但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
穆巴拉克在采访中说，他从未打算在退休后让贾迈勒成为总统。
您放心，我不会跟您说我是一个退役上校的女儿，或者说我是从圣德尼培养出来的。
“有迹象表明，似乎是塔利班和基地组织所为，”安全问题分析家塔拉特.马苏德指出。
科尔夫博士在1997年86岁高龄退休之前，一直从事人工器官研究，包括眼睛、耳朵以及肢体。
我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。
福特在竞选失败后退休，但他仍然作为一位资深政治家活跃在人们的视线里。
一位不愿透露姓名的德国穆斯林退休领袖表示，他感到担忧。
我是附近昏倒，但对我来说幸运的是，这位退休将军和他的妻子有一个强烈的幽默感。
没有保留下充足的信息，当时的关键工作人员也已经退休或离职。
我姨妈在老年时和一个退休了的船长结下了深厚的友谊。
想象一下布兰克费恩在2008年底退休的话，他的公共形象会是怎样吧。
布拉德利虽然已从执行总编的岗位上退休，但他的心思显然还在他为之工作过的唯一一份日报上。
比尔盖茨刚刚从微软退休，他创办的公司，该公司使他最富有的人在世界上。
“我不是说如果乔布斯退休了或其它一些上帝禁区的事发生了，苹果公司就会破产，”L说到。
这群人大多数是退休的中国人，牵头的是一位老先生，他把严格的时间规定和某种东方神秘色彩结合在了一起。
禁食进入最后一天（十月廿一日），他告诉来访者，自己的身体状况「一百分」。
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去，坐在摇椅里闲谈。
当然喽，具有讽刺意味的是，我立刻动身到书房去动用谷歌来查。
周春（音译）是一名70岁的退休机修工，他离开都江堰时身上只裹着一张又脏又旧的毯子。
之后的几年中，一个民间的立场，他退役后他的房子简单地在威斯敏斯特，因为他的视力是失败的。
一对从纽约市退休的夫妇，艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达，正准备出去吃晚饭。
她说：“这是许多人退休后通常想做的第一件事。他们会去度一个很长的假。”
她因病退休，但是攒了很多钱，有一笔可观的存款，抵押贷款也都还清了。
他说，其中一人考虑辞职已经很长时间，另外三人由于年事已高而退休。
但是一位也在该公交车站的退休司机胡安·雷顿（JuanLeyton）说，他相信这些指示牌是对的。
自从父亲退休后，他在花园养花弄草，或整理他收集的邮票，生活过得非常快活。
1·He retired early on grounds of ill health.
他由于身体不好而提早退休。
—— 《牛津词典》
2·She retired early on account of ill health.
她体弱多病，所以提前退休。
—— 《牛津词典》
3·I'd put them both down as retired teachers.
我看他们俩都是退休教师。
—— 《牛津词典》
4·Eastwood plays retired gunfighter Will Munny.
伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He retired in 1970, on his fiftieth birthday.
他在1970年50岁生日时退休。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was voted horse of the year and then was retired to stud.
他被选为年度马，然后就退役作了种马。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The wisdom of the retired generals and anti-war protesters conjoins.
退役将军们和反战示威者们的智慧相结合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
4·He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The crew exploration vehicle would replace the space shuttle, due to be retired in 2010, but not before 2012 and possibly as late as 2014 depending on the money available, Griffin said.
到2010年，航天飞机将退役，被宇航员探险飞行器取代。但这一计划在2012年之前很难实现，可能要推迟到2014年，主要取决于资金问题，格里芬说。
1·The court's judges retired at around midday to formulate a series of questions for the jury, which will be put to them this morning.
周围已退休的法院法官们今天中午为陪审团准备了一系列问题，这些问题将在早上向他们提问。
2·Recently retired usher John S. Harrison said at age 87 he made a special effort to be there.
最近已退休的接待员约翰·哈里森说87岁时，他在那付出过特别的努力。
3·It's not just working parents or people with high pressured jobs. It's people who run their own businesses, it's stay at home mums, and retired baby boomers.
不仅仅是那些工作的父母们或是处于工作高压下的人们，更是那些自己做老板的人们，家庭主妇们和那些婴儿潮时期出生的已退休的人们。
4·For G.M., the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对通用汽车公司而言，关键的问题是找到一个方法能削减付给已退休工人的医保费用。
5·His wife, 63, is a retired real-estate broker.
他的妻子今年63岁，是一位已退休的房地产经纪人。