shipyard

1·Nearer the hospital, five men in overalls are winching rubble from the shipyard where they used to make 50 aluminum skiffs a year for the scallop trade.

在离医院更近的地方，五个身穿工作服的工人正在用绞车清理船厂里的碎石块，为了扇贝贸易，他们曾经在这里以年均50条的速度生产铝制小艇。

2·Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.

该两艘海军船只预定在2012年下半年交付，该合同还包含对两艘额外船只的选择权，以及技术转移到阿联酋船厂。

3·The new yard has 1,200 meters of deepwater coastline, compared with 719 meters at the company's original shipyard in Jiangyin, China.

这家靖江船厂有1,200米的深水岸线，相比之下该公司在江阴的老船厂只有719米的岸线。

4·Many shipyard workers have already lost their jobs. Others see unemployment looming.

许多船厂工人已经失业，另一些人的饭碗也摇摇欲坠。

5·Bicycles are the most common mode of transportation for shipyard workers.

自行车是船厂工人最主要的交通工具。

1·The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.

航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。

2·This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.

这家造船厂位于世界造船技术的前沿。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·One shipyard is still active at Erlenbach am Main.

美因河畔的埃伦巴赫仍然有一个造船厂。

4·It was named Dongfeng Shipyard.

这个厂定名为东风造船厂。

—— 《新英汉大辞典》

5·A few years after college, an old family friend offered me an office job in Virginia with a salary and benefits, so I moved hundreds of miles away from my family to work for a shipyard.

毕业后过了几年，一个家里的老朋友用一份薪水和好处给我提供了一个在佛吉尼亚的工作。所以我搬到离家上百公里的地方为一个造船厂工作。

1·George was a fitter at the shipyard.

乔治曾是船坞的装配工。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Beyond the security gate was a plastic case that displayed safety reminders and shipyard news.

在安全门的另一边是一个塑料箱子显示着安全表示和船坞的新闻。

3·As I gazed downriver in the easterly direction of Shanghai a shipyard with an enormous crane appeared in the near distance while a temple loomed with its wooden pagoda on a hill.

我顺着下游往东边的上海方向看去，近处可看到一个船坞里一辆巨大的吊车，还能看到山丘上一座庙和庙里的木宝塔。

4·Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;

Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；

5·As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs.

由于其引擎和其他一些重要零件出了故障，那艘船只好被拖回船坞去检查维修。

1·The Queen Mary 2 is currently docked at the shipyard.

“玛丽女王２号”现在停泊在修船厂。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The original site was a multi-storey industrial warehouse, which is next to a fishing port. On the west there is a shipyard.

办公室的所在建筑原为渔港旁的一栋多层工业仓库，建筑的南侧正对渔港码头，西侧为渔港修船厂。

3·Docks are the major resources for a shipyard and raising the utilization ratio of docks means enlarging producing ability and increasing output.

船坞是修船厂的主要资源，提高船坞利用率就等于扩大产能，增加产量。