1·The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
对部分稀土离子参与下 LeuRS 催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
2·In December, China's apparent oil demand surged 15% compared with the same period a year earlier, helping underpin a 16% rise in oil-futures prices from mid-December to early January.
12月，中国表观原油需求与去年同比激增15%，推动原油期货价格从12月中旬至1月初上涨16%。
3·The calculation results showed that the friction factor and apparent viscosity of hydrate slurries increase with increasing pressure and flow rate.
计算结果表明，压力高和液体流量大的体系，其摩擦阻力系数和表观粘度值均较高。
4·The extent of water mobility within biological tissues can be quantified by a parameter called the apparent diffusion coefficient (ADC).
水在生物组织内的流动程度，可以由一个被称为表观扩散复合系数（ADC）的参数去量化之。
5·The apparent reaction rate constant can be obtained by linear regression.
线性回归得出化学反应速率常数表观值。
1·Apparent representation of form are the result of the creative power of thought, as in Spiritualism.
显在的形态表现同样是思想创造力的产物。
2·The theoretical meaning elucidate that the source of cosmic complexity is potential information that will turn disordered material energy into ordered the apparent world.
其理论意义则在于阐明：宇宙复杂性之源，即是潜在信息将无序的物质能量组织为有序的显在世界。
3·Both the pattern and central intensity of the vorticity field have been simulated successfully using the bulk aerodynamic boundary layer and apparent vapor scheme in the model.
采用总体空气动力学边界层及显式水汽方案的控制试验较成功地模拟出了气旋涡度场的型式和中心强度。
4·The apparent porosity and water absorption were the lowest, the bulk density and heat-resistant property were the highest after dipping for 4 times.
材料性能随浸渍次数增加而优化，浸渍4次的显气孔率和吸水率最低，体积密度和热稳定性最高。
5·These products have very compact structure, low apparent porosity, high refractoriness, and excellent corrosion resistance.
该产品具有组织结构致密、显气孔率低，耐高温、耐侵蚀能力强等特点。