第一次房事。
朋友向我身上喷洒香槟酒,像是我赢得美国橄榄球超级杯大赛(SuperBowl)。
“这就像在(法国)香槟地区出现一座很大的城市,抢走了本来出产名酒的土地,”莫雷尔·耶内尔惋惜地表示。
也许,这是先前举杯祝愿所带来的香槟大礼,但我突然感觉得,这位妇女似乎该是我家中的某人,或许是一位失去联系的姨娘。
他表示,很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了,根本无法反映现代恋人们的困境。
官方规定,只有这样的白兰地才有资格被称之为上等香槟白兰地。
亨利.克莱说这次竞选是小木屋和宫殿、烈性酒和香槟之间的竞争。
一粒葡萄干落入一杯薪酿的香槟中时,它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
索罗斯喝了一杯浓咖啡,几分钟后,和最后一批客人干了杯香槟。
rosecco酒就是意大利的起泡酒,经常被看作是法国香槟的廉价替代品。
她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。
正义事业也许会引致不方便,但那是辉煌的。它像香槟酒或高跟鞋,人须为它而准备忍受痛苦。
在香槟杯边蘸上少许砂糖,往杯中加入三粒葡萄、干姜水和香槟酒即可。
卡尔上门时伊雷娜穿着晨衣,梳妆台上摆着一桶香槟,屋里很暗,她的声音很好听。
他呷了一口香槟,玻璃杯后的嘴角显现出一丝得意的笑。
这会变得如同试图用筛子当酒杯,去接不断流出的香槟。
他带我上好莱坞大道和葡萄藤大道的周五俱乐部。我们整晚喝著香槟跳著舞。
其中有一位有钱的英国绅士比较特别,他要了一瓶放在冰块中的香槟。
如果我的话语让你产生醉意,那么,开怀畅饮吧;成为一个醉汉,因为这香槟将令你脱胎换骨。
“你只能想象在承认科索沃独立后俄罗斯强硬派是如何大开香槟弹冠相庆的,”盖达尔说。
当然,在婚礼上喝杯香槟,或者感冒很厉害时上床睡觉前喝杯热棕榈酒,也还是可以的。
1·Larry was pouring out four glasses of champagne.
拉里倒出了四杯香槟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sparkling white wine is the poor man's champagne.
白葡萄汽酒是廉价的香槟。
—— 《牛津词典》
3·Guests toasted the bride and groom with champagne.
客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一饮而尽,在他那个时代的许多杯上等香槟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.
到达时,客人们可以享用葡萄酒或一份香槟鸡尾酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She has a penchant for champagne.
她酷爱香槟酒。
—— 《牛津词典》
2·Robin opened some champagne.
罗宾打开了一些香槟酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We ordered another bottle of champagne.
我们又点了一瓶香槟酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Jon's arrival was a cue for more champagne.
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
—— 《牛津词典》
5·'This champagne is warm!', he said disgustedly.
“这香槟酒是温的!”他气愤地说。
—— 《牛津词典》
1·Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地,这也很容易让人相信那次斗争还在继续,因为这片奇怪,神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着,就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。