这些易于骑乘的新板使得这项原本参与者寥寥的运动向大批爱好者敞开了大门。
香奈儿的故事经常被误读，钱尼所讲述的版本无疑将引起另一批香奈儿的狂热粉丝的关注。
对于喜欢划艇的观众，全球定位系统技术可以使他们很容易地判定船速和划艇的比赛策略。
在英格兰举行的一次追悼会上，迪安遇到了一批美国的泰坦尼克号爱好者，他们邀请她参加在美国举行的一次会议。
在他面前的长椅上放着一个微型飞机模型，同英国各地的飞行器爱好者们每个周末遥控驾驶的飞机颇为相似。
伦敦周未的人体艺术大会吸引了数千纹身爱好者，其中不乏老手与新手。
美中不足的是，根据热心使用者在网路上发表的评论，用来下载并管理档案的软体不太好用。
托管的夜晚，是马耳他最好的电台DJ们绝对不能错过舞蹈音乐爱好者的克莱顿研究一个晚上之一。
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
即便是现代乐器的热衷者时常也承认最好的古旧乐器也比最好的现代乐器要好。
德国狂热的嘉年华爱好者开始庆祝狂欢节的开始，庆祝活动将一直持续到圣灰节结束。
而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊。
iPodtouch还具有几个iPod疯狂粉丝一直以来希望在标准iPod型号上看到的特色。
吴少华认为，对牙雕艺术品爱好者来说，象牙的美誉和艺术性可能压倒对其来源的潜在担忧。
而计算机和Photoshop的使用，使得一个初级爱好者的作品都能与马克这样的专家的作品相媲美。
有时数千狂热分子涌向某个怪圈，造成了更多作物甚至财物损失。
那并不被认为是本综合性的图书，而仅仅是维语言学爱好者编纂的一本消遣用的小册子。
许多数据狂热分子希望看到这些贸易基金被中央收购控制，然后所有人都能享有他们的信息。
现在他们准备让GoodDivot.com这个网站在下个月上线。GoodDivot是一个为高尔夫球爱好者提供网上优惠券的网站。
请广大电脑爱好者准备好一些自己学习中遇到的问题及时参与！
汽车收藏家和发烧友慨叹排档杆的没落，还有一些人正在竭力抵制这股风潮。
热心人士称，无论如何，欧元债券只是时间问题，它能为未来提供一份保单。
如果碰巧都发展你可以移植的一些剪报或给予其他一些园林爱好者你知道。
她去世的消息传出后不久，明星，音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。
因为碳水化合物是身体的首选燃料来源，这第一阶段的饮食最好运动爱好者挑战。
“这是一个吸引更富有的汽车爱好者的比赛，而德克萨斯州有众多富有的汽车爱好者”他说。
科学家们和葡萄酒发烧友们一样，一直都知道作漩涡运动能够将氧气混合到红酒中，增强红酒的口味。
随着新的广告系列，野马爱好者从全国各地聚集进行为期4天的活动在亚拉巴马州的伯明翰。
当地充满创新热情的人再次进行微处理器试验，探索如何利用它设计新机器。
我想能获得升级乐趣的升级周期比过去3-4年变的有点长了
1·But as someone who rarely drinks alcohol, I have trouble fully understanding the mindset of these enthusiasts.
但是作为一个很少喝酒的人，我很难完全理解这些狂热者的思想倾向。
2·Because of the complexity, limitations and slowness of BBS, the early system was largely populated by computer enthusiasts willing to shell out big bucks for the fastest modems.
由于BBS的复杂性、局限性，而且速度缓慢，早期系统的用户大半是愿意支付一大笔钱购买速度最快的调制解调器的计算机狂热者。
3·Relatively few HTML enthusiasts understand the concepts of semantic HTML, validating HTML structures, and improving documents for accessibility.
相对较少的html狂热者了解语义html的概念、验证HTML结构和改进文档的可访问性。
4·Are thesedevices a clever way to disperse risk, making the financial system safer, astheir enthusiasts claim?
它们真像它们的狂热者说的那样是规避风险，是金融系统更安全的好办法吗？
5·Like its more serious counterparts, it is a gathering of geeks, but with the addition of do-it-yourself enthusiasts, back-yard scientists, garage tinkerers, artists and crafts people.
同和那些与它相类似但更严肃的同类展会一样，它是极客(geeks)的聚会但是同时也有许多DIY的狂热者，后院科学家，车库修补匠，画家，手工艺人加入。
1·Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.
热衷者曾经因为被章鱼的触手卡在嗓子中而被送往医院接受治疗。
2·It is definitely worth a look for SVG enthusiasts.
它绝对值得svg的热衷者去看一看。
3·Now, when some of the enthusiasts are having second thoughts and scaling back on alternatives, Exxon seems to be going the opposite way yet again.
而现在，当一些曾经的热衷者经过三思之后改变了想法，纷纷缩减替代能源开发力度之时，埃克森公司似乎又一次显现其与众不同的风范。
4·Enthusiasts say the greater variety of tools at their disposal gives them an edge.
热衷者说，更多可供其选择的工具给他们提供了某种优势。
1·Enthusiasts on a yachting forum questioned the wisdom of sailing in the area.
游艇论坛上的热心人质疑在该地区航行的智慧。
2·Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.
一群热心人去修复这架飞机。
3·Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored .
一群热心人计划修复这架飞机。（这里继续有上文出现的结滚岈你能找出么？）