短期内一些国家也许能够承受这些代价,但我们相信长期维持下去是不可能的。
赵晓说,鉴于支出大,回报慢的原因,它们很大程度上被认为是不可持续的。
但银行同样应该有足够的勇气说,在当前的低利率下,银行业的“有信用可免费”(free-if-in-credit)模式是不可持续的。
他说,公司盈利增强了,但企业仍在削减支出,这预示着复苏不可持续。
从长远看,专家认为俄罗斯不会维持两个权力核心或是有些人称作的联合总统的局面。
即使在欧元区的那些没有过度透支的问题国家里,他们也存在着不可持续的经常账户赤字。
在提到联邦的预算赤字时,伯南克警告国会,从长期来看联邦预算似正运行在不可持续的轨道上。
在《泰晤士报》杂志的采访中,他表示,财政方面无法保持当前关押犯人的数量。
虽然如此在很大程度上,金融业的繁荣似乎与经济表现并无关联,因此缺乏延续性。
但我可以告诉你们,错误的答案是,如果我们维持这个无法持续的现状,似乎这个问题会自动消失。
确实,这个说法忽视了一个事实,那就是在过去十年的出乎意料却不可持续的繁荣中,没有人作出任何保证。
但自从采用了单一货币,欧元区各国再也不能利用贬值来修正不可持续的经常账户赤字。
“但把这和难以为继的增长速度相比,说增长速度会被拖慢有点引人误解,”他说.(完)
美国式的生活方式变得越来越不可持续,在世界其他地区也将变成这样。
在经济繁盛时期,没有人告诉他们这是不可长久的经济泡沫,直到他们意识到已经太迟了。
寿命的增长不是现今养老保险制度不能维系的唯一原因。
奥巴马总统明确表示自己对于在阿富汗进行长期的、无法自行维系的“国家建设”毫无激情。
该报告说,全球人口和繁荣程度的增加正在对资源的可持续性造成压力。
一旦投资者意识到这是不可持续的,撤出资本,国家的外汇储备就会缩小。
国际投资者开始对把在爱尔兰当作欧元区的薄弱环节,提高它的借贷成本到其不可承受的水平。
英国首相大卫·卡梅伦要求进行议会质询,并且表示这种情况“不会持续”。
当一个政府,处于一个纠结的财政状况,花更多的钱不解决事。
不利的方面是美国对华贸易继续存在高额的、不可长此以往的逆差。
美国和欧元区已经不得不面对财政福利计划难以维持的趋势。
他说,显然,我们只能认为投资者是担心当前的利润率和现金流存在某种不可持续性。
工信部副部长苏波说,2009年和2010年不可持续的销量增长不太可能维持。
1·Changes to the way that regulators dealt with leverage in the market meant their position was unsustainable, though.
然而监管机构处理市场杠杆方式的转变意味着他们的地位是不可持续的。
2·The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
为了我们今后的利益和我们后代的福祉,必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
3·On one point there is no disagreement: America's debt burden is unsustainable and, if left unchecked, will bankrupt the nation.
但是有一点是不存在争议的,那就是美国的债务负担是不可持续的,如果不加以遏制,整个国家将会破产。
4·These unsustainable imbalances have now ended in tears.
现在,这种不可持续的失衡不幸告终。
5·If investors observing this extraordinary phenomenon in 1996 were to have concluded that the technology market was in the midst of an unsustainable bubble, they would not have been wrong.
假如1996年注意到这一离奇现象的投资者得出结论,科技市场已处于不可持续的泡沫之中,那确实是对的。
1·However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching another correction.
不过,分析师警告称,目前的价格水平难以为继,市场可能出现另一次调整。
2·Eventually, they note, it may simply run out of warehouse space, rendering the whole scheme unsustainable.
最后,他们还指出,这种囤积行为可能会使仓库空间不够用从而使整个计划难以为继。
3·This is close to the 7% threshold deemed to be unsustainable for a country like Spain to avoid financial assistance.
市场认为,7%的水平对于西班牙这样的国家来说难以为继,无法避免求援。
4·Rates above 6 per cent make public borrowing almost unsustainable for countries with depleted coffers.
对于金库耗尽的国家来说,6%以上的借贷利率使公众借贷几乎难以为继。
5·Mrs Clinton said the status quo was unsustainable, and negotiations on a two-state solution were the only way forward.
希拉里表示,现在的状况是难以为继的,对两国方案进行探讨是唯一的解决方法。
1·This column has argued that the current system is unsustainable.
这个专栏文章说现在的制度是无法维持的。
2·Food consumption, according ot Monbiot, especially in North America where on average a person eats 4 LBS of meat a week, is unsustainable.
食物的消耗,据Monbiot说,特别是在北美,那里的人们每周吃掉4磅肉,是无法维持的。
1·Goldman Sachs, an investment bank, estimates that global water consumption is doubling every 20 years, which it calls an "unsustainable" rate of growth.
一间名为高盛投资银行估计全球水资源消耗量20年翻一番,他们称之为“无法承受”的增长率。
1·It would be hard to devise a more wasteful, damaging, unsustainable system.
现在要想出一个更浪费的,更有破坏性的,更不持续的机制是很难的。