该法律程序违反了阿拉巴马州州长鲍勃•瑞利(BobRiley)的意愿。他希望能够达成庭外和解。
所以在今年六月,当亚拉巴马州出台全国最为严厉的反移民法案后,许多观察者为此感到震惊,认为此项法案有些过激。
联邦军队少将大卫.法拉格(DavidFarragut)在内战期间往阿拉巴马州的摩根堡(FortMorgan)前进时,在战斗中大声叫出了这句有名的话。
另外,他也谈到,美国唯一的供货商,一家在阿拉巴马州名为Alatech的公司,对于此项目曾发生过货物配送问题。
大选之夜,阿特•戴维斯(ArturDavis)坐在阿拉巴马州的一个电视演播室里,看见一个白人摄影师眼中噙满泪水。
谈到周四,他说:这两天可能不知道阿拉巴马州的最后的死亡人数。
“推进,”九岁的小男孩一边说,一边带着父亲穿过阿拉巴马亨茨维尔太空火箭中心的大门。
一个新出的将影响阿拉巴马州的法律出台了。此项法律针对镇压非法移民,已由法官判决其符合宪法章程。
对于这件号称“环球之旅”的事,人们都在热火朝天地谈论着,争辩着,激烈的程度不减当年的阿拉巴马索赔事件。
他说,阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁,多达1百万人可能失去供电。
有人将委内瑞拉队的球赛和美国传统对抗赛相比,像是阿拉巴马奥本大学足球队。
跟很多州一样,阿拉巴马要求婴幼儿得至少满一周岁,体重达到20磅才能够使用后朝向座椅。
库克在美国亚拉巴马州的罗伯茨代尔(Robertsdale,Alabama)长大,父亲是造船厂的退休工人。
阿拉巴马、路易斯安那和密西西比的虾、牡蛎和鱼每年可以带来近四亿美元的收入。
阿拉巴马州的官员表示一个猎鸭人发现了传闻中被父亲从海桥上遗弃的四个孩子中的一个的尸体。
阿拉巴马州的南方济贫法律中心称“美国家庭协会”是一个“仇恨组织”,因为它散布有关同性恋的谎言。
奥利维亚的父亲詹姆斯在亚拉巴马的橙色海湾长大,在海湾沿岸仍有家人在那里居住。
我还刚受托去阿拉巴马的伯明翰去焊接一些巨型天使像。
此消息引发部分美国国会议员阵阵抗议,然而这些国会议员并非来自阿拉巴马州,因为KC-30空中加油机在本州组装。
来自阿拉巴马州的共和党参议员谢尔比投票反对这一立法,因为他认为应该有一个更好的选择。
暴风雪首先侵袭了包括佐治亚州和阿拉巴马州在内的美国南部地区,进而沿东海岸向北移动。
当太阳升起在美国南部阿拉巴马州亨茨维尔的旷野上的时候。
我非常想离开中国,阿拉巴马大学是我想去的第一所学校。
风暴还导致亚拉巴马州一家核电站电力供应受到影响,部分反应堆自动关闭。
同年还发生了另一件惨烈的事件——白人种族分子潜入伯明翰的阿拉巴马教堂安置炸弹,杀死了四名正在做礼拜的年轻女孩。
随着新的广告系列,野马爱好者从全国各地聚集进行为期4天的活动在亚拉巴马州的伯明翰。
我曾写了一份报告,表明在阿拉巴马州的一个大学校长曾在获得博士学位时犯有抄袭行为。
暴风雨和龙卷风袭击了阿拉巴马,乔治亚和密西西比,至少340人遇害,淹没了许多村镇,同时让数千人无家可归。
一个十一岁的男孩和两个男人在阿拉巴马州一场飞机展示中,小型飞机起飞后坠机身亡。
1·He moved to America to study computer science at the University of Alabama in 1998.
1998年,他移民到美国并就读于阿拉巴马大学,学习计算机科学。
2·Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东,我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔,而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
3·At least three of the SEALs had participated in the sniper operation off the coast of Somalia in April 2009 that freed Richard Phillips the captain of the Maersk Alabama and left three pirates dead.
这些海豹队员们至少其中有三人2009年四月在索马里海岸外参与了解救阿拉巴马号货船船长理查德·菲利普斯的狙击行动,行动中击毙了三个海盗。
4·Because of the hot weather in Alabama we leave the hotel and go to the Wal-Mart.
阿拉巴马州的天气很热,所以我们离开酒店去了沃尔玛超市。
5·Don Brown, a retired newspaper editor who works across the hall from me at the University of Alabama, told me he has picked up countless books in his life, but this one he never really put down.
退休的报刊编辑唐.布朗负责协助我在阿拉巴马大学教学楼的工作,他告诉我在他一生读过的无数本书中,《杀死一只知更鸟》最令他难以忘怀。
1·She wrote to her aunt in Alabama.
她给在阿拉巴马州的姑母写了信。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Zac recently returned another lost medal to a family in Alabama.
扎克最近又把另一枚丢失的奖牌还给了阿拉巴马州的一个家庭。
3·His mother moved to Alabama after she graduated in contact with Lofton.
他的母亲毕业于与洛夫顿(Lofton)接触后,搬到了阿拉巴马州。
4·There is still a staggering gap—almost a third of the state’s students are black—but the improvement in Alabama was the largest in the country over that period.
虽然这与该州三分之一的学生为黑人还是有差距的,但在过去的这段时间中,阿拉巴马州已经是全国进步最快的了。
5·One of the latest casualties is the sewer system of Jefferson county, Alabama.
最近的一个受害者是阿拉巴马州杰弗逊县的下水道系统。
1·She was reunited with her boyfriend in the bus depot of Ozark, Alabama.
她和她的男朋友在亚拉巴马州的奥扎克汽车站重新团聚了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Over half of all chickens exported from America to Cuba come from Alabama, along with almost all the (wooden) telephone poles.
从美国出口古巴的鸡肉,多半来自亚拉巴马州,而木制电话线杆则差不多全是该州所出。
3·Admittedly, a tornado did strike a church in Piedmont, Alabama, whilst the congregation was inside actually praying. The church collapsed and the entire congregation was wiped out.
不可否认,龙卷风确实摧毁了亚拉巴马州皮埃蒙特城中的一座教堂,当时会众们正在教堂内祈祷,教堂倒塌会众全体遇难。
4·Parts of Alabama were utterly ruined, but most of the state was untouched.
亚拉巴马州部分地区完全被毁,但该州大部分地区未受到袭击。
5·Besides Kentucky and West Virginia, Tennessee, Indiana, Arkansas, Missouri, Ohio, Louisiana, South Carolina and Alabama all had populations in which 25 percent or more people smoked.
除了肯塔基、西弗吉尼亚,田纳西、印第安纳、阿肯色、密苏里、俄亥俄、路易斯安那、南加利福尼亚和亚拉巴马州的吸烟人口所占总人口比例都超过了25%。